الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ أَدْرَكَ الرُّكُوعَ .
One who catches the bowing (ruku)
Hadith Number: 2402
عن علي وابن مسعود قالا: من لم يدرك الركعة فلا يعتد بالسجدة.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: Whoever does not catch the bowing (ruku') is not to count the prostration.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2403
وعن قتادة ان ابن مسعود ادرك قوما جلوسا في آخر صلاتهم فقال: قد ادركتم إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير وقتادة لم يسمع من ابن مسعود.
رواه الطبراني في الكبير وقتادة لم يسمع من ابن مسعود.
Qatadah relates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) found some people sitting at the end of the prayer, and he said: If Allah wills, you have caught (the congregational prayer).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Qatadah did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2404
وعن زيد بن وهب قال: دخلت انا وابن مسعود المسجد والإمام راكع فركعنا ثم مضينا حتى استوينا بالصف، فلما فرغ الإمام قمت اقضي فقال: قد ادركته.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Zayd bin Wahb relates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and I entered the mosque while the imam was in the bowing position. We went into bowing, then walked forward until we joined the row. When the imam finished, I stood up to make up the prayer I had missed, and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: You have caught that rak'ah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2405
وعن ابن مسعود قال: إذا ركع احدكم فمشى إلى الصف فإن دخل في الصف قبل ان يرفعوا رؤوسهم فإنه يعتد بها، وإن رفعوا رؤوسهم قبل ان يصل إلى الصف فلا يعتد بها.
رواه الطبراني في الكبير وفيه: زيد بن احمر.
ولم اجد من ذكره.
رواه الطبراني في الكبير وفيه: زيد بن احمر.
ولم اجد من ذكره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When a person goes into bowing and walks to join the row: if he enters the row before the people raise their heads, he is to count that rak'ah; and if the people raise their heads before he reaches the row, that person is not to count that rak'ah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Zayd bin Ahmar, and I have not found anyone who mentions him.
تخریج الحدیث: