الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ .
What to say on raising the head from bowing
Show diacritics
Hadith Number: 2741
عن عبد الله بن مسعود عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان إذا قال: سمع الله لمن حمده قال:" اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الارض وملء ما بينهما وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء واهل الكبرياء والمجد لا مانع لما اعطيت ولا ينفع ذا الجد منك الجد".
رواه الطبراني في الكبير من طرق ومنها طريق رجالها رجال الصحيح إلا ان فيها اشعث بن سوار واختلف في الاحتجاج به، وفي بقية الطرق محمد بن ابي ليلى وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that when he had said 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), he would then say: "O Allah, our Lord, to You alone belongs all praise, praise that fills the heavens, fills the earth and fills what lies between them, and fills whatever else You will. You are worthy of praise, worthy of grandeur and worthy of glory. None can withhold what You give, and the effort of one who strives against You does not benefit him." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir through various routes, one of which is a narration whose narrators are the narrators of the Sahih, except that its chain contains a narrator, Ash'ath bin Sawwar, and there is disagreement about using him as evidence; while the other routes contain Muhammad bin Abi Layla, about whom there is criticism.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2742
وعن عبد الله بن مسعود قال: إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده فليقل من خلفه: ربنا لك الحمد.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When the imam says 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), those behind him should say 'Rabbana laka al-hamd' (Our Lord, to You belongs all praise). Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2743
وعن ابن عمر قال: صلى لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما صلاة فلما رفع راسه من الركوع قال:" سمع الله لمن حمده"، فقال رجل من خلفه: ربنا ولك الحمد كثيرا طيبا مباركا فيه فلما انصرف النبي - صلى الله عليه وسلم - قال ثلاث مرات:" من المتكلم آنفا؟" قال الرجل: انا يا رسول الله قال:" والذي نفسي بيده لقد رايت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها ايهم يكتبها اولا".
رواه الطبراني في الكبير وفيه اليسع بن طلحة وهو منكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he raised his head from ruku' (bowing), he said 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him). A person behind him said these words: "O our Lord, to You alone belongs praise, abundant, pure and blessed." When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he asked three times: "Who was the one who spoke just now?" A man said, "O Messenger of Allah, it was I." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, I saw more than thirty angels rushing towards these words, (competing) as to which of them would record them first." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, al-Yasa' bin Talhah, and he is munkar al-hadith (his narrations are rejected).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2744
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إنما الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا قال: سمع الله لمن حمده فقولوا: الحمد لله".
رواه الطبراني في الاوسط - وهو في الصحيح خلا قوله: الحمد لله - ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The imam is appointed only so that he may be followed. When he says the takbir, you say the takbir; when he goes into ruku' (bowing), you go into ruku'; when he says 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), you say 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. It is mentioned in the Sahih, but the words "Al-hamdu lillah" are not mentioned there. The narrators of this narration have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2745
وعن عبد الله بن عمرو قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة فلما قال:" سمع الله لمن حمده" قال رجل من خلفه: اللهم ربنا لك الحمد كثيرا طيبا مباركا فيه فلما انصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من القائل الكلمة؟" قال الرجل: انا يا رسول الله قال:" لقد رايت نفرا من الملائكة اكتنفوها فعرجوا بها حتى تغيبت عني".
رواه البزار وفيه من لم اعرفه.
قلت: وتاتي احاديث فيما يقول في ركوعه وسجوده بعد باب السجود إن شاء الله.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led a prayer. When he said 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), a man behind him said these words: "O Allah, our Lord, to You alone belongs every kind of praise, abundant, pure and blessed." When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he asked: "Who is the one who said these words?" A man said, "O Messenger of Allah, it was I." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw a number of angels take hold of these words and go upwards with them until they disappeared from my sight." Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator whom I do not know. (Allamah al-Haythami says:) I say: Hadiths about what a person should say in ruku' (bowing) and sujud (prostration) will come later, after the chapter on prostration, if Allah wills.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation