الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابٌ فِي الْحَمَّامِ وَالنُّورَةِ .
The bathhouse and depilatory paste
Hadith Number: 1515
عن قاضي الاجناد بالقسطنطينية انه حدث ان عمر بن الخطاب قال: يا ايها الناس، إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يقعدن على مائدة يدار عليها الخمر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بإزار، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل حليلته الحمام".
رواه احمد، وفيه رجل لم يسم.
رواه احمد، وفيه رجل لم يسم.
The judge of the armies in Constantinople narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: O people! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day must never sit at a dining spread around which wine is passed; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not enter the bathhouse (hammam) without a waist-wrapper; and whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not let his wife go to the bathhouse."
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1516
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر من ذكور امتي فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل حليلته الحمام".
رواه احمد، وفيه ابو خيرة، قال الذهبي: لا يعرف.
رواه احمد، وفيه ابو خيرة، قال الذهبي: لا يعرف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day, from among the men of my Ummah, should not enter the bathhouse (hammam) without a waist-wrapper; and whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not let his wife go to the bathhouse."
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abu Khayrah. Imam al-Dhahabi says: He is not known.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1517
وعن ام الدرداء قالت: خرجت من الحمام فلقيني النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" من اين يا ام الدرداء؟". فقلت: من الحمام، فقال:" والذي نفسي بيده، ما من امراة تضع ثيابها في غير بيت احد من امهاتها إلا وهي هاتكة كل ستر بينها وبين الرحمن - عز وجل -".
رواه احمد والطبراني في الكبير باسانيد، ورجال احدها رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الكبير باسانيد، ورجال احدها رجال الصحيح.
Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) narrates: I came out of the bathhouse (hammam) and the Prophet (peace and blessings be upon him) met me. He asked: "O Umm al-Darda'! Where are you coming from?" I replied: "From the bathhouse." He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul! Any woman who takes off her clothes anywhere other than the house of one of her mothers tears apart every veil that lies between her and the Most Merciful."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it with various chains, and the narrators of one of them are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1518
وعن السائب مولى ام سلمة ان نسوة دخلن على ام سلمة من اهل حمص، فسالتهن ممن انتن؟ فقلن: من اهل حمص، فقالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ايما امراة نزعت ثيابها في غير بيتها خرق الله عنها سترا".
رواه احمد والطبراني في الكبير وابو يعلى، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
رواه احمد والطبراني في الكبير وابو يعلى، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Sa'ib, the freed slave of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), narrates: Some women came to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); those women were from Hims. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) asked them: "Where are you from?" They replied: "From the people of Hims." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any woman who takes off her clothes anywhere other than her own house, Allah Almighty tears away her veil."
Imam Ahmad, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1519
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" احذروا بيتا يقال له: الحمام". قالوا: يا رسول الله، ينقي الوسخ. قال:" فاستتروا".
رواه البزار، والطبراني في الكبير إلا انه قال: قالوا: يا رسول الله، إنه يذهب بالدرن، وينفع المريض. ورجاله عند البزار رجال الصحيح، إلا ان البزار قال: رواه الناس عن طاوس مرسلا.
رواه البزار، والطبراني في الكبير إلا انه قال: قالوا: يا رسول الله، إنه يذهب بالدرن، وينفع المريض. ورجاله عند البزار رجال الصحيح، إلا ان البزار قال: رواه الناس عن طاوس مرسلا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of a house that will be called the hammam (bathhouse)." The people said: "O Messenger of Allah! It removes dirt." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then cover yourselves (that is, enter it with your private parts covered)."
Imam al-Bazzar recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, except that he reported these words: "The people said: O Messenger of Allah! It removes dirt and benefits the sick." The narrators of the report recorded by Imam al-Bazzar are the narrators of the "Sahih", although Imam al-Bazzar said: People have narrated it from Tawus as a "mursal" report.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1520
وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل حليلته الحمام، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليسع إلى الجمعة، ومن استغنى عنها بلهو وتجارة استغنى الله عنه، والله غني حميد".
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار باختصار ذكر الجمعة، وفيه علي بن يزيد الالهاني، ضعفه ابو حاتم وابن عدي، ووثقه احمد وابن حبان.
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار باختصار ذكر الجمعة، وفيه علي بن يزيد الالهاني، ضعفه ابو حاتم وابن عدي، ووثقه احمد وابن حبان.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not enter the bathhouse (hammam) without a waist-wrapper; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not let his wife go to the bathhouse; and whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should hasten to the Friday prayer. Whoever makes himself independent of it (that is, of the Friday prayer) because of some amusement or trade, Allah Almighty will be independent of him, and Allah Almighty is Free of need, Praiseworthy."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded it in abridged form, mentioning only the Friday prayer. The chain of this report contains a narrator, Ali bin Yazid al-Alhani, whom Abu Hatim and Ibn Adi declared "da'if" (weak), while Imam Ahmad and Ibn Hibban declared him "thiqah" (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1521
وعن ابي ايوب الانصاري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا يدخل الحمام".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث، وقد ضعفه احمد وغيره. وقال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث، وقد ضعفه احمد وغيره. وقال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should honour his guest; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should honour his neighbour; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not enter the bathhouse (hammam) without a waist-wrapper; and whoever among your women believes in Allah Almighty and the Last Day should not enter the bathhouse."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth, whom Imam Ahmad and others declared "da'if" (weak). Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth says: He is thiqah (trustworthy) and ma'mun (reliable).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1522
وعن عائشة انها سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الحمام فقال:" إنه سيكون بعدي حمامات، ولا خير في الحمامات للنساء"، فقالت: يا رسول الله، إنها تدخله بإزار، فقال:" لا، وإن دخلته بإزار ودرع وخمار، وما من امراة تنزع خمارها في غير بيت زوجها إلا كشفت الستر فيما بينها وبين ربها".
قلت: رواه ابو داود باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
قلت: رواه ابو داود باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that she asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the bathhouse (hammam). He (peace and blessings be upon him) said: "After me there will soon be bathhouses, but there is no good in bathhouses for women." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! May a woman enter it wearing a waist-wrapper?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! She may not enter it even with a waist-wrapper, a shift and a head-covering. Any woman who removes her head-covering anywhere other than her husband's house removes the veil that lies between her and her Lord." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Imam Abu Dawud recorded this in abridged form.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1523
وعن المقدام بن معدي كرب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنكم ستفتحون افقا فيها بيوت يقال لها الحمامات، حرام على امتي دخولها". فقالوا: يا رسول الله، إنها تذهب الوصب، وتنقي الدرن. قال:" فإنها حلال لذكور امتي في الازر، حرام على إناث امتي".
رواه الطبراني، وفيه مسلمة بن علي الخشني، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني، وفيه مسلمة بن علي الخشني، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon you will conquer distant lands. There will be houses there that will be called hammams (bathhouses). Entering them is forbidden for my Ummah." The people said: "O Messenger of Allah! It removes fatigue and cleans away dirt." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be lawful for the men of my Ummah, provided they are wearing waist-wrappers, but it will be forbidden for the women of my Ummah."
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Maslamah bin Ali al-Khushani, on whose weakness the hadith scholars are agreed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1524
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" شر البيت الحمام ; ترفع فيه الاصوات، وتكشف فيه العورات" فقال رجل: يا رسول الله، يداوى فيه المريض، ويذهب الوسخ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فمن دخله فلا يدخله إلا مستترا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن عثمان السمتي، ضعفه البخاري والنسائي، ووثقه ابو حاتم وابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن عثمان السمتي، ضعفه البخاري والنسائي، ووثقه ابو حاتم وابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The worst house is the bathhouse (hammam): voices are raised in it, and private parts are uncovered." A man said: "O Messenger of Allah! It brings relief to the sick and removes dirt." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters it should not enter it without being covered."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yahya bin Uthman al-Samti, whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared "da'if" (weak), while Abu Hatim and Ibn Hibban declared him "thiqah" (trustworthy). The remaining narrators of this report are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: