الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ صَلَاةِ السَّفَرِ .
The prayer of the traveller
Show diacritics
Hadith Number: 2931
عن عائشة قالت: فرضت الصلاة ركعتين ركعتين إلا المغرب ثلاثا لانها وتر قالت: وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا سافر صلى الصلاة الاولى إلا المغرب وإذا اقام زاد مع كل ركعتين ركعتين، إلا المغرب لانها وتر، والصبح لانها يطول فيها القراءة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: The prayer was made obligatory as two rak'ahs and two, except for the Maghrib prayer, which had three rak'ahs because it is odd. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled, he would offer the original prayer (i.e. two obligatory rak'ahs), except for the Maghrib prayer; and when he was resident, he would add two more rak'ahs to the two rak'ahs, except for the Maghrib prayer, because it is odd, and the morning (Fajr) prayer, because in it he would lengthen the recitation.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2932
وفي رواية عنها قالت: فرضت الصلاة ركعتين ركعتين بمكة فلما قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المدينة زاد مع كل ركعتين ركعتين فذكر نحوه.
رواهما احمد.
In one narration from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) it is reported that she said: In Makkah the prayer was made obligatory as two rak'ahs and two; when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, two rak'ahs were added to every two rak'ahs. After that the narrator narrated the rest as before. Ahmad recorded both narrations.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2933
وعن احمد عنها ايضا قالت: كان اول ما افترض الله على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الصلاة ركعتين ركعتين إلا المغرب فإنها كانت ثلاثا وذكر معناه.
ورجالها كلها ثقات.
Ahmad also recorded this narration from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she says: The first prayer that Allah Almighty made obligatory upon the Prophet (peace and blessings be upon him) was two rak'ahs and two, except for the Maghrib prayer, which had three rak'ahs. After that the narrator mentioned the hadith as before. The narrators of all these narrations are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2934
وعن ابي هريرة انه قال: ايها الناس إن الله - عز وجل - فرض الصلاة على لسان نبيكم - صلى الله عليه وسلم - في الحضر اربعا وفي السفر ركعتين.
رواه احمد وفيه عبيد الله بن زحر عن ابي هريرة ولم اجد من ترجمه وهكذا ضبطته من المسند بعد المراجعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: O people! Indeed Allah Almighty has made obligatory, through the tongue of your Prophet, four rak'ahs when resident and two rak'ahs when travelling. Ahmad recorded it; its chain mentions that Ubaydullah bin Zahr narrated it from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). I have not found anyone who wrote his biography, and I have recorded this narration in this way from the Musnad after checking. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2935
وعن ابي الكنود قال: سالت ابن عمر عن صلاة السفر فقال: ركعتان نزلتا من السماء إن شئتم فردوهما.
رواه الطبراني في الصغير ورجاله موثقون.
Abu al-Kanud says: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar about the prayer while travelling, and he said: "They are two rak'ahs that came down from the heaven (i.e. their command came down from the heaven); if you wish, you may reject them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2936
وعن مورق قال: سالت ابن عمر عن الصلاة في السفر فقال: ركعتين ركعتين من خالف السنة كفر.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Muwarriq says: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar about the prayer while travelling, and he said: "It is two rak'ahs and two; whoever goes against the Sunnah commits kufr (disbelief)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2937
وعن السائب بن يزيد الكندي ابن اخت النمر قال: فرضت الصلاة ركعتين ركعتين ثم زيد في صلاة الحضر واقرت صلاة السفر.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Al-Sa'ib bin Yazid al-Kindi, the nephew of al-Namir, says: The prayer was made obligatory as two rak'ahs and two; then the prayer of the resident was increased, and the prayer while travelling remained in its original form. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2938
وعن إبراهيم ان ابن مسعود قال: من صلى في السفر اربعا اعاد الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير، وإبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
Ibrahim al-Nakha'i narrates this saying of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Whoever prays four rak'ahs while travelling shall repeat his prayer." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; Ibrahim al-Nakha'i did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2939
وعن ابن عباس وابن عمر انهما قالا: سن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة في السفر ركعتين هي تمام، والوتر في السفر سنة.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه البزار وفيه جابر الجعفي وثقه شعبة والثوري وضعفه آخرون.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Umar that they both said: The Prophet (peace and blessings be upon him) established the prayer while travelling as two rak'ahs, and they are complete; and performing the witr while travelling is a Sunnah. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is reported in the Sahih. Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, whom Shu'bah and al-Thawri graded thiqah (trustworthy), while others graded him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2940
وعن علي قال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة الخوف ركعتين إلا المغرب ثلاثا وصليت معه في السفر ركعتين إلا المغرب ثلاثا.
رواه البزار وقال: لا نعلمه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد قلت: وفيه الحارث وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I prayed the fear prayer behind the Prophet (peace and blessings be upon him) as two rak'ahs, except that for the Maghrib prayer I prayed three rak'ahs; and I prayed with him while travelling two rak'ahs, except that in the Maghrib prayer I prayed three rak'ahs. Al-Bazzar recorded it. We know of this narration being reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) only through this chain. (Allamah al-Haythami says:) I say: Its chain contains a narrator, al-Harith, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation