الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابٌ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ .
The two rakahs of Fajr
Hadith Number: 3311
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي الركعتين قبل الفجر ثم يقول:" اللهم رب جبريل وميكائيل ورب إسرافيل ورب محمد اعوذ بك من النار" ثم يخرج إلى صلاته.
رواه ابو يعلى وفيه عبيد الله بن ابي حميد وهو متروك.
رواه ابو يعلى وفيه عبيد الله بن ابي حميد وهو متروك.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs (sunnah) before Fajr, then he would supplicate: "O Allah, Lord of Jibril and Mika'il, Lord of Israfil, Lord of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), I seek refuge in You from Hellfire." Then he (peace and blessings be upon him) would go out for the prayer.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Ubaydullah bin Abi Humayd, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3312
وعن اسامة بن عمير انه صلى مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ركعتي الفجر فصلى قريبا منه فصلى ركعتين خفيفتين فسمعته يقول:" رب جبريل وميكائيل وإسرافيل ومحمد اعوذ بك من النار" - ثلاث مرات -.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عباد بن سعيد قال الذهبي: عباد بن سعيد عن مبشر لا شيء، قلت: قد ذكره ابن حبان في الثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عباد بن سعيد قال الذهبي: عباد بن سعيد عن مبشر لا شيء، قلت: قد ذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Usamah bin Umayr (may Allah be pleased with him) said that he prayed the two rak'ahs of Fajr with the Prophet (peace and blessings be upon him); he prayed close to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two brief rak'ahs. The narrator said: I heard him say: "O Lord of Jibril, Mika'il, Israfil and Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), I seek refuge in You from Hellfire." He (peace and blessings be upon him) said these words three times.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abbad bin Sa'id. Al-Dhahabi said: "Abbad bin Sa'id narrated from Mubashshir; he is worth nothing." I say: Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3313
وعن ابي عبيدة بن عبد الله بن مسعود قال: كان عزيزا على عبد الله بن مسعود ان يتكلم (بعد الفجر) إلا بذكر الله.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه، وبقية رجاله ثقات وفي رواية له: انه كان يعز عليه ان يسمع متكلما بعد طلوع الفجر إلى ان يصلي الصبح.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه، وبقية رجاله ثقات وفي رواية له: انه كان يعز عليه ان يسمع متكلما بعد طلوع الفجر إلى ان يصلي الصبح.
Abu Ubaydah bin Abdullah bin Mas'ud said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) disliked speaking after Fajr; he would only engage in the remembrance of Allah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Abu Ubaydah did not hear from his father, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). In another narration the words are: "It displeased him to hear anyone speaking from the breaking of true dawn until he had prayed the morning prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3314
وعن عطاء قال: خرج ابن مسعود على قوم يتحدثون بعد الفجر فنهاهم عن الحديث وقال: إنما جئتم للصلاة فإما ان تصلوا وإما ان تسكتوا.
رواه الطبراني في الكبير، وعطاء لم يسمع من ابن مسعود، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وعطاء لم يسمع من ابن مسعود، وبقية رجاله ثقات.
Ata' said: Once Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to some people who were talking among themselves after the Fajr prayer (or after true dawn had broken). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) forbade them from talking and said: "You have come to pray; so either pray or remain silent!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Ata' did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: