الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ التَّأْمِينِ .
Saying Amin
Hadith Number: 2662
عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: بينا انا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ استاذن رجل من اليهود فاذن له فقال: السام عليك فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" وعليك" - فذكر الحديث إلى ان قال:" إنهم لا يحسدونا على شيء كما يحسدونا على الجمعة التي هدانا الله لها وضلوا عنها، وعلى القبلة التي هدانا الله لها وضلوا عنها، وعلى قولنا خلف الإمام: آمين".
وقد تقدم الحديث بتمامه في القبلة والكلام عليه.
وقد تقدم الحديث بتمامه في القبلة والكلام عليه.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates: Once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a Jewish man asked permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission. He said: "Al-samu alayka" (that is, may death come upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And upon you" (that is, may it come upon you too). After this the narrator mentioned the whole hadith, in which, further on, are these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These people do not envy us for anything as much as they envy us for Friday (Jumu'ah), to which Allah Almighty guided us while they went astray from it; and for the qiblah, to which Allah Almighty guided us while they went astray from it; and for our saying 'Amin' behind the imam." This complete hadith has already appeared in the chapter on the qiblah, and the discussion of it has also appeared there.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2663
وعن معاذ بن جبل ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - جلس في بيت من بيوت ازواجه وعائشة، عنده فدخل عليه نفر من اليهود فقالوا: السام عليك يا محمد قال:" وعليكم"، فجلسوا فتحدثوا وقد فهمت عائشة تحيتهم التي حيوا بها النبي - صلى الله عليه وسلم - فاستجمعت غضبا وتبصرت فلم تملك غيظها فقالت: بل عليكم السام وغضب الله ولعنته بهذا تحيون نبي الله - صلى الله عليه وسلم - ثم خرجوا فقال لها النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما حملك على ما قلت؟" قالت: او لم تسمع كيف حيوك يا رسول الله؟ والله ما ملكت نفسي حين سمعت تحيتهم إياك فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لا جرم كيف رايت رددت عليهم، إن اليهود قوم سئموا دينهم وهم قوم حسد، ولم يحسدوا المسلمين على افضل من ثلاث: رد السلام، وإقامة الصفوف، وقولهم خلف إمامهم في المكتوبة: آمين".
رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in the house of one of his wives, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was also present. Some Jews came to him and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him), may death come upon you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And upon you." They sat down and began to talk. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) understood the manner of their greeting, the words with which they had greeted the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) became intensely angry; she kept watching, and then, when she could no longer control herself, she said: "Rather, may death come upon you, and the anger of Allah and His curse be upon you! Is this how you greet the Prophet of Allah?" Then those people left, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Why did you say what you said?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Did you not hear how they greeted you? By Allah, when I heard this greeting of theirs, I could not control myself." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no problem. Did you not see how I replied to them? The Jews are a people who have grown weary of their religion, and they are an envious people. They do not envy the Muslims for anything more than three things: returning the greeting of salam, straightening the rows, and their (that is, the Muslims') saying 'Amin' behind the imam in the obligatory prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2664
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا قال الإمام (غير المغضوب عليهم ولا الضالين) قال الذين خلفه: آمين والتقت من اهل السماء واهل الارض آمين غفر الله للعبد ما تقدم من ذنبه، قال: ومثل الذي لا يقول: آمين كمثل رجل غزا مع قوم فاقترعوا فخرجت سهامهم ولم يخرج سهمه فقال: ما لسهمي لم يخرج؟ قال: إنك لم تقل آمين".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه ابو يعلى وفيه ليث بن ابي سليم وهو ثقة مدلس وقد عنعنه.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه ابو يعلى وفيه ليث بن ابي سليم وهو ثقة مدلس وقد عنعنه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the imam recites 'not of those who earned anger, nor of those who went astray', and those behind him say 'Amin', and the 'Amin' of the people of the heavens (that is, the angels) and the people of the earth (that is, human beings) coincides, Allah Almighty will forgive the servant his past sins." He also said: "The example of the one who does not say 'Amin' is like a man who takes part in a military expedition with some people. They cast lots, and the lots of those people come out but his does not. He says: 'What is the reason that my share has not come out?' The other person says: 'Because you did not say Amin.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is reported in the Sahih.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) and a mudallis (one who conceals defects in the chain), and he has narrated it with 'an (mu'an'an).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2665
وعن سليمان ان بلالا قال للنبي - صلى الله عليه وسلم -: لا تسبقني بآمين.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sulayman relates: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not say 'Amin' before me."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2666
وعن سمرة بن جندب قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إذا قال الإمام (غير المغضوب عليهم ولا الضالين) فقولوا: آمين يجبكم الله".
رواه الطبراني في الكبير وفيه سعيد بن بشير وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير وفيه سعيد بن بشير وفيه كلام.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the imam recites 'not of those who earned anger, nor of those who went astray', then say 'Amin', and Allah Almighty will answer your supplication."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Sa'id bin Bashir, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2667
وعن وائل بن حجر قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل في الصلاة فلما فرغ من فاتحة الكتاب قال: آمين ثلاث مرات.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله:" ثلاث مرات".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله:" ثلاث مرات".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr relates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) begin the prayer, and when he finished reciting Surah al-Fatihah, he said 'Amin' three times. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded it, but he did not record these words: "three times".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2668
وعن وائل بن حجر انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين قال: (غير المغضوب عليهم ولا الضالين) قال: رب اغفر لي آمين.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله: رب اغفر لي.
رواه الطبراني وفيه احمد بن عبد الجبار العطاردي وثقه الدارقطني واثنى عليه ابو كريب وضعفه جماعة وقال ابن عدي: لم ار له حديثا منكرا.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله: رب اغفر لي.
رواه الطبراني وفيه احمد بن عبد الجبار العطاردي وثقه الدارقطني واثنى عليه ابو كريب وضعفه جماعة وقال ابن عدي: لم ار له حديثا منكرا.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr relates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him), when he recited 'not of those who earned anger, nor of those who went astray', say: "O my Lord, forgive me. Amin." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded it, but he did not record these words: "O my Lord, forgive me."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ahmad bin Abd al-Jabbar al-Utaridi, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared thiqah (trustworthy); Abu Kurayb praised him, and a group declared him da'if (weak). Ibn Adi said: "I have not seen any munkar (rejected) hadith from him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2669
وعن ام الحصين انها كانت تصلي خلف النبي - صلى الله عليه وسلم - في صف النساء فسمعته يقول:" الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين" حتى بلغ" غير المغضوب عليهم ولا الضالين" قال:" آمين" حتى سمعته وانا في صف النساء وكان يكبر إذا سجد وإذا رفع.
رواه الطبراني في الكبير وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
Sayyidah Umm al-Husayn (may Allah be pleased with her) relates that she prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) in the women's row. She said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds, the Most Gracious, the Most Merciful, Master of the Day of Judgement," until, when he recited this verse: "not of those who earned anger, nor of those who went astray," he said "Amin", so that I heard it even though I was in the women's row. Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) went down into prostration or raised his head from prostration, he would say the takbir.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Isma'il bin Muslim al-Makki, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: