الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
The prohibition of praying after Asr, and other matters
Hadith Number: 3354
وعن بلال قال: لم يكن ينهى عن الصلاة إلا عند طلوع الشمس فإنها تطلع بين قرني شيطان.
رواه احمد والطبراني في الكبير بمعناه، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الكبير بمعناه، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying only at the time the sun rises, for it rises between the two horns of Shaytan.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded a report with its meaning in al-Mu'jam al-Kabir. Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3355
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطبهم وهو مسند ظهره إلى الكعبة فقال:" لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس".
قلت: له في الصحيح النهي عن الصلاة بعد طلوع الشمس.
رواه احمد ورجاله ثقات.
قلت: له في الصحيح النهي عن الصلاة بعد طلوع الشمس.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him), while delivering a sermon leaning his back against the Ka'bah, said: "There is no prayer after Asr until the sun has set."
(Allamah al-Haythami says:) I say: A report from this Companion is in the Sahih concerning the prohibition of prayer after the sun rises.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3356
وعن حيي بن يعلى بن امية قال: رايت يعلى يصلي قبل ان تطلع الشمس قال: فقال له رجل - او قيل له -: انت رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - تصلي قبل طلوع الشمس! قال يعلى: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الشمس تطلع بين قرني شيطان" قال يعلى: فلان تطلع وانت في امر الله خير من ان تطلع وانت لاه.
رواه احمد، وفيه حيي بن يعلى ولا يعرف.
رواه احمد، وفيه حيي بن يعلى ولا يعرف.
Hayyi bin Ya'la bin Umayyah said: I saw Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) praying before the sun rose. The narrator said: A man said to him (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) it was said to him: "You are one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and you are praying before sunrise?" Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the sun rises between the two horns of Shaytan." Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: "That it rises while you are engaged in the command of Allah Almighty (that is, while you are praying) is better than that it rises while you are heedless."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Hayyi bin Ya'la, who is not known.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3357
وعن عبد الله بن رباح عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى العصر فقام رجل يصلي فرآه عمر، فقال له اجلس، فإنما هلك اهل الكتاب انه لم يكن لصلاتهم فضل.
رواه احمد وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح.
رواه احمد وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح.
Abdullah bin Rabah reports from one of the Companions that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed the Asr prayer, and then a man stood up and began to pray. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw him and said to him: "Sit down! For the People of the Book were destroyed only because there was no separation in their prayer."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3358
وعن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الشمس تطلع حين تطلع بين قرني شيطان، قال: فكنا ننهى عن الصلاة عند طلوع الشمس، وعند غروبها، ونصف النهار.
رواه ابو يعلى والبزار، ورجالهما ثقات.
رواه ابو يعلى والبزار، ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the sun rises between the two horns of Shaytan." The narrator said: We were forbidden from praying at the time the sun rises, at the time it sets, and at midday.
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3359
وعن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تصلوا عند طلوع الشمس، ولا عند غروبها، فإنها تغرب وتطلع على قرن الشيطان، صلوا بين ذلك ما شئتم.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray at the time the sun rises or at the time it sets, for it rises and sets upon the horn of Shaytan. Between those times, pray whenever you wish."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3360
عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، وبعد الفجر حتى تطلع الشمس.
Al-Bazzar recorded it, and its wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying after the Asr prayer until the sun sets, and after the Fajr prayer until the sun rises.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3361
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن الصلاة حين طلوع الشمس حتى ترتفع ويقول:" إنها تطلع بقرن شيطان، وينهى عن الصلاة حين تقارب الغروب".
رواه ابو يعلى، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid praying at the time the sun rises until it has risen high, and he (peace and blessings be upon him) used to say: "It rises with the horn of Shaytan." And he (peace and blessings be upon him) also used to forbid praying when the sun is close to setting.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism, and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3362
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اي الليل اسمع؟ قال:" جوف الليل الآخر ثم الصلاة مقبولة حتى يطلع الفجر، ثم لا صلاة حتى تكون الشمس قدر رمح او رمحين ثم الصلاة مقبولة حتى يقوم الظل قيام الرمح ثم لا صلاة حتى تزول الشمس، ثم الصلاة مقبولة حتى تكون الشمس قيد رمح او رمحين ثم لا صلاة حتى تغيب الشمس"، فذكر الحديث، وياتي في كتاب العتق إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير، وابو سلمة لم يسمع من ابيه.
رواه الطبراني في الكبير، وابو سلمة لم يسمع من ابيه.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "In which part of the night is one heard most (that is, supplication or worship is accepted soonest)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The last half of the night. Then prayer is accepted until true dawn breaks. Then no prayer is to be offered until the sun has risen to the height of one or two spears. Then prayer is accepted until the shadow becomes the length of the spear. Then no prayer is to be offered until the sun has passed its zenith. Then prayer is accepted until the sun is one or two spears' height (that is, that close to setting). Then no prayer is to be offered until the sun has set." After this the narrator mentioned the rest of the hadith; this hadith will come later in the chapter on freeing slaves, if Allah wills.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Abu Salamah did not hear from his father.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3363
وعن صفوان بن المعطل السلمي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الشمس إذا طلعت قارنها الشيطان فإذا انبسطت فارقها فإذا دنت للزوال قارنها فإذا زالت فارقها فإذا دنت للمغيب قارنها فإذا غابت فارقها" فنهى عن الصلاة في تلك الساعات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
وقد تقدم لصفوان حديث رواه احمد.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
وقد تقدم لصفوان حديث رواه احمد.
Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the sun rises, the horn of Shaytan joins it; when it has risen, that horn separates from it. Then when it nears its zenith, that horn joins it again; when it has passed its zenith, that horn separates from it. When it nears setting, that horn joins it; and when it has set, that horn separates from it."
(The narrator said:) So the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying at these times.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy. Before this, the hadith reported from Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) that Ahmad narrated has already passed.
تخریج الحدیث: