الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ .
Recitation in the Zuhr and Asr prayers
Hadith Number: 2682
عن المطلب بن عبد الله قال: تماروا في القراءة في الظهر والعصر فارسلوني إلى خارجة بن زيد فقال: قال ابي: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يطيل القيام ويحرك شفتيه، فقد اعلم ان ذلك لم يكن إلا لقراءة، وانا افعله.
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه كثير بن زيد واختلف في الاحتجاج به.
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه كثير بن زيد واختلف في الاحتجاج به.
Al-Muttalib bin Abdullah (may Allah be pleased with him) relates: The people began to dispute about the recitation in the Zuhr and Asr prayers, so they sent me to Kharijah bin Zayd. He said: Sayyiduna Ubayy bin Ka'b related this: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to stand for a long time and move his lips, from which I came to know that this was only because of recitation, so I also do the same.
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it; its chain contains Kathir bin Zayd, about whose use as evidence there is disagreement.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2683
وعن بعض اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: كانت تعرف قراءة النبي - صلى الله عليه وسلم - في الظهر بتحريك لحيته.
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) relates: In the Zuhr prayer, the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) could be recognised by the movement of his beard.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2684
وعن يزيد بن البراء قال: قال ابي: اجتمعوا فلاريكم كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا؟ وكيف كان يصلي؟ فإني لا ادري ما قدر صحبتي إياكم!! قال: فجمع بنيه واهله ودعا بوضوء فمضمض، واستنثر، وغسل وجهه ثلاثا، وغسل يده اليمنى ثلاثا، وغسل هذه ثلاثا - يعني اليسرى - ثم قال: هكذا ما الوت ان اريكم كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا ثم دخل بيته فصلى صلاة لا ندري ما هي ثم خرج فامر بالصلاة فاقيمت فصلى بنا الظهر فاحسب اني سمعت منه آيات من يس، ثم صلى العصر، ثم صلى بنا المغرب، ثم صلى بنا العشاء فقال: ما الوت ان اريكم كيف كان رسول الله يتوضا وكيف كان يصلي؟.
رواه احمد ورجاله ثقات.
قلت: وقد تقدمت رواية ابي العالية عن ثلاثين من الصحابة في الباب قبله.
رواه احمد ورجاله ثقات.
قلت: وقد تقدمت رواية ابي العالية عن ثلاثين من الصحابة في الباب قبله.
Yazid bin al-Bara' relates: Sayyiduna Ubayy said: "Gather together so that I may show you how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ablution (wudu) and how he used to pray, for I do not know how much longer I will remain with you." The narrator relates: Then he gathered his children and his family, called for water for ablution, rinsed his mouth, put water into his nose, washed his face three times, washed his right arm three times and washed his left arm three times. Then he said: "This is how (the ablution of the Prophet (peace and blessings be upon him)) was. I have not fallen short in showing you how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ablution." Then he entered his house and offered a prayer; we do not know which prayer it was. Then he came out and gave the order for the prayer, so the iqamah was called, and he led us in the Zuhr prayer. I think I heard some verses of Surah Ya-Sin from him. Then he led the Asr prayer, then he led us in the Maghrib prayer, then he led us in the Isha prayer. Then he said: "I have not fallen short in showing you how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ablution and how he used to pray."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: Before this, the narration of Abu al-Aliyah from thirty Companions has already appeared; it appeared in the chapter before this one.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2685
وعن البراء قال: سجدنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الظهر فظننا انه قرا تنزيل السجدة.
رواه ابو يعلى وفيه يحيى بن عقبة بن ابي العيزار وهو منكر الحديث.
رواه ابو يعلى وفيه يحيى بن عقبة بن ابي العيزار وهو منكر الحديث.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) relates: We prostrated with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Zuhr prayer, and we thought that he had recited Surah Tanzil al-Sajdah in it.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Yahya bin Uqbah bin Abi al-Ayzar, who is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2686
وعن عبد العزيز بن ابي سكين قال: اتيت انس بن مالك فقلت: اخبرني عن صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فام اهل بيته فصلى بنا الظهر والعصر، فقرا بنا قراءة همسا فقرا بالمرسلات، والنازعات، وعم يتساءلون، ونحوها من السور.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط وفيه سكين بن عبد العزيز ضعفه ابو داود والنسائي ووثقه وكيع وابن معين وابو حاتم وابن حبان.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط وفيه سكين بن عبد العزيز ضعفه ابو داود والنسائي ووثقه وكيع وابن معين وابو حاتم وابن حبان.
Abd al-Aziz bin Abi Sukayn relates: I came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and said: "Tell me about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him)." So, leading the members of his household, he led us in the Zuhr and Asr prayers. He recited in a low voice; he recited Surah al-Mursalat, Surah al-Nazi'at, Surah Amma Yatasa'alun and other similar surahs.
Abu Ya'la and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it; its chain contains Sukayn bin Abd al-Aziz, whom Abu Dawud and al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared weak, while Waki', Yahya bin Ma'in, Abu Hatim and Ibn Hibban called him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2687
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا في الظهر والعصر (سبح اسم ربك الاعلى) و (هل اتاك حديث الغاشية).
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح ورواه الطبراني في الاوسط.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح ورواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates: In the Zuhr and Asr prayers, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-A'la and Surah al-Ghashiyah.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2688
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى بهم الهاجرة فرفع صوته فقرا (والشمس وضحاها) (والليل إذا يغشى) فقال له ابي بن كعب: يا رسول الله امرت في هذه الصلاة بشيء؟ قال:" لا ولكني اردت ان اوقت لكم".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه ابو الرجال الانصاري البصري وهو منكر الحديث.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه ابو الرجال الانصاري البصري وهو منكر الحديث.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) relates: While leading them in the Zuhr prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited aloud; he recited Surah al-Shams and Surah al-Layl. Sayyiduna Ubayy bin Ka'b said to him: "O Messenger of Allah, have you been given some command concerning this prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, but I wanted to set a measure for you (of how much should be recited)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu al-Rijal al-Ansari al-Basri, who is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2689
وعن عبد الله بن مسعود قال: كانت قراءة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تعرف في الظهر والعصر بتحريك لحيته.
رواه الطبراني في الكبير وفيه زيد بن الحريش ذكره ابن ابي حاتم ولم يجرحه ولم يوثقه وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير وفيه زيد بن الحريش ذكره ابن ابي حاتم ولم يجرحه ولم يوثقه وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates: In the Zuhr and Asr prayers, the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) could be known by the movement of his beard.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Zayd bin al-Harish, whom Ibn Abi Hatim mentioned; he neither criticised him nor declared him trustworthy. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2690
وعن ابي مالك ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا في كلهن - يعني: الاربع من الظهر والعصر -.
رواه الطبراني في الكبير وفيه شهر بن حوشب وفيه كلام وقد وثقه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير وفيه شهر بن حوشب وفيه كلام وقد وثقه جماعة.
Sayyiduna Abu Malik (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite in all the rak'ahs. The narrator says: That is, he used to recite in all four rak'ahs of Zuhr and Asr.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Shahr bin Hawshab, about whom there is criticism, though a group declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2691
وعن عدي بن حاتم انه صلى بهم الظهر والعصر فقرا نحو: إذا السماء انشقت فلما قضى الصلاة قال: ما الوت بكم عن صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الكبير وفيه ايوب بن جابر ضعفه ابن معين وابن المديني وغيرهما ووثقه احمد وعمرو بن علي الفلاس.
رواه الطبراني في الكبير وفيه ايوب بن جابر ضعفه ابن معين وابن المديني وغيرهما ووثقه احمد وعمرو بن علي الفلاس.
It is reported about Sayyiduna Adi bin Hatim that he led the people in the Zuhr and Asr prayers and recited about as much as Surah al-Inshiqaq. When he had completed the prayer, he said: "I have not fallen short with regard to the way of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ayyub bin Jabir, whom Yahya bin Ma'in, Ali (bin al-Madini) and others declared weak, while Ahmad and Amr bin Ali al-Fallas called him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: