الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
The prohibition of praying after Asr, and other matters
Hadith Number: 3344
عن قبيصة بن ذؤيب ان عائشة اخبرت آل الزبير ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى عندها ركعتين بعد العصر فكانوا يصلونهما، قال قبيصة: فقال زيد بن ثابت: يغفر الله لعائشة نحن اعلم برسول الله - صلى الله عليه وسلم - من عائشة إنما كان ذلك ; لان ناسا من الاعراب اتوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بهجير فقعدوا يسالونه ويفتيهم حتى صلى الظهر ولم يصل - يعني بعدها - ثم قعد يفتيهم حتى صلى العصر فانصرف إلى بيته فذكر انه لم يصل بعد الظهر شيئا فصلاهما بعد العصر، نحن اعلم برسول الله - صلى الله عليه وسلم - من عائشة، نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الصلاة بعد العصر.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام، وروى الطبراني طرفا من آخره في الكبير.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام، وروى الطبراني طرفا من آخره في الكبير.
Qabisah bin Dhu'ayb narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told the family of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed two rak'ahs after Asr in the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), so those people used to pray those two rak'ahs.
The narrator Qabisah said: Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: "May Allah Almighty forgive Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)!
We knew better about the Prophet (peace and blessings be upon him) than Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). What actually happened was that some Bedouins came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at midday. They sat asking him (peace and blessings be upon him) questions, and he kept explaining the rulings of the Shari'ah to them, until he prayed the Zuhr prayer and did not offer the sunnah prayers after it. Then he (peace and blessings be upon him) sat explaining matters to those people until the time of the Asr prayer came. Then he went to his house and remembered that he (peace and blessings be upon him) had not offered the sunnah prayers after Zuhr, so he prayed those two rak'ahs after Asr. We know better about the Prophet (peace and blessings be upon him) than Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying after Asr."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism. Al-Tabarani recorded the last part of this report in al-Mu'jam al-Kabir.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3345
وعن زيد بن ثابت ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى ان يصلى إذا طلع قرن الشمس او غاب قرنها إنها تطلع بين قرني شيطان او بين قرني الشيطان رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying when the edge of the sun rises or when its edge sets, because it (the sun) rises between the two horns of Shaytan (the narrator is in doubt about one word here).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3346
وعن صفوان بن المعطل انه سال النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: يا نبي الله إني سائلك عما انت به عالم وانا به جاهل، من الليل والنهار ساعة تكره فيها الصلاة؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا صليت الصبح فامسك عن الصلاة حتى تطلع الشمس فإذا طلعت فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تعتدل على راسك مثل الرمح فإذا اعتدلت على راسك فإن تلك الساعة تسجر فيها جهنم وتفتح فيها ابوابها حتى تزول عن حاجبك الايمن فإذا زالت عن حاجبك الايمن فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تصلي العصر".
رواه عبد الله في زياداته في المسند، ورجاله رجال الصحيح إلا اني لا ادري سمع سعيد المقبري منه ام لا والله اعلم وقد رواه ابن ماجه عن سعيد المقبري عن ابي هريرة ان صفوان بن المعطل قال: يا رسول الله.
رواه عبد الله في زياداته في المسند، ورجاله رجال الصحيح إلا اني لا ادري سمع سعيد المقبري منه ام لا والله اعلم وقد رواه ابن ماجه عن سعيد المقبري عن ابي هريرة ان صفوان بن المعطل قال: يا رسول الله.
Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal (may Allah be pleased with him) narrates that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah! I wish to ask you about something you know and of which I am ignorant: which hours of the night and day are there in which you consider praying disliked?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you have prayed the Fajr prayer, refrain from praying until the sun rises. When it has risen, then pray, for the prayer is witnessed and accepted. You may do so until it (the sun) is level over your head like a spear (that is, until it is exactly midday). When it is directly over your head, that is the hour in which Hell is stoked and its gates are opened. This remains so until it (the sun) declines. When it has declined, you may pray, for the prayer is witnessed and accepted, and you may pray until you have prayed Asr."
Abdullah recorded it in his Zawa'id (additions) to the Musnad of Ahmad. Its narrators are the narrators of the Sahih, but I do not know whether Sa'id al-Maqburi heard from him or not; and Allah knows best.
Ibn Majah recorded this report from Sa'id al-Maqburi from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): (he said:) Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3347
وعن سعد بن ابي وقاص قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" صلاتان لا يصلى بعدهما ؛ الصبح حتى تطلع الشمس والعصر حتى تغرب الشمس".
رواه احمد وابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد وابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There are two prayers after which no prayer is to be offered: the Fajr prayer, until the sun has risen, and the Asr prayer, until the sun has set."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3348
وعن مرة بن كعب - او كعب بن مرة السلمي - قال شعبة: وقد حدثني به منصور عن سالم عن مرة او كعب قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اي الليل اسمع؟ قال:" جوف الليل الآخر" ثم قال:" الصلاة مقبولة حتى يطلع الصبح ثم لا صلاة حتى تطلع الشمس وتكون قدر رمح او رمحين ثم الصلاة مقبولة حتى يقوم الظل مقام الرمح، ثم لا صلاة حتى تزول الشمس ثم الصلاة مقبولة حتى يصلى العصر، ثم لا صلاة حتى تغيب الشمس" فذكر الحديث.
رواه احمد من طريقين إحداهما هذه والاخرى عن سالم عن رجل عن كعب بن مرة البهزي من غير شك، وقال:" حتى يصلي الصبح" بدل:" حتى يطلع الصبح"، وكذلك رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح إلا ان الإسناد الثاني فيه رجل لم يسم.
رواه احمد من طريقين إحداهما هذه والاخرى عن سالم عن رجل عن كعب بن مرة البهزي من غير شك، وقال:" حتى يصلي الصبح" بدل:" حتى يطلع الصبح"، وكذلك رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح إلا ان الإسناد الثاني فيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Murrah bin Ka'b (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna Ka'b bin Murrah al-Sulami (may Allah be pleased with him), narrates. Here the narrator Shu'bah stated that Mansur reported this from Salim, from Murrah, or perhaps from Ka'b. He said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "In which part of the night is (supplication) heard most?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The last half." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Prayer is accepted until true dawn breaks. Then no prayer is to be offered (apart from the obligatory and sunnah prayers of Fajr) until the sun has risen and until it has risen to the height of one or two spears. Then prayer is accepted until the shadow stands at the place of the spear. Then no prayer is to be offered until the sun has passed its zenith. Then prayer is accepted until the Asr prayer has been prayed. Then no prayer is to be offered until the sun has set." After this the narrator mentioned the rest of the hadith.
Ahmad recorded it through two routes, one of which is this, and the other chain is reported from Salim, from a man, from Ka'b bin Murrah al-Bahzi, without any doubt. He said: "until the Fajr prayer has been prayed" in place of the words: "until (true) dawn breaks."
Al-Tabarani recorded it likewise in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the second chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3349
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تصلوا عند طلوع الشمس فإنها تطلع بين قرني شيطان، ويسجد لها كل كافر، ولا عند غروبها فإنها تغرب بين قرني شيطان ويسجد لها كل كافر، ولا نصف النهار فإنها عند سجر جهنم".
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، وفيه ليث بن ابي سليم وفيه كلام كثير وقد رواه الطبراني في الكبير ايضا عن ابي امامة او اخي ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بنحوه ورواه ايضا عن ابي سابط ان ابا امامة سال النبي - صلى الله عليه وسلم -: اي حين تكره الصلاة؟ قال:" من حين يطلع الصبح حتى ترتفع الشمس قدر رمح او رمحين ومن حين تصفر الشمس إلى غروبها" ورجاله ثقات غير انه مرسل.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، وفيه ليث بن ابي سليم وفيه كلام كثير وقد رواه الطبراني في الكبير ايضا عن ابي امامة او اخي ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بنحوه ورواه ايضا عن ابي سابط ان ابا امامة سال النبي - صلى الله عليه وسلم -: اي حين تكره الصلاة؟ قال:" من حين يطلع الصبح حتى ترتفع الشمس قدر رمح او رمحين ومن حين تصفر الشمس إلى غروبها" ورجاله ثقات غير انه مرسل.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray at the time the sun rises, for it rises between the two horns of Shaytan and every disbeliever prostrates to it. And do not pray at the time it sets either, for it sets between the two horns of Shaytan and every disbeliever prostrates to it. And do not pray at midday either, for that is the time Hell is stoked."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded something similar; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, about whom there is much criticism.
Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), or from the brother of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him) similarly. He also recorded it from Abu Sabit: "Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): 'At what time is praying disliked?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'From when true dawn breaks until the sun has risen to the height of one or two spears, and from when the sun has turned yellow until it sets.'"
Its narrators are thiqat (trustworthy), but this report is mursal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3350
وعن سمرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تصلوا حين تطلع الشمس ولا حين تسقط فإنها تطلع بين قرني الشيطان وتغرب بين قرني الشيطان".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير من طرق بعضها بنحوه، وقال في بعضها: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا ان نصلي اي ساعة شئنا من الليل والنهار غير انه امرنا ان نجتنب طلوع الشمس وغروبها، وقال:" إن الشيطان يغيب معها حين تغيب ويطلع معها حين تطلع" ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير من طرق بعضها بنحوه، وقال في بعضها: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا ان نصلي اي ساعة شئنا من الليل والنهار غير انه امرنا ان نجتنب طلوع الشمس وغروبها، وقال:" إن الشيطان يغيب معها حين تغيب ويطلع معها حين تطلع" ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray when the sun rises, nor when it sets, for it rises between the two horns of Shaytan and sets between the two horns of Shaytan."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. It is reported through various routes, some of which are similar to this, and some of which have these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to instruct us that we could pray at any hour of the night or day, except that he instructed us to avoid praying at the time the sun rises and at the time it sets. He used to say: 'When it sets, Shaytan sets along with it, and when it rises, Shaytan rises along with it.'" Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3351
وعن سلمة بن الاكوع قال: كنت اسافر مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فما رايته صلى بعد العصر ولا بعد الصبح قط.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) said: I used to travel with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I never once saw him (peace and blessings be upon him) offer any prayer after Asr or after the Fajr prayer.
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it, and Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3352
وعن سعيد بن نافع قال: رآني ابو بشير الانصاري صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا اصلي صلاة الضحى حين طلعت الشمس فعاب علي ونهاني وقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تصل حتى ترتفع الشمس فإنها تطلع في قرني الشيطان".
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الاوسط إلا ان ابا يعلى قال: رآني ابو هبيرة، ورجال احمد ثقات.
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الاوسط إلا ان ابا يعلى قال: رآني ابو هبيرة، ورجال احمد ثقات.
Sa'id bin Nafi' said: Sayyiduna Abu Bashir al-Ansari (may Allah be pleased with him), a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), saw me praying the Duha prayer at the time the sun was rising. He objected to me about it, forbade me from it, and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray until the sun has risen high, for it rises between the two horns of Shaytan."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, except that Abu Ya'la reported the words: "Abu Hubayrah saw me." Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3353
وعن سعيد بن نافع قال: رآني ابو اليسر وانا اصلي صلاة الضحى فنهاني ثم قال: إن رسول الله قال:" لا تصلوا حين ترتفع الشمس فإنها تطلع في قرني شيطان".
رواه البزار ورجاله ثقات.
رواه البزار ورجاله ثقات.
Sa'id bin Nafi' said: Sayyiduna Abu al-Yusr (may Allah be pleased with him) saw me praying the Duha prayer. He forbade me and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray until the sun has risen high, for it rises between the two horns of Shaytan."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: