الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الصَّلَاةِ بِالنَّعْلَيْنِ .
Praying in sandals
Show diacritics
Hadith Number: 2238
عن مجمع بن جارية انه راى النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي في نعليه.
رواه احمد وفيه يزيد بن عياض وهو منكر الحديث.
Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah (may Allah be pleased with him) narrates that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in sandals. Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Yazid bin Iyad, who is munkar al-hadith (his narrations are rejected).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2239
وعن مجمع بن يعقوب عن غلام من اهل قباء ادركه شيخا انه قال: جاءنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بقباء فجلس في فم الاجم واجتمع إليه ناس فاستسقى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فسقي فشرب وانا عن يمينه وانا احدث القوم فناولني فشربت وحفظت انه صلى بنا يومئذ وعليه نعلان لم ينزعهما.
رواه احمد وسماه: عبد الله بن ابي حبيبة في رواية اخرى، وكذلك رواه الطبراني في الكبير ورجال احمد موثقون ورواه البزار مختصرا: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في نعلين وقال: لا نعلم روى عن ابن ابي حبيبة إلا هذا.
Mujammi' bin Ya'qub narrates from a boy of the people of Quba, whom he met when that man had become elderly, that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us at Quba and sat at the entrance of the fortress, and people gathered around him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked for something to drink and was given water. I was on his right, and I was the youngest of the people. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed the water to me and I drank. I remember that the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer that day while wearing sandals, and he did not take them off. Ahmad recorded it; he named this Companion as Sayyiduna Abdullah bin Abi Habibah (may Allah be pleased with him), and it is likewise in another narration. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of Ahmad have been declared trustworthy, and al-Bazzar recorded it in abridged form: "The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in sandals." He said: To our knowledge, only this narration is reported from Ibn Abi Habibah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2240
وعن زياد الحارثي قال: سمعت رجلا سال ابا هريرة: انت الذي تنهى الناس ان يصلوا في نعالهم؟ قال: ها ورب هذه الحرمة، ها ورب هذه الحرمة، ها ورب هذه الحرمة، لقد رايت محمدا - صلى الله عليه وسلم - يصلي إلى هذا المقام في نعليه ثم انصرف وهما عليه.
رواه احمد والبزار باختصار ورجاله ثقات خلا زياد بن الاوبر الحارثي فإني لم اجد من ترجمه بثقة ولا ضعف.
Ziyad al-Harithi narrates: I heard a man ask Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): Are you the one who forbids people to pray in sandals? Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Yes! By the Lord of this sanctuary! Yes! By the Lord of this sanctuary! Yes! By the Lord of this sanctuary! I saw Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) praying in his sandals facing this Maqam (Station), and when he finished the prayer, he was still wearing the sandals. Ahmad recorded it, and al-Bazzar recorded it in abridged form; its narrators are thiqat (trustworthy), except for Ziyad bin al-Awbar al-Harithi, for I have not found anyone giving his biography who declared him either thiqah (trustworthy) or weak.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2241
وعن ابي هريرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي قائما وقاعدا وحافيا ومنتعلا وينفتل عن يمينه وعن شماله.
رواه احمد وفيه زياد الحارثي وقد تقدم الكلام فيه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would pray standing, sitting, barefoot and wearing sandals (in every manner), and (after finishing the prayer) he would turn away to the right or to the left (that is, to either side). Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ziyad al-Harithi, about whom discussion has already preceded.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2242
وعن حميد بن هلال العدوي قال: حدثني من سمع الاعرابي قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يصلي وعليه نعلان من بقر فتفل عن يساره ثم حك حيث تفل بنعله.
رواه احمد، وفيه رجل لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
Humayd bin Hilal al-Adawi narrates: I was told by someone who heard a Bedouin saying: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying, wearing sandals of cowhide. He spat to his left and then rubbed the place where he had spat with his sandal. Ahmad recorded it; its chain contains a narrator whose name is not mentioned, and the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2243
وعن عطاء - رجل من بني شيبة وكان شيخا كبيرا - قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي عند هذا المقام عليه نعلان سبتيتان.
رواه الطبراني وفيه محمد بن القاسم الاسدي وهما اثنان وكلاهما وثق وفي احدهما ضعف كثير، وبقية رجاله ثقات.
Ata', a man from Banu Shaybah who was very elderly, narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying near this Maqam (Station), wearing sibti sandals (of tanned leather). Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Qasim al-Asadi. These are two persons, and both have been declared thiqah (trustworthy), though one of them has considerable weakness; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2244
وعن علي بن ابي طالب عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" زين الصلاة الحذاء".
رواه ابو يعلى وفيه محمد بن الحجاج اللخمي وهو كذاب.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The adornment of prayer is footwear." Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hajjaj al-Lakhmi, who is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2245
وعن ابي بكرة قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي في نعليه.
رواه ابو يعلى والبزار وفيه بحر بن مرار احد من اختلط وقد وثقه ابن معين وفي إسناد ابي يعلى، عبد الرحمن بن عثمان ابو بحر ضعفه احمد وجماعة وكان يحيى بن سعيد القطان حسن الراي فيه وحدث عنه.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in sandals. Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Bahr bin Marrar, who is one of those who suffered from ikhtilat (deterioration of memory). Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy). In the chain of Abu Ya'la there is a narrator, Abd al-Rahman bin Uthman Abu Bahr, whom Imam Ahmad and a group (of scholars) declared weak; Yahya bin Sa'id al-Qattan held a good opinion of him and narrated hadith from him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2246
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" خالفوا اليهود وصلوا في خفافكم ونعالكم فإنهم لا يصلون في خفافهم ولا نعالهم".
رواه البزار.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Differ from the Jews and pray in your leather socks and sandals, for they do not pray in sandals or leather socks." Al-Bazzar recorded it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2247
وله عند الطبراني في الاوسط: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في النعلين والخفين.
قلت: في الصحيح منه الصلاة في النعلين فقط ومدار الحديثين على عمر بن نبهان وهو ضعيف، وروى ابو يعلى منه الصلاة في الخفين.
From this Companion, al-Tabarani recorded in al-Mu'jam al-Awsat: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in sandals and leather socks. (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" only this part of it is reported, that he prayed in sandals. Both these hadiths revolve around a narrator named Umar bin Nabhan, who is da'if (weak). Imam Abu Ya'la recorded only the part of this narration about praying in leather socks.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation