الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى الْجَبَّانِ فِي الْعِيدِ 3256 عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: الْخُرُوجُ إِلَى الْجَبَّانِ فِي الْعِيدَيْنِ مِنَ السُّنَّةِ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحَارِثُ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Going out to the open ground for Eid
Hadith Number: 3276
وعن موسى بن عبد الرحمن عن ام سفيان ان يهودية كانت تدخل على عائشة فتحدث عندها فإذا قامت قالت: اعاذك الله من عذاب القبر فلما جاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخبرته بذلك فقال:" كذبت إنما ذلك لاهل الكتاب" فكسفت الشمس، فقال:" اعوذ بالله من عذاب القبر" ثم كبر فقام فاطال القيام ثم ركع فاطال الركوع ثم رفع راسه فقام واطال القيام ثم ركع فاطال الركوع وهو دون الركوع الاول ثم ركع ركعتين وسجد سجدتين يقول فيهما مثل قيامه ويركع مثل ركوعه رواه الطبراني في الكبير وموسى بن عبد الرحمن هذا التابعي لم اجد من ذكره، وبقية رجاله ثقات
Musa bin Abd al-Rahman reports from Umm Sufyan: A Jewish woman came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and began conversing with her. When she got up to leave, she said: May Allah Almighty protect you from the punishment of the grave. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and he (peace and blessings be upon him) said: She has spoken falsely; that is for the People of the Book (that is, they will suffer the punishment of the grave). Then the sun was eclipsed, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I seek refuge in Allah Almighty from the punishment of the grave. Then he said the takbir and stood, and stood for a long time; then he went into ruku' and made a long ruku'. Then he raised his head and stood, and stood for a long time; then he went into ruku' and made a long ruku', but it was shorter than the first ruku'. Then he offered two rak'ahs with two bowings and two prostrations; in both of them his standing was just as long, and his ruku' was as long as his ruku'.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Musa bin Abd al-Rahman is a Tabi'i; I have not found anyone who mentions him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3277
وعن ابي الدرداء قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كانت ليلة ريح شديدة كان مفزعه إلى المسجد حتى تسكن الريح، وإذا حدث في السماء حدث من خسوف شمس او قمر كان مفزعه إلى الصلاة حتى تنجلي رواه الطبراني في الكبير من رواية زياد بن صخر عن ابي الدرداء ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات والله اعلم
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: When there was a night of strong wind, the Prophet (peace and blessings be upon him) would come to the mosque until the wind died down; and when something occurred in the sky, such as an eclipse of the sun or the moon, the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray until it ended.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Ziyad bin Sakhr from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him); I have not found anyone who has given an account of him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: