الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابٌ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ .
The night prayer
Hadith Number: 3517
عن جابر قال: كتب علينا قيام الليل: ياايها المزمل قم الليل إلا قليلا فقمنا حتى انتفخت اقدامنا، فانزل الله تبارك وتعالى الرخصة: علم ان سيكون منكم مرضى إلى آخر السورة.
رواه البزار، وفيه علي بن زيد وفيه كلام وقد وثق.
رواه البزار، وفيه علي بن زيد وفيه كلام وقد وثق.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: At first the (voluntary) night prayer was made binding upon us (Allah, the Exalted, says): "O you wrapped in garments! Stand (in prayer) at night, not just for a small part of it." So we would stand in prayer until our feet became swollen. Then Allah Almighty revealed the concession (saying): "He knows that there will be among you those who are ill" to the end of the surah.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ali bin Zayd, who has been criticized but has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3518
وعن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فضل صلاة الليل على صلاة النهار كفضل صدقة السر على صدقة العلانية".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of the night prayer over the day prayer is like the superiority of giving charity secretly over giving charity openly."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3519
وعن ابي امامة الباهلي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" عليكم بقيام الليل فإنه داب الصالحين قبلكم، وهو قربة إلى ربكم ومكفر للسيئات ومنهاة عن الإثم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث قال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون، وضعفه جماعة من الائمة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث قال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون، وضعفه جماعة من الائمة.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Hold fast to standing (in prayer) at night (that is, offering voluntary prayers), for it was the habit of the righteous before you; it is a means of nearness to your Lord, it wipes out sins, and it restrains from wrongdoing."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth. Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth said: He is thiqah (trustworthy) and reliable, while a group of the Imams declared this narrator da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3520
وعن سلمان الفارسي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عليكم بقيام الليل فإنه داب الصالحين قبلكم ومقربة لكم إلى الله - عز وجل - ومكفرة للسيئات ومنهاة عن الإثم ومطردة عن الحسد".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن سليمان بن ابي الجون وثقه دحيم وابن حبان وابن عدي وضعفه ابو داود وابو حاتم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن سليمان بن ابي الجون وثقه دحيم وابن حبان وابن عدي وضعفه ابو داود وابو حاتم.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to offering voluntary prayers at night, for it was the habit of the righteous before you; it is a means of your nearness to Allah Almighty, it wipes out evil deeds, it restrains from wrongdoing, and it drives away envy."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Rahman bin Sulayman bin Abi al-Jawn, whom Duhaym, Ibn Hibban and Ibn Adi declared thiqah (trustworthy), while Abu Dawud and Abu Hatim declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3521
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اعجبه نحو رجل امره بالصلاة.
رواه البزار، وفيه يحيى بن عثمان القرشي البصري ولم اعرفه، روى عن انس، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: ذكر ابن حبان في الثقات يحيى بن عثمان القرشي ولكنه ذكره في الطبقة الثالثة.
رواه البزار، وفيه يحيى بن عثمان القرشي البصري ولم اعرفه، روى عن انس، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: ذكر ابن حبان في الثقات يحيى بن عثمان القرشي ولكنه ذكره في الطبقة الثالثة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) liked a person's manner, he would command him to pray.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Yahya bin Uthman al-Qurashi al-Basri, whom I do not know; he narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih. I say: Ibn Hibban mentioned Yahya bin Uthman al-Qurashi in his book al-Thiqat, but he mentioned him in the third generation (tabaqah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3522
وعن سمرة قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نصلي من الليل ما قل او كثر ونجعل آخر ذلك وترا.
رواه البزار والطبراني في الاوسط والكبير وابو يعلى، وللبزار في رواية: ان رسول الله كان يامرنا ان نصلي كل ليلة بعد الصلاة المكتوبة نحوه، وإسناده ضعيف.
رواه البزار والطبراني في الاوسط والكبير وابو يعلى، وللبزار في رواية: ان رسول الله كان يامرنا ان نصلي كل ليلة بعد الصلاة المكتوبة نحوه، وإسناده ضعيف.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to pray (voluntary) prayer at night, whether little or much, and to make the last of it Witr.
Al-Bazzar, al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and Abu Ya'la recorded it; al-Bazzar also has, in one narration, these words: "the Prophet (peace and blessings be upon him) would command us to pray (voluntary) prayer every night after the obligatory prayer," followed by the hadith as before; and its chain is weak.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3523
وعن جابر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تدعن صلاة الليل ولو حلب شاة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بقية بن الوليد وفيه كلام كثير.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بقية بن الوليد وفيه كلام كثير.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Never abandon the (voluntary) night prayer, even if it is only for as long as it takes to milk a goat."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Baqiyyah bin al-Walid, who has been criticized a great deal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3524
وعن جندب بن سفيان قال: قال كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعجبه التهجد من الليل" نصفه، ثلثه، ربعه، فواق حلب ناقة، فواق حلب شاة".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه: ابو بلال الاشعري، ضعفه الدارقطني.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه: ابو بلال الاشعري، ضعفه الدارقطني.
Sayyiduna Jundab bin Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) loved to pray tahajjud at night: "Half of it, a third of it, a quarter of it, the time it takes to milk a she-camel, the time it takes to milk a goat."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abu Bilal al-Ash'ari, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3525
وعن إياس بن معاوية المزني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا بد من صلاة بليل ولو حلب شاة، وما كان بعد صلاة العشاء فهو من الليل".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن إسحاق وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن إسحاق وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Iyas bin Mu'awiyah al-Muzani (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Praying (voluntary) prayer at night is a must, even if it is only for the length of time it takes to milk a goat; and whatever (voluntary) prayer is prayed after the Isha prayer counts as night prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Ishaq, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3526
وعن ابن عباس قال: تذكرت قيام الليل فقال بعضهم: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" نصفه، ثلثه، ربعه، فواق حلب ناقة، فواق حلب شاة".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once I was discussing voluntary prayers at night, and someone said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Half of it (the night), or a third of it, or a quarter of it, or the time it takes to milk a she-camel, or the time it takes to milk a goat (one should spend in voluntary prayer)."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: