الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابٌ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ .
The two rakahs of Fajr
Show diacritics
Hadith Number: 3301
عن ابي الدرداء قال: اوصاني خليلي - صلى الله عليه وسلم - بثلاث: بصوم ثلاثة ايام من كل شهر، والوتر قبل النوم، وركعتي الفجر.
قلت: رواه ابو داود خلا قوله: وركعتي الفجر.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: My dear friend (that is, the Prophet (peace and blessings be upon him)) advised me to do three things: to fast three days every month, to pray witr before sleeping, and (to pray the sunnah of) the two rak'ahs of Fajr. (Allamah al-Haythami said:) I say: Abu Dawud recorded this narration, but he did not mention the two rak'ahs of Fajr. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3302
وعن ابن عمر قال: قال رجل: يا رسول الله دلني على عمل ينفعني الله به؟ قال:" عليك بركعتي الفجر فإن فيهما فضيلة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن البيلماني وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: A man said: "O Messenger of Allah! Guide me to a deed through which Allah Almighty will benefit me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold firmly to praying the two rak'ahs (sunnah) of Fajr, for there is great merit in them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin al-Baylamani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3303
وعن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا تدعوا الركعتين اللتين قبل صلاة الفجر فإن فيهما الرغائب".
وسمعته يقول:" لا تنتفين من ولدك فيفضحك الله على رؤوس الخلائق كما فضحته في الدنيا".
وسمعته يقول:" لا تموتن وعليك دين فإنما هي الحسنات والسيئات ليس ثم دينار ولا درهم جزاء وقضاء، وليس يظلم الله احدا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحيم بن يحيى وهو ضعيف، وروى احمد منه:" وركعتي الفجر حافظوا عليهما فإن فيهما الرغائب"، وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Do not abandon the (sunnah) prayer before the Fajr prayer, for in those two (rak'ahs) there is much to be desired." I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "Do not disown your child, otherwise Allah Almighty will disgrace you before all of creation just as you disgraced that child in this world." I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "Do not die while you owe a debt, for (in the Hereafter) the exchange will be in good deeds and bad deeds. There will be no dinar or dirham there; in both recompense and settlement (the exchange will be in good and bad deeds). And Allah Almighty does not wrong anyone." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Rahim bin Yahya, who is da'if (weak). Ahmad recorded this part of it: "Keep up the two rak'ahs of Fajr regularly, for in them there is much to be desired." The chain of this narration contains a narrator who is not named.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3304
وعن رجل من اهل صنعاء قال: كنا بمكة فجلسنا إلى عطاء الخراساني إلى جنب جدار المسجد فلم نساله ولم يحدثنا قال: ثم جلسنا إلى ابن عمر - رضي الله عنهما - مثل مجلسكم هذا فلم نساله ولم يحدثنا فقال: ما لكم لا تكلمون ولا تذكرون الله؟ قولوا: الله اكبر والحمد لله وسبحان الله وبحمده بواحد عشر وبعشر مائة من زاد زاده الله ومن سكت غفر الله له، الا اخبركم خمسا سمعتهن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قلنا: بلى، قال:" وركعتي الفجر حافظوا عليهما فإن فيهما الرغائب".
رواه احمد في حديث طويل رواه ابو داود، وفيه رجل لم يسم.
A man from San'a' said: I was in Makkah; we were sitting with Ata' al-Khurasani beside the wall of the mosque. We did not ask him anything, nor did he narrate any hadith to us. The narrator said: Then we went and sat with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), just as you are sitting now. We did not ask him anything either, nor did he narrate any hadith to us. Then he said: "What is the matter? Why are you not speaking? Why are you not remembering Allah Almighty? Say: 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), 'Alhamdulillah' (praise be to Allah) and 'Subhan Allah wa bihamdihi' (Glory be to Allah and praise be to Him). For one there will be ten, and for ten there will be a hundred. Whoever does more, Allah Almighty will give him more reward, and whoever remains silent, may Allah Almighty forgive him. Shall I not tell you about five things that I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" We said: "Yes, indeed!" Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Keep up the two rak'ahs of Fajr regularly, for in those two there is much to be desired." Ahmad recorded it as part of a long hadith, which Abu Dawud also narrated; its chain contains a narrator who is not named.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3305
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قل هو الله احد تعدل ثلث القرآن، وقل يا ايها الكافرون تعدل ربع القرآن" وكان يقرا بهما في ركعتي الفجر، وقال:" هاتان الركعتان فيهما رغب الدهر".
قلت: روى له الترمذي القراءة بهما في ركعتي الفجر.
رواه الطبراني في الكبير وابو يعلى بنحوه وقال: عن ابي محمد عن ابن عمر، وقال الطبراني: عن مجاهد عن ابن عمر ورجال ابي يعلى ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "'Qul huwa Allahu ahad' (Say: He is Allah, the One) is equal to one third of the Qur'an, and 'Qul ya ayyuha al-kafirun' (Say: O disbelievers) is equal to one quarter of the Qur'an." (The narrator said:) The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite these two surahs in the two rak'ahs (sunnah) of Fajr, and he would say: "In these two rak'ahs there is something to be desired for all time." I say: Al-Tirmidhi recorded from this Companion the narration about reciting these two surahs in the two rak'ahs of Fajr. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Abu Ya'la recorded something similar. He said: It is transmitted from Abu Muhammad, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), whereas al-Tabarani said: It is transmitted from Mujahid, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). The narrators of Abu Ya'la are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3306
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا في ركعتي الفجر: قل ياايها الكافرون، و قل هو الله احد.
رواه البزار.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the two rak'ahs (sunnah) of Fajr. Al-Bazzar recorded it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3307
ولانس عند البزار: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي ركعتين بعد الوتر يقرا فيهما: قل ياايها الكافرون، و قل هو الله احد ورجالهما ثقات وإن كان في الثاني عتبة بن ابي حليم وهو ثقة ولكنه ضعفه النسائي وغيره.
Al-Bazzar recorded from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): In the two rak'ahs that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray after witr, he would recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas. The narrators of both narrations are thiqat (trustworthy), although the chain of the second narration contains Utbah bin Abi Halim, who is thiqah (trustworthy), but al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3308
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا صلاة قبل الفجر إلا ركعتي الفجر".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم، واختلف في الاحتجاج به.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No other prayer is to be performed before (the obligatory prayer of) Fajr; only the two rak'ahs (sunnah) of Fajr are to be performed." Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um, about whose use as evidence there is disagreement.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3309
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا طلع الفجر فلا صلاة إلا ركعتي الفجر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن قيس وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When true dawn breaks, then no other (voluntary) prayer is to be performed except the two rak'ahs (sunnah) of Fajr." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Isma'il bin Qays, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3310
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا صلى ركعتي الفجر اضطجع على شقه الايمن.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وإسناد الطبراني ليس فيه ابن لهيعة وهو في إسناد احمد، وبقية رجاله موثقون وإن كان اختلف في حيي المعافري فقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed the two rak'ahs (sunnah) of Fajr, he would lie down on his right side. Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Ibn Lahi'ah is not in its chain (with al-Tabarani); he is in the chain of Ahmad. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy; although there is disagreement about Huyayy al-Ma'afiri, he too has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation