الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ .
The virtue of prayer
Hadith Number: 3498
عن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال الله عز وجل:" من آذى وليا فقد استحل محاربتي، وما تقرب إلي عبدي بمثل الفرائض، وما يزال العبد يتقرب إلي بالنوافل حتى احبه، إن سالني اعطيته وإن دعاني اجبته وما ترددت عن شيء انا فاعله ترددي عن وفاته لانه يكره الموت واكره مساءته".
رواه احمد وفيه عبد الواحد بن قيس بن عروة، وثقه ابو زرعة والعجلي وابن معين في إحدى الروايتين وضعفه وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح ورواه الطبراني في الاوسط وزاد:" فإذا احببته كنت عينه التي يبصر بها واذنه التي يسمع بها ويده التي يبطش بها ورجله التي يمشي بها" والباقي بنحوه، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخه هارون بن كامل رواه البزار بنحوه.
قلت: وبقية طرقه في كتاب الزهد في باب من آذى وليا.
رواه احمد وفيه عبد الواحد بن قيس بن عروة، وثقه ابو زرعة والعجلي وابن معين في إحدى الروايتين وضعفه وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح ورواه الطبراني في الاوسط وزاد:" فإذا احببته كنت عينه التي يبصر بها واذنه التي يسمع بها ويده التي يبطش بها ورجله التي يمشي بها" والباقي بنحوه، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخه هارون بن كامل رواه البزار بنحوه.
قلت: وبقية طرقه في كتاب الزهد في باب من آذى وليا.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah, the Mighty and Majestic, says: "Whoever harms a friend (wali) of Mine has made war against Me lawful for himself. My servant does not draw near to Me with anything like the obligatory duties, and the servant continues to draw near to Me through voluntary deeds until I love him. If he asks Me for something, I give it to him, and if he supplicates to Me, I answer him. I do not hesitate over anything that I am going to do as much as I hesitate over the death of My servant, because he dislikes death, and I dislike what displeases him."
Ahmad recorded it; its chain contains Abd al-Wahid bin Qays bin Urwah, whom Abu Zur'ah, al-Ijli and, in one of two reports, Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with this addition: "When I love him, I become his eye with which he sees, his ear with which he hears, his hand with which he grasps, and his foot with which he walks."
The rest of the narration is as before, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that his (al-Tabarani's) teacher Harun bin Kamil is a different case.
Al-Bazzar recorded something similar. (Allamah al-Haythami says:) The remaining chains of this narration will come in the Book of Asceticism (Zuhd), in the chapter: Whoever harms a friend (wali) of Allah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3499
وعن ابي امامة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله تعالى يقول: ما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى احبه، فاكون انا سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يبصر به ولسانه الذي ينطق به وقلبه الذي يعقل به، فإذا دعاني اجبته وإذا سالني اعطيته وإذا استنصرني نصرته واحب ما تعبدني عبدي به النصح لي".
رواه الطبراني في الكبير.
رواه الطبراني في الكبير.
Sayyiduna Abu Umamah reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah Almighty says: My servant continues to draw near to Me through voluntary deeds until I love him; then I become his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his tongue with which he speaks, and his heart with which he understands. When he supplicates to Me, I answer his supplication; when he asks Me for something, I give it to him; and when he seeks My help, I help him. And the most beloved to Me of the things by which My servant worships Me is sincerity (of devotion) to Me."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3500
وله عنده في رواية عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اهان لي وليا فقد بارزني بالعداوة، ابن آدم لن تدرك ما عندي إلا باداء ما افترضت عليك ولا يزال عبدي يتحبب إلي بالنوافل حتى احبه" فذكر معناه.
وفي الطريقين علي بن يزيد وهو ضعيف.
وفي الطريقين علي بن يزيد وهو ضعيف.
From the same Companion it is mentioned in one narration that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever insults a friend (wali) of Mine has openly declared enmity against Me. O son of Adam, you will not attain what is with Me except by fulfilling what I have made obligatory upon you, and My servant keeps striving to gain My love through voluntary deeds until I love him." Then the narrator mentioned the narration as before. The chains of both narrations contain Ali bin Yazid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3501
وعن ابي ذر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج في الشتاء والورق يتهاتف فاخذ بغصن من شجرة قال: فجعل ذلك الورق يتهافت فقال:" يا ابا ذر" قلت: لبيك يا رسول الله قال:" إن العبد المسلم ليصلي الصلاة يريد بها وجه الله فتهافت عنه ذنوبه كما تهافت هذا الورق عن هذا الشجرة".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) came out in the winter season while the leaves were falling. the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of a branch of a tree, and its leaves began to fall. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr!" I said: "O Messenger of Allah, here I am at your service." the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim servant offers the prayer, seeking by it the pleasure of Allah Almighty, his sins fall away from him just as these leaves are falling from this tree."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3502
وعن مطرف قال: قعدت إلى نفر من قريش فجاء رجل فجعل يصلي ويركع ويسجد ولا يقعد فقلت: والله ما ارى هذا يدري ينصرف على شفع او على وتر فقالوا: الا تقوم إليه فتقول له؟ قال: فقمت فقلت: يا عبد الله ما اراك تنصرف على شفع او على وتر قال: ولكن الله يدري، وسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من سجد لله سجدة كتب الله له بها حسنة وحط بها عنه خطيئة ورفع له بها درجة" فقلت: من انت؟ فقال: ابو ذر فرجعت إلى اصحابي فقلت: جزاكم الله من جلساء شر امرتموني ان اعلم رجلا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم -.
وفي رواية: فرايته يطيل القيام ويكثر الركوع والسجود فذكرت ذلك له فقال: ما الوت ان احسن، رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ركع ركعة او سجد سجدة رفع بها درجة وحط عنه بها خطيئة".
رواه كله احمد والبزار بنحوه باسانيد، وبعضها رجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الاوسط.
وفي رواية: فرايته يطيل القيام ويكثر الركوع والسجود فذكرت ذلك له فقال: ما الوت ان احسن، رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ركع ركعة او سجد سجدة رفع بها درجة وحط عنه بها خطيئة".
رواه كله احمد والبزار بنحوه باسانيد، وبعضها رجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الاوسط.
Mutarrif narrates: I was sitting with some people from Quraysh when a man came and began to pray. He was performing ruku' and sajdah but was not sitting (for tashahhud). I said: "By Allah! I cannot make out whether this man will finish his prayer after an even number or after an odd number." They said: "Why don't you get up, go to him and tell him so?" Mutarrif says: I got up and said: "O servant of Allah! I cannot tell whether you will finish your prayer after an even number of rak'ahs or after an odd number." He replied: "But Allah Almighty knows. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever performs one prostration for Allah Almighty, Allah Almighty records one good deed for him because of it, removes one sin from him because of it, and raises him one degree because of it.'" Mutarrif says: I asked: "Who are you?" He replied: "Abu Dharr." I went back to my companions and said: "May Allah Almighty repay you as bad companions are repaid! You directed me to teach one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him)!" In one narration the wording is: I saw him standing for a long time and performing ruku' and sajdah abundantly. I mentioned this to him, and he said: "I have spared no effort in praying well, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever performs one ruku' or one sajdah is raised one degree by it, and one sin is erased from him by it.'"
Ahmad recorded all of these narrations, and al-Bazzar recorded similar narrations through various chains; the narrators of some of them are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3503
وعن زياد بن ابي زياد مولى بني مخزوم عن خادم النبي - صلى الله عليه وسلم - رجل او امراة قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - مما يقول للخادم:" الك حاجة؟" قال: حتى كان ذات يوم قال: يا رسول الله حاجتي قال:" وما حاجتك؟" قال: حاجتي ان تشفع لي يوم القيامة! قال:" ومن دلك على هذا؟" قال: ربي - عز وجل - قال:" إما لا فاعني بكثرة السجود".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Ziyad bin Abi Ziyad, the freed slave (mawla) of Banu Makhzum, reports from a servant of the Prophet (peace and blessings be upon him), whether a man or a woman, who said: the Prophet (peace and blessings be upon him) would ask the servant: "Do you need anything?" Then one day the servant said: "O Messenger of Allah! I do have a need." the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is your need?" The servant said: "My need is that you intercede for me on the Day of Resurrection." the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who guided you to this?" The servant replied: "My Lord." the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Very well, but help me (in this) by performing many prostrations."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3504
وعن ابي فاطمة قال: قال لي نبي الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا ابا فاطمة إن اردت ان تلقاني فاكثر السجود".
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Fatimah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Fatimah! If you wish to meet me (in the Hereafter), then perform many prostrations."
Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who has been criticized.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3505
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الصلاة خير موضوع فمن استطاع ان يستكثر فليستكثر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد المنعم بن بشير وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد المنعم بن بشير وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prayer is the best thing; whoever is able to perform it abundantly should perform it abundantly."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Mun'im bin Bashir, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3506
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر بقبر فقال:" من صاحب هذا القبر؟" فقالوا: فلان فقال:" ركعتان احب إلى هذا من بقية دنياكم".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a grave and he (peace and blessings be upon him) said: "Who is the occupant of this grave?" The people said: "So-and-so." the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two rak'ahs would be more beloved to this person than the whole of your world."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3507
وعن جابر بن سمرة قال: كان شاب يخدم النبي - صلى الله عليه وسلم - ويخف في حوائجه فقال:" سلني حاجتك" فقال: ادع الله تعالى لي بالجنة قال: فرفع راسه فتنفس فقال:" نعم، ولكن اعني بكثرة السجود".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ناصح بن عبد الله التميمي وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ناصح بن عبد الله التميمي وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: A young man used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him) and was quick to attend to his needs. the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ask me for whatever you need!" He said: "Supplicate to Allah Almighty for Paradise for me." The narrator says: the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head, drew a breath, and then said: "Very well, but help me (in this) by performing many prostrations."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Nasih bin Abdullah al-Tamimi, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: