الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً 3168 عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ إِلَّا أَنْ يَقْضِيَ مَا فَاتَهُ " قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ غَيْرَ قَوْلِهِ: إِلَّا أَنْ يَقْضِيَ مَا فَاتَهُ .
One who catches one rakah of the Friday prayer
Hadith Number: 3168
عن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من ادرك من الجمعة ركعة فقد ادرك إلا ان يقضي ما فاته" قلت: رواه ابن ماجه غير قوله: إلا ان يقضي ما فاته.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه إبراهيم بن سليمان الدماس ذكره ابن ابي حاتم ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، وذكره ابن حبان في الثقات
رواه الطبراني في الاوسط وفيه إبراهيم بن سليمان الدماس ذكره ابن ابي حاتم ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، وذكره ابن حبان في الثقات
Sayyiduna Abdullah bin Umar narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of Jumu'ah has caught (the Friday prayer), except that he will make up the rak'ah he missed." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah recorded this narration, but he did not record these words: "except that he will make up the rak'ah he missed."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Sulayman al-Dammas, whom Ibn Abi Hatim mentioned without mentioning any criticism or commendation of him, and Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3169
وعن ابي هريرة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من ادرك ركعة من الجمعة صلى إليها اخرى" رواه ابو يعلى وفيه الحجاج بن ارطاة وفيه كلام
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of Jumu'ah should join another (rak'ah) to it."
Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3170
وعن ابن مسعود قال: من فاتته الركعة الآخرة فليصل اربعا قال معمر: وقال قتادة: يصلي اربعا فقيل لقتادة: إن ابن مسعود جاء وهم جلوس في آخر الصلاة فقال لاصحابه: اجلسوا فقد ادركتم إن شاء الله قال قتادة: إنما يقول: ادركتم الاجر رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever misses the second rak'ah as well should pray four rak'ahs. Ma'mar narrates: Qatadah says: He should pray four rak'ahs. It was said to Qatadah: Once Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) arrived while the people were sitting at the end of the prayer, and he said to his companions: "Sit down! If Allah wills, you have caught the prayer." Qatadah said: He said that (meaning): you have attained the reward.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3171
وعن ابن مسعود قال: من ادرك من الجمعة ركعة فليضف إليها اخرى، ومن فاتته الركعتان فليصل اربعا رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever catches one rak'ah of Jumu'ah should join another to it, and whoever misses both rak'ahs should pray four rak'ahs.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: