الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الضَّحِكِ وَالتَّبَسُّمِ فِي الصَّلَاةِ .
Laughing and smiling in prayer
Hadith Number: 2440
عن جابر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يقطع الصلاة الكشر ولكن يقطعها القهقهة".
رواه الطبراني في الصغير مرفوعا وموقوفا ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الصغير مرفوعا وموقوفا ورجاله موثقون.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Smiling does not break the prayer; laughing aloud breaks it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir as marfu' and as mawquf (that is, in both ways), and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2441
وعن جابر بن عبد الله قال: بينما النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي العصر في غزوة بدر إذ تبسم، فلما قضى الصلاة قيل له: يا رسول الله تبسمت في الصلاة؟ قال:"مر بي ميكائيل وعلى جناحه الغبار فضحك إلي فتبسمت إليه".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه الوازع بن نافع وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه الوازع بن نافع وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) relates: Once, at the battle of Badr, the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying Asr when the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled. When he completed the prayer, it was said to him: O Messenger of Allah, you smiled during the prayer! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Mika'il passed by me with dust on his wing; he laughed on seeing me, so I smiled at him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Wazi' bin Nafi', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2442
وعن جابر بن رئاب عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" مر بي جبريل عليه السلام وانا اصلي فضحك إلي فتبسمت إليه".
رواه الطبراني في الكبير وفيه الوازع وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير وفيه الوازع وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Ri'ab (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Jibril (peace be upon him) passed by me while I was praying; he laughed on seeing me, and I smiled at him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Wazi', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2443
وعن ابي موسى قال: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي إذ دخل رجل فتردى في حفرة كانت في المسجد وكان في بصره ضرر فضحك كثير من القوم وهم في الصلاة فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من ضحك ان يعيد الوضوء ويعيد الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون وفي بعضهم خلاف.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون وفي بعضهم خلاف.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) relates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying when a man entered (the mosque) and fell into a pit that was in the mosque; that man had weak eyesight. Many of those present laughed while they were praying. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that whoever had laughed should repeat the ablution and repeat the prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators have been declared trustworthy, though there is disagreement about some of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2444
وعن جابر قال: سئل عن الرجل يضحك في الصلاة قال: يعيد الصلاة ولا يعيد الوضوء.
رواه ابو يعلى ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى ورجاله رجال الصحيح.
It is reported concerning Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): He was asked about a person who laughs during the prayer. He said: He is to repeat the prayer, but he is not to repeat the ablution.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: