الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ فِي الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ .
Spitting in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2000
عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" التفل في المسجد سيئة ودفنه حسنة".
رواه احمد والطبراني في الكبير، إلا انه قال:"خطيئة وكفارتها دفنها"، ورجال احمد موثقون.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a bad deed, and burying it is a good deed." Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, except that he worded it: "It is a sin, and its expiation is burying it." The narrators of Ahmad have been deemed trustworthy (muwaththaq).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2001
وعن سعد بن ابي وقاص قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إذا تنخم احدكم في المسجد فليغيب نخامته ان تصيب جلد مؤمن او ثوبه فتؤذيه".
رواه احمد وابو يعلى ورجاله موثقون.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When any of you spits in the mosque, he should conceal his spittle (in the soil) so that it does not touch the skin or the clothing of a believer and harm him." Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its narrators have been deemed trustworthy (muwaththaq).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2002
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من تنخع في المسجد فلم يدفنه فسيئة، وإن دفنه فحسنة".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever spits in the mosque and then does not bury it, that is a bad deed; and if he buries it, that is a good deed." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been deemed trustworthy (muwaththaq).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2003
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" البزاق في المسجد خطيئة وكفارته دفنه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابي ليلى وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a bad deed, and its expiation is burying it." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, about whom there is criticism.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2004
وعن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا بصق احدكم في المسجد فلا يبصق عن يمينه، لكن عن يساره او تحت قدمه".
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you spits in the mosque, he should not spit to his right; rather, he should spit to his left or beneath his foot." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2005
وعن سمرة بن جندب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يامرهم إذا كانوا في الصلاة ان لا يستوفزوا على اطراف الاقدام، ويقول:" إذا نفث احدكم في الصلاة فلا ينفث قدام وجهه ولا عن يمينه، ولكن تحت قدمه ثم يدلكها بالارض".
رواه البزار والطبراني في الكبير باختصار وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) used to command them that when they were in prayer they should not squat on the tips of their feet, and he (peace and blessings be upon him) used to say that when someone needs to spit during prayer, he should not spit in front of him or to his right, but beneath his foot, and then rub it into the ground. Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2006
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تبعث النخامة يوم القيامة في القبلة وهي في وجه صاحبها".
رواه البزار وفيه عاصم بن عمر ضعفه البخاري وجماعة وذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spittle spat in the direction of the qiblah will be raised up again on the Day of Resurrection, and it will be on the face of the one who spat it." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Asim bin Umar, whom Bukhari (may Allah have mercy on him) and a group declared da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2007
وعن انس قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يبزق في ثوبه في الصلاة فيفتله بإصبعيه.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) spit into his garment during prayer and then rub it with his fingers. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2008
وعن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من بزق في قبلة ولم يوارها جاءت يوم القيامة احمى ما تكون حتى تقع بين عينيه").
رواه الطبراني في الكبير وفيه جعفر بن الزبير وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever spits in the direction of the qiblah and does not cover it, that spittle will come on the Day of Resurrection at its hottest, until it lands between his two eyes." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, who is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2009
وعن ابي امامة قال: قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم فاستفتح الصلاة فراى نخامة في القبلة فخلع نعليه ثم مشى إليها فحكها ففعل ثلاث مرات، فلما قضى صلاته اقبل على الناس بوجهه فحمد الله واثنى عليه ثم قال:" ايها الناس إن احدكم إذا قام في الصلاة فإنه في مقام عظيم بين يدي رب عظيم، يسال امرا عظيما ؛ الفوز بالجنة والنجاة من النار، وإن احدكم إذا قام في الصلاة فإنه يقوم بين يدي الله - عز وجل - مستقبل ربه، وملكه عن يمينه وقرينه عن يساره، فلا يتفلن احدكم بين يديه ولا عن يمينه ولكن عن يساره او تحت قدمه ثم ليعرك فليشدد عركه، فإنما يعرك اذن الشيطان، والذي بعثني بالحق لو ينكشف بينكم وبينه الحجب او يؤذن في الكلام لشكا ما يلقى من ذلك".
رواه الطبراني في الكبير من رواية عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) stood and began the prayer, and he saw spittle in the direction of the qiblah. He took off his sandals, then walked over to it and scraped it off; he did this three times. When he had completed his prayer, he turned his face towards the people, praised and glorified Allah Almighty, and then said: "O people! When any one of you stands in prayer, he stands in a mighty place before a mighty Lord, and he asks for a mighty thing: success through Paradise and deliverance from Hell. So when any one of you stands for prayer, he stands before Allah Almighty, facing his Lord; his angel is on his right and his companion (qarin) is on his left. So let none of you ever spit in front of him or to his right; he should spit to his left or beneath his foot, then rub it, and rub it hard, for he is only rubbing the ear of Satan. By the One who sent me with the truth! If the veils between you and him were removed, or he were given permission to speak, he would complain of what he suffers from that." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through the narration of Ubaydullah bin Zahr from Ali bin Yazid, and both of these narrators are da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation