الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ مَا يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ .
What to say in bowing and prostration
Hadith Number: 2782
وعن عبد الله بن زياد الاسدي انه سمع عبد الله بن مسعود يقول وهو راكع: لا حول ولا قوة إلا بالله.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Ziyad al-Asadi said that he heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud saying while bowing: "La hawla wa la quwwata illa billah (There is no might and no power except with Allah)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2783
وعن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد الله بن مسعود يسوي الحصى بيده مرة واحدة إذا اراد ان يسجد وهو يقول في سجوده: لبيك وسعديك.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Yazid said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would level the pebbles once with his hand when he was about to prostrate, and in his prostration he would say: "Labbayka wa sa'dayka (Here I am at Your service, and happiness can only be attained from You)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2784
وعن ابي الاسود وشداد بن الازمع عن ابن مسعود قال: اختلفا فقال ابو الاسود: كان عبد الله يقول في سجوده: سبحانك اللهم لا رب غيرك، وقال شداد: كان يقول: سبحانك لا إله غيرك.
رواه الطبراني في الكبير ورواية ابي الاسود رجالها رجال الصحيح وشداد وثقه ابن حبان.
رواه الطبراني في الكبير ورواية ابي الاسود رجالها رجال الصحيح وشداد وثقه ابن حبان.
It is reported about Abu al-Aswad and Shaddad bin al-Azma' that once they were with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). The narrator said: The two of them differed. Abu al-Aswad said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say in his prostration: "Glory be to You, O Allah, there is no lord other than You," while Shaddad said that he used to say: "Glory be to You, there is no god other than You."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of Abu al-Aswad's narration are the narrators of the Sahih, while Shaddad was declared thiqah (trustworthy) by Ibn Hibban.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2785
وعن ابي مالك عن ابيه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما من عبد يسجد فيقول: رب اغفر لي ثلاث مرات إلا غفر له قبل ان يرفع راسه".
رواه الطبراني في الكبير من رواية محمد بن جابر عن ابي مالك هذا ولم ار من ترجمهما.
رواه الطبراني في الكبير من رواية محمد بن جابر عن ابي مالك هذا ولم ار من ترجمهما.
Abu Malik narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any servant who goes into prostration and says: 'Rabbighfir li (O my Lord, forgive me)', if he says it three times, Allah Almighty forgives him before he raises his head."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Muhammad bin Jabir from this Abu Malik, and I have not seen anyone who gave the biographies of these two.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2786
وعن عمرو بن دينار ان ابن مسعود كان يقول: احملوا حوائجكم على المكتوبة.
رواه الطبراني في الكبير وعمرو لم يسمع من ابن مسعود وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير وعمرو لم يسمع من ابن مسعود وبقية رجاله ثقات.
Amr bin Dinar said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Load your needs onto the obligatory prayers."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Amr bin Dinar did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2787
وعن ابي خالد رجل من اصحاب عبد الله قال: جاء رجل إلى عبد الله فقال: يا ابا عبد الرحمن فلان يقرا القرآن وهو راكع ويقرا وهو ساجد فقال عبد الله: إن رجالا يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم فإذا دخل في القلب ورسخ فيه نفع.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا خالد لم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا خالد لم اجد من ترجمه.
Abu Khalid, one of the students of Sayyiduna Abdullah, said: A man came to Sayyiduna Abdullah and said: "O Abu Abd al-Rahman, so-and-so recites the Qur'an while bowing, and when he is in prostration he also recites the Qur'an at that time." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "There will be people who recite the Qur'an but it will not go beyond their throats, whereas it should (go beyond the throat and) enter the heart, settle firmly in it and bring benefit."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih, except that I have not found anyone who gave the biography of the narrator Abu Khalid.
تخریج الحدیث: