سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصلاة
The Book of the Prayer
بَابُ: وَقْتِ صَلاَةِ الظُّهْرِ
Chapter: The Time Of The Zuhr Prayer
Hadith Number: 673
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة " ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يصلي الظهر إذا دحضت الشمس".
It was narrated from Jabir bin Samurah that: The Prophet used to pray Zuhr when the sun had passed its zenith.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 674
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عوف بن ابي جميلة ، عن سيار بن سلامة ، عن ابي برزة الاسلمي ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يصلي صلاة الهجير التي تدعونها الظهر، إذا دحضت الشمس".
It was narrated that Abu Barzah Al-Aslami said: "The Prophet used to pray the Hajir prayer, which you call 'Zuhr', when the sun had passed its zenith."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 675
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن ابي إسحاق ، عن حارثة بن مضرب العبدي ، عن خباب ، قال:" شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء فلم يشكنا".
It was narrated that Khabbab said: "We complained to the Messenger of Allah about the heat of the sunbaked ground, but he did not respond to our complaint." (Sahih)Another chain with similar wording.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 675M
قال القطان: حدثنا ابو حاتم، حدثنا الانصاري، حدثنا عوف، نحوه.
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 676
حدثنا ابو كريب ، حدثنا معاوية بن هشام ، عن سفيان ، عن زيد بن جبير ، عن خشف بن مالك ، عن ابيه ، عن عبد الله بن مسعود ، قال:" شكونا إلى النبي صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء فلم يشكنا".
It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "We complained to the Messenger of Allah about the heat of the sunbaked ground, but he did not respond to our complaint."
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح