الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابٌ فِي إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ .
Performing ablution thoroughly
Hadith Number: 1223
وعن طارق بن شهاب قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: فيم يختصم الملا الاعلى؟ فقال:" في الكفارات والدرجات، فاما الدرجات فإطعام الطعام، وإفشاء السلام، والصلاة بالليل والناس نيام. واما الكفارات: فإسباغ الوضوء في السبرات، ونقل الاقدام إلى الجماعات، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه ابو سعد البقال، وهو مدلس، وقد وثقه وكيع.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه ابو سعد البقال، وهو مدلس، وقد وثقه وكيع.
Tariq bin Shihab narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: What is the Highest Assembly disputing about? He (peace and blessings be upon him) said: About the expiations and the ranks. As for the ranks, they are feeding people, spreading the greeting of peace, and praying at night when people are asleep. As for the expiations, they are performing ablution thoroughly in the cold, walking to the congregational prayers (from farther away), and waiting for the next prayer after a prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Sa'd al-Baqqal, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and Waki' declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1224
وعن خولة بنت قيس بن فهد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الا اخبركم بكفارات الخطايا؟" قالوا: بلى يا رسول الله. قال: إسباغ الوضوء عند المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة. وله إسناد آخر رجاله موثقون كلهم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة. وله إسناد آخر رجاله موثقون كلهم.
Sayyidah Khawlah bint Qays bin Fahd (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the things that become an expiation for sins? The people said: Yes, O Messenger of Allah! He said: Performing ablution thoroughly at times when it is disagreeable to one's nature, taking many steps to the mosque, and waiting for the next prayer after a prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah.
It is also reported with another chain, all of whose narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1225
وعن سعيد بن خيثم قال: سمعت جدتي عبيدة بنت عمرو الكلابية تقول: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا واسبغ الوضوء.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون، إلا ان سعيد بن خيثم لم اجد له سماعا من احد من الصحابة، وقد روى قبل هذا عن جدته عن ابيها. والله اعلم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون، إلا ان سعيد بن خيثم لم اجد له سماعا من احد من الصحابة، وقد روى قبل هذا عن جدته عن ابيها. والله اعلم.
Sa'id bin Khaytham narrates: I heard my grandmother, Sayyidah Ubaydah bint Amr al-Kilabiyyah (may Allah be pleased with her), say: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing ablution, and he (peace and blessings be upon him) performed ablution thoroughly.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy, except that I have not found that Sa'id bin Khaytham heard from any of the Companions (may Allah be pleased with them); before this he narrated from his grandmother, from her father. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: