الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ السُّجُودِ .
Prostration
Hadith Number: 2766
وعن ابي جحيفة قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمكن انفه من الارض كما يمكن جبهته.
رواه الطبراني في الكبير وفيه الحجاج بن ارطاة وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير وفيه الحجاج بن ارطاة وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) (while prostrating) placing his nose firmly on the ground just as he placed his forehead firmly.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Hajjaj bin Artah, about whom there is some criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2767
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا صليت فلا تبسط ذراعيك بسط السبع، وادعم على راحتيك وجاف مرفقيك عن ضبعيك".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you pray, do not spread out your forearms the way a beast of prey spreads them; support yourself on your palms, and keep your elbows away from your sides."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2768
وعن سمرة قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نعتدل في السجود ولا نستوفز.
رواه الطبراني في الكبير وفيه سعيد بن بشير وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير وفيه سعيد بن بشير وفيه كلام.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to be balanced in prostration and not to squat on our heels (with the feet upright).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Sa'id bin Bashir, about whom there is some criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2769
وعن عبد الله بن مسعود قال: إذا سجد احدكم فلا يسجد مضطجعا ولا متوركا، فإنه إذا احسن السجود سجد كل عضو فيه.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When one of you prostrates, he should not prostrate lying flat, nor sitting on his hip (tawarruk), for when he performs the prostration well, every limb of his prostrates (or: every limb of his takes part in that prostration).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2770
وعن الاعمش قال: رايت انس بن مالك يصلي بمكة فلما سجد جافى حتى رايت غضون إبطه.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
Al-A'mash (may Allah be pleased with him) said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) praying in Makkah. When he went into prostration, he held his arms away from his sides, so that I could see the creases of his armpit.
Imam al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: