الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الْخُطْبَةِ وَالْقِرَاءَةِ فِيهَا .
The sermon and recitation in it
Hadith Number: 3144
عن النعمان قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخطب يقول:"انذركم النار انذركم النار" حتى لو ان رجلا كان بالسوق لسمعه من مقامي هذا قال: حتى وقعت خميصة كانت على عاتقه عند رجليه.
في رواية: وسمع اهل السوق صوته وهو على المنبر.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
في رواية: وسمع اهل السوق صوته وهو على المنبر.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Nu'man (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) delivering the sermon; he said: "I warn you of the Fire, I warn you of the Fire," to the extent that a man who was in the market heard it while I was standing at this place of mine. The narrator says: Until the sheet that was on his shoulder fell down at his feet. In one narration the wording is: The people of the market heard his voice while he was on the minbar.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3145
وعن علي او عن الزبير قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخطبنا فيذكرنا بايام الله حتى يعرف ذلك في وجهه وكانه نذير قوم يصبحهم الامر غدوة، وكان إذا كان حديث عهد بجبريل لم يتبسم ضاحكا حتى يرتفع.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير والاوسط بنحوه وابو يعلى عن الزبير وحده ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير والاوسط بنحوه وابو يعلى عن الزبير وحده ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna al-Zubayr, narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would deliver sermons to us and admonish us, until the effect of it could be seen on his face; it seemed as if he were warning a people who would face battle the next morning. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had met Sayyiduna Jibril a short while before, he did not laugh until he (Jibril) had ascended.
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Awsat recorded something similar; Imam Abu Ya'la recorded it from Sayyiduna al-Zubayr alone. Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3146
وعن بريدة قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما فنادى ثلاث مرات فقال:" يا ايها الناس اتدرون ما مثلي ومثلكم؟ مثل قوم خافوا عدوا ياتيهم فبعثوا رجلا يتراءى لهم فبينا هو كذلك ابصر العدو واقبل لينذرهم وخشي ان يدركه العدو قبل ان ينذر قومه فاهوى بثوبه: ايها الناس اتيتم، [ ايها الناس اتيتم ]، ثلاث مرات".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي احاديث من هذا في المواعظ إن شاء الله.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي احاديث من هذا في المواعظ إن شاء الله.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and called out loudly three times, saying: "O people, do you know what the likeness of me and of you is? (Our likeness) is like a people who fear that an enemy will come upon them, so they send a man to keep watch for them. While he is doing so, he sees the enemy and comes to warn them. He fears that the enemy will reach him before he can warn his people, so he waves his garment, saying: 'O people, (danger) has come upon you! O people, it has come upon you!'" He said this three times.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths on this subject will come in the chapter on admonitions, if Allah wills.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3147
وعن ابن عباس قال: جاء ضمام بن ثعلبة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: الا ارقيك يا محمد؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الحمد لله نحمده ونستعينه، ونعوذ بالله من شرور انفسنا و [ من ] سيئات اعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، واشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا عبده ورسوله، قلت: فذكر الحديث وياتي بطوله في مناقبه إن شاء الله ولابن عباس حديث في قصة ضماد - بالدال - في الصحيح وهذا بالميم - رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Dimam bin Tha'labah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him), shall I not treat you with ruqyah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All praise belongs exclusively to Allah Almighty. We praise Him and seek His help, and we seek refuge with Allah Almighty from the evil of our own selves and from the evils of our deeds. Whomever Allah Almighty guides, none can lead him astray; and whomever He leaves astray, none can guide him. And I bear witness that there is no deity besides Allah Almighty, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger." (Allamah al-Haythami says:) I say: After this he mentioned the hadith, which will come in full in the chapter on virtues, if Allah wills. There is also a hadith narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about the incident of Dimad, which is recorded in the Sahih; but here the man's name is mentioned with "m", that is, Dimam.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3148
وعن كعب بن مالك عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كل امر ذي بال لا يبدا فيه بـ"الحمد لله" اجذم - او اقطع" رواه الطبراني في الكبير وفيه صدقة بن عبد الله ضعفه احمد والبخاري ومسلم وغيرهم، ووثقه ابو حاتم ودحيم في رواية
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every important matter that is not begun with 'Al-hamdu lillah' is maimed (the narrator is unsure; perhaps the wording is:) cut off."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Sadaqah bin Abdullah, whom Imam Ahmad, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), Imam Muslim and others declared da'if (weak), while Abu Hatim, and Duhaym according to one report, declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3149
وعن عبد الله بن الزبير قال: ليس من السنة الصلاة على النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم الجمعة على المنبر رواه الطبراني في الكبير وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr says: Sending blessings (salat) upon the Prophet (peace and blessings be upon him) on the minbar on Friday is not part of the Sunnah.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis (one who conceals defects in his chain).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3150
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اما بعد" رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us and said: "Amma ba'd (to proceed)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3151
وعن شداد بن اوس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ايها الناس إن الدنيا عرض حاضر، ياكل منها البر والفاجر، وإن الآخرة وعد صادق يحكم فيها ملك قادر يحق الحق ويبطل الباطل، ايها الناس كونوا ابناء الآخرة ولا تكونوا ابناء الدنيا فإن كل ام يتبعها ولدها" رواه الطبراني في الكبير وفيه ابو مهدي سعيد بن سنان وهو ضعيف جدا
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O people, this world is goods that are present at hand, from which the righteous and the sinner (that is, every kind of person) eat. And the Hereafter is a true promise, in which a King possessing power will give judgment; He will establish the truth as truth and the falsehood as falsehood. O people, be children of the Hereafter and do not be children of this world, for every child follows its mother."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Mahdi Sa'id bin Sinan, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3152
وعن نعيم بن محة قال: كان في خطبة ابي بكر: اما تعلمون انكم تغدون وتروحون لاجل معلوم، فمن استطاع ان يقضي الاجل وهو في عمل الله تعالى فليفعل، ولن تنالوا ذلك إلا بالله - عز وجل - إن قوما جعلوا آجالهم لغيرهم فنهاكم ان تكونوا امثالهم، ولا تكونوا كالذين نسوا الله، اين من تعرفون من إخوانكم؟ قدموا على ما قدموا في ايام سلفهم وحلوا فيه بالشقوة والسعادة، اين الجبارون الاولون الذين بنوا المدائن وحفوها بالحوائط قد صاروا تحت الصخر والآبار، هذا كتاب الله - عز وجل - لا تفنى عجائبه فاستضيئوا منه ليوم ظلمة واتضحوا بشانه وبيانه، إن الله - عز وجل - اثنى على زكريا واهل بيته فقال: (كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين) لا خير في قول لا يراد به وجه الله، ولا خير في مال لا ينفق في سبيل الله، ولا خير فيمن لا يغلب حلمه جهله، ولا خير فيمن يخاف في الله لومة لائم رواه الطبراني في الكبير، ونعيم بن محة لم اجد من ترجمه
Nu'aym bin Mahhah narrates: These words were in the sermon of Sayyiduna Abu Bakr: "Do you not know that morning and evening you are advancing toward an appointed term? Whoever among you is able to keep working for Allah Almighty until the final moment should do so; and you cannot reach that goal except with the help of Allah Almighty. Some people have set their hopes for others, and He has forbidden you from becoming like them. And do not become like those who forgot Allah Almighty. Where are those brothers of yours whom you knew? They have gone on to what they sent ahead, and now misery or felicity has been settled for them. Where are the rulers of former times, who built great cities and fortified them with walls? They are all beneath rocks and beneath wells. This is the Book of Allah Almighty, whose wonders will never come to an end, so take light from it for the day of darkness, and seek clarity through its standing and its exposition. Indeed, Allah Almighty praised Sayyiduna Zakariyya (peace be upon him) and his household, saying: 'They used to hasten to good deeds and call upon Us in hope and in fear, and they were humbly submissive to Us.' There is no good in any word by which the pleasure of Allah Almighty is not intended; there is no good in any wealth that is not spent in the path of Allah Almighty; there is no good in a person whose forbearance does not prevail over his ignorance; and there is no good in a person who fears the blame of any blamer in the matter of Allah Almighty."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and I have not found anyone who has given an account of the narrator Nu'aym bin Mahhah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3153
وعن ابن مسعود انه كان يجيء كل خميس فيقوم قائما لا يجلس فيقول: لا تفتنوا الناس، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة، فلا يطولن عليكم الامد ولا يلهينكم الامل، فإن كل ما هو آت قريب، الا إن البعيد [ ما ليس ] آتيا، وإن من شرار الناس بطال النهار جيفة الليل رواه الطبراني في الكبير وابو عبيدة لم يسمع من ابيه
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he used to come every Thursday and stand up; he would not sit during it. He would say: "Do not put people to trial, for among the people are the weak, the elderly and those with needs. Let your hopes not become long, and let your desires not make you heedless, for whatever is coming is near, and what is far is that which will not come. Among the worst of people are those who are idle by day and carcasses by night."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Abu Ubaydah did not hear from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)).
تخریج الحدیث: