الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ .
Recitation in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2639
عن عبد الله بن بحينة وكان من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" هل قرا احد منكم معي آنفا" قالوا: نعم قال: إني اقول ما لي انازع القرآن" فانتهى الناس عن القراءة معه حين قال ذلك.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط ورجال احمد رجال الصحيح وياتي الكلام عليه بعد هذا الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Buhaynah (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), relates about the Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did any of you recite along with me?" The people said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was wondering why I am being contended with in the Qur'an." (The narrator says:) Then the people refrained from reciting behind the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said this. Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the "Sahih". Discussion of this narration will come after the next hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2640
وعن عبد الله بن مسعود قال: كانوا يقرءون خلف النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" خلطتم علي القرآن".
رواه احمد وابو يعلى والبزار ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Previously the people used to recite behind the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have confused the recitation of the Qur'an for me." Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2641
وعن ابن بحينة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى صلاة يجهر فيها فلما انصرف قال:" اتقرءون خلفي؟" فقال بعضهم: إنا لنفعل قال:" لا تفعلوا إني اقول ما لي انازع القرآن؟" قال: فانتهى الناس عن القراءة فيما جهر فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار بتمامه واحمد والطبراني في الكبير والاوسط باختصار ورجاله رجال الصحيح إلا ان البزار قال: اخطا فيه ابن اخي ابن شهاب حيث قال: عن ابن بحينة ورواه معمر وابن عيينة عن الزهري عن ابن اكيمة عن ابي هريرة.
Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led a prayer in which the recitation is done aloud. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he asked: "Do you recite behind me?" Some people said: "We do so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so! I was wondering why I am being contended with in the Qur'an." The narrator says: So the people refrained from reciting in the prayers in which the Prophet (peace and blessings be upon him) recited aloud. Al-Bazzar recorded it in full, while Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it in abridged form. Its narrators are the narrators of the "Sahih", except that al-Bazzar said: The nephew of Ibn Shihab erred in this narration when he said it is from Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him), whereas Ma'mar and Ibn Uyaynah narrated it from al-Zuhri, from Ibn Ukaymah, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2642
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى باصحابه فلما قضى صلاته اقبل عليهم بوجهه فقال.
" اتقرءون في صلاتكم خلف الإمام والإمام يقرا؟" فسكتوا قالها ثلاث مرات فقال قائل - او قال قائلون -: إنا لنفعل قال:" فلا تفعلوا ليقرا احدكم بفاتحة الكتاب في نفسه".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led his Companions in prayer. When he completed the prayer, he turned towards the people and said: "Do you recite in prayer behind your imam while the imam is reciting?" The people remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. Then one man, or some people, said: "We do so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so. Let each of you recite Surah al-Fatihah within himself." Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and its narrators are "thiqat" (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2643
وعن عبد الله بن عمرو قال: صلينا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما انصرف قال لنا:" هل تقرءون معي إذا كنتم في الصلاة؟" قلنا: نعم، قال:" فلا تفعلوا إلا بام القرآن".
رواه البزار والطبراني في الكبير وفيه مسلمة بن علي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: We prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him). When he finished the prayer, he asked: "When you were in the prayer, were you reciting along with me?" We said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so, except for Surah al-Fatihah, which is a different matter." Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator Maslamah bin Ali, and he is "da'if" (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2644
وعن ابي الدرداء قال: سال رجل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله افي كل صلاة قراءة؟ قال:" نعم" فقال رجل من القوم: وجب هذا؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما ارى الإمام إذا قرا إلا كان كافيا".
قلت: روى ابن ماجه منه إلى قوله:" وجب هذا".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah! Is there to be recitation in every prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes." One of those present said: "Is this obligatory?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I consider that when the imam recites, it suffices." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration, up to the words "This is obligatory". Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2645
وعن جهر قال: قرات خلف النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما انصرف قال: جهر! اسمع ربك ولا تسمعني".
رواه الطبراني في الكبير، وعبد الله بن جهر لم اجد من ذكره.
Sayyiduna Jahr narrates: I recited behind the Prophet (peace and blessings be upon him). When he finished the prayer, he said: "O Jahr! Let your Lord hear you, and do not let me hear you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. I have not found anyone who mentions Abdullah bin Jahr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2646
وعن عبد الله بن مسعود انه قال: يا فلان لا تقرا خلف الإمام إلا ان يكون إماما لا يقرا.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "O so-and-so, do not recite behind the imam, unless the imam is one who does not recite; then the matter is different." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are "thiqat" (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2647
وعن ابي وائل قال: جاء رجل إلى ابن مسعود فقال: يا ابا عبد الرحمن اقرا خلف الإمام؟ قال: انصت للقرآن فإن في الصلاة شغلا وسيكفيك ذلك الإمام.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط ورجاله موثقون.
Abu Wa'il narrates: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Abd al-Rahman, should I recite behind the imam?" He said: "Remain silent for the Qur'an (being recited), for in prayer there is preoccupation, and the imam will suffice for you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2648
وعن إبراهيم ان ابن مسعود كان لا يقرا خلف الإمام وكان إبراهيم ياخذ به وكان ابن مسعود إذا كان إماما قرا في الركعتين الاوليين ولا يقرا في الاخريين بشيء.
رواه الطبراني في الكبير وإبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
Ibrahim al-Nakha'i narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not recite behind the imam, and Ibrahim al-Nakha'i used to give rulings according to this. When Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was the imam, he would recite in the first two rak'ahs and would not recite anything in the last two rak'ahs. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Ibrahim al-Nakha'i did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation