الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ .
Raising the hands in prayer
Hadith Number: 2581
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابي بكر وعمر فلم يرفعوا ايديهم إلا عند افتتاح الصلاة.
وقد قال مرة: فلم يرفعوا ايديهم بعد التكبيرة الاولى.
قلت: له حديث غير هذا.
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن جابر الحنفي اليمامي، وقد اختلط عليه حديثه، وكان يلقن فيتلقن.
وقد قال مرة: فلم يرفعوا ايديهم بعد التكبيرة الاولى.
قلت: له حديث غير هذا.
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن جابر الحنفي اليمامي، وقد اختلط عليه حديثه، وكان يلقن فيتلقن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and they raised their hands only at the beginning of the prayer. On one occasion he reported these words: They did not raise their hands after the first takbir. (Allamah al-Haythami says:) I say: Another hadith besides this one is reported from him.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Jabir al-Hanafi al-Yamami, whose hadith became confused for him; he would be prompted and would accept the prompting.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2582
وعن عبد الله بن الزبير قال: رايت رسول الله افتتح الصلاة فرفع يديه حتى جاوز بهما اذنيه.
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه الحجاج بن ارطاة واختلف في الاحتجاج به.
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه الحجاج بن ارطاة واختلف في الاحتجاج به.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) raise his hands at the beginning of the prayer until he brought them (that is, both hands) up to his ears.
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it; its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, and there is disagreement about using him as evidence.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2583
وعن الذيال بن حرملة قال: سالت جابر بن عبد الله، كم كنتم يوم الشجرة؟ قال: كنا الفا واربع مائة، قال: وكان رسول الله يرفع يديه في كل تكبيرة من الصلاة.
قلت: هو في الصحيح خلا رفع اليدين.
رواه احمد، وفيه: الحجاج بن ارطاة، واختلف فيه.
قلت: هو في الصحيح خلا رفع اليدين.
رواه احمد، وفيه: الحجاج بن ارطاة، واختلف فيه.
Al-Dhayyal bin Harmalah narrates: I asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): "How many of you were there on the Day of the Tree?" He replied: "We were one thousand four hundred." He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands at every takbir of the prayer. (Allamah al-Haythami says:) I say: It is in the Sahih, except for the raising of the hands.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, and there is disagreement about him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2584
وعن حميد بن هلال قال: حدثني من سمع الاعرابي قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي قال: فرفع راسه من الركوع ورفع كفيه حتى حاذتا او بلغتا فروع اذنيه.
رواه احمد وفيه: رجل لم يسم.
رواه احمد وفيه: رجل لم يسم.
Humayd bin Hilal narrates: A man who heard a Bedouin told me that the Bedouin said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head from bowing (ruku') and raised both palms until he brought them level with the lobes of his ears (the narrator is unsure about one word here).
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2585
وعن انس: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يرفع يديه في الركوع والسجود.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله:" والسجود".
رواه ابو يعلى ورجاله رجال صحيح.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله:" والسجود".
رواه ابو يعلى ورجاله رجال صحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands in bowing (ruku') and prostration (sujud). (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this report, but he did not include the words: "in prostration".
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2586
وعنه قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله: وإذا رفع راسه من الركوع.
ورجاله رجال الصحيح.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله: وإذا رفع راسه من الركوع.
ورجاله رجال الصحيح.
It is reported from him that he said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) raise his hands at the beginning of the prayer, when he went into bowing (ruku'), and when he raised his head from bowing (he also raised his hands). (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this report, but it does not contain the words: "when he raised his head from bowing".
Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2587
وعن قتادة قال: قلت لانس بن مالك: ارنا كيف صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقام فصلى فكان يرفع يديه مع كل تكبيرة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي، وهو ضعيف.
Qatadah narrates: I said to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "Show us what the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) was like." He stood up and prayed, and he raised his hands with every takbir.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2588
وعن انس بن مالك قال: صليت وراء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابي بكر وعمر، كلهم كان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا كبر للركوع وإذا رفع راسه يكبر للسجود.
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: إبراهيم بن محمد الاسلمي، وهو ضعيف.
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: إبراهيم بن محمد الاسلمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). All of them would raise their hands when they began the prayer, when they said the takbir to go into bowing, and when, after raising their heads (from bowing), they said the takbir to go into prostration. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Muhammad al-Aslami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2589
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا استفتح احدكم فليرفع يديه وليستقبل بباطنهما القبلة فإن الله امامه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: عمير بن عمران، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: عمير بن عمران، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you begins the prayer, let him raise his hands and turn his palms towards the qiblah, for Allah Almighty is in front of him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Umayr bin Imran, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2590
وعن ابن عمر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يرفع يديه عند التكبير للركوع، وعند التكبير حين يهوي ساجدا.
رواه الطبراني في الاوسط، وهو في الصحيح خلا التكبير للسجود، وإسناده صحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، وهو في الصحيح خلا التكبير للسجود، وإسناده صحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands at the takbir for going into bowing and at the takbir for going into prostration.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. It is also mentioned in the Sahih, but without mention of the takbir for prostration. The chain of this report is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: