الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ صَلَاةِ الضُّحَى .
The Duha prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3399
عن انس بن مالك انه لم ير رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى الضحى قط إلا ان يخرج في سفر او يقدم من سفر.
رواه احمد وابو يعلى إلا انه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يصلي الضحى إلا ان يقدم من سفر او يخرج وكلاهما رواه عبيد الله بن رواحة قال: حدثني انس.
قلت: ولم اجد من ذكره، واغفله الشريف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that he never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) offering the prayer at the time of Duha, except when he was about to set out on a journey or when he returned from a journey (in which case he would offer the prayer at that time). Ahmad and Abu Ya'la recorded it, but they recorded these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) did not offer the Duha prayer, except when he returned from a journey or was about to set out on a journey, in which case he would do so." Both of these narrations were recorded by Ubaydullah bin Rawwahah, who says: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated the hadith to me. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who mentions him, and al-Sharif also overlooked him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3400
وعن ابي هريرة قال: ما رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى الضحى إلا مرة رواه احمد والبزار إلا انه قال: لم يصل الضحى إلا مرة ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) offering the Duha prayer only once. Ahmad and al-Bazzar recorded it, but they recorded these words: "He (peace and blessings be upon him) offered the Duha prayer only once." Its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3401
وعن ابي عبيدة بن عبد الله بن مسعود ان اباه لم يكن يصلي (صلاة) الضحى.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون، إلا ان ابا عبيدة لم يسمع من ابيه.
Abu Ubaydah bin Abdullah bin Mas'ud says that his father (i.e. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him) did not used to offer the Duha prayer. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy, except that the narrator Abu Ubaydah did not hear from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3402
وعن ابي امامة بن سهل بن حنيف قال: اول من صلى الضحى رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يكنى بابي الزوائد.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون وفيهم معمر بن بكار قال الذهبي: صويلح، وقال الازدي: في حديثه وهم وذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) says: The first person to offer the Duha prayer was a man from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), whose kunyah was "Abu al-Zawa'id". Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators have been declared trustworthy. Among its narrators is Ma'mar bin Bakkar, about whom al-Dhahabi says: he is suwaylih (of a lower degree of reliability); al-Azdi says: there is error (wahm) in his hadith; and Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3403
وعن عائشة قالت: ما صلى النبي - صلى الله عليه وسلم - الضحى إلا يوم فتح مكة.
رواه البزار ورجاله موثقون، وفي بعضهم كلام لا يضر.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) never offered the Duha prayer; he offered it only on the day of the Conquest of Makkah. Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy; there is some criticism about some of its narrators that does no harm.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3404
وعن علي بن ابي طالب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي من الضحى.
رواه احمد وابو يعلى إلا انه قال: كان يصلي الضحى ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Duha prayer. Ahmad and Abu Ya'la recorded it, but they recorded these words: "He (peace and blessings be upon him) used to offer the Duha prayer." The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3405
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سرية فغنموا واسرعوا الرجعة فتحدث الناس بقرب مغزاهم وكثرة غنيمتهم وسرعة رجعتهم فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا ادلكم على اقرب منهم مغزى واكثر غنيمة واوشك رجعة؟" (من توضا ثم غدا إلى المسجد بسبحة الضحى، فهو اقرب مغزى، واكثر غنيمة، واوشك رجعة).
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام، ورجال الطبراني ثقات لانه جعل بدل ابن لهيعة ابن وهب.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent out a military expedition. They obtained spoils of war and returned quickly. The people talked about how near their battleground was, how plentiful their spoils were, and how quickly they had returned. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to something for which one need not go far, the spoils are greater, and the return is quicker? Whoever performs ablution and then goes to the mosque in order to offer the Duha prayer, such a person need not go far, his spoils are greater, and his return is quicker." Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism. The narrators of al-Tabarani are thiqat (trustworthy), however, he mentioned Ibn Wahb in place of Ibn Lahi'ah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3406
وعن ابي هريرة قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثا فاعظموا الغنيمة واسرعوا الكرة فقال رجل: يا رسول الله ما راينا بعثا قط اسرع كرة ولا اعظم غنيمة من هذا البعث! فقال:" الا اخبركم باسرع كرة منه واعظم غنيمة؟ رجل توضا (في بيته) فاحسن الوضوء ثم عمد إلى المسجد فصلى فيه الغداة ثم عقب بصلاة الضحوة فقد اسرع واعظم الغنيمة".
رواه ابو يعلى ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent out an expedition. They obtained a great deal of spoils and also returned quickly. A man said: O Messenger of Allah, we have never seen an expedition that returned so quickly, nor one that obtained more spoils than these people. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of something with a quicker return than this and with greater spoils? A man who performs ablution in his house and performs it well, then goes to the mosque and offers the morning prayer in it, then after that offers the Duha prayer: he returns quickly and obtains greater spoils." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3407
وعن عائذ بن عمرو قال: كان في الماء قلة فتوضا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فنضحنا قال: والسعيد في انفسنا من اصابه ولا نراه إلا قد اصاب القوم كلهم قال: ثم صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الضحى.
رواه احمد والطبراني في الكبير إلا انه قال: اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بقدح او بعس وفي الماء قلة فتوضا ثم امر فرش عليهم او نضح عليهم وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) says: The water was scarce. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and sprinkled that water on us. The narrator says: The fortunate one among us was the one whom that water reached, and we think that it reached all the people. The narrator says: After that the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer at the time of Duha. Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, but they recorded these words: A cup or a vessel containing a little water was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, then by his (peace and blessings be upon him) order it was sprinkled on the people (the narrator is unsure of the word used for sprinkling). The chain of this narration contains a narrator who has not been named.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3408
وعن عتبان بن مالك ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في بيته سبحة الضحى.
قلت: لعتبان حديث في الصحيح غير هذا.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the voluntary Duha prayer in his house. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith from Sayyiduna Itban (may Allah be pleased with him) is recorded in the Sahih, other than this hadith. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation