الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ صَلَاةِ سَيِّدِنَا رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
The prayer of our master the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 3659
وعن نافع بن خالد الخزاعي قال: حدثني ابي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا صلى والناس ينظرون صلى صلاة خفيفة تامة الركوع والسجود.
رواه الطبراني في الكبير، ونافع: ذكره ابن حبان في الثقات، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ونافع: ذكره ابن حبان في الثقات، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Nafi' bin Khalid al-Khuza'i narrates: My father narrated to me that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying in a place where people were watching, he (peace and blessings be upon him) would complete the bowing and prostration, but would offer a brief prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Ibn Hibban mentioned the narrator Nafi' in the book "al-Thiqat", and the rest of its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3660
وعن معاوية بن الحكم قال مثل حديث مالك في صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إحدى عشرة ركعة واضطجاعه على شقه الايمن.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، في بعضهم كلام لا يضر.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، في بعضهم كلام لا يضر.
Sayyiduna Mu'awiyah bin al-Hakam (may Allah be pleased with him) narrates: After this he narrated a narration similar to the one reported by Malik, concerning the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him): that he (peace and blessings be upon him) prayed eleven rak'ahs and lay down on his right side.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its narrators are thiqat (trustworthy); some of them have been criticised in a way that does no harm.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3661
وعن الحجاج بن غزية صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: يحسب احدكم إذا قام من الليل يصلي حتى يصبح انه قد تهجد، إنما التهجد: المرء يصلي الصلاة بعد رقدة ثم الصلاة بعد رقدة وتلك كانت صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الكبير، وله إسناد صحيح رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وله إسناد صحيح رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Hajjaj bin Ghaziyyah (may Allah be pleased with him), who was a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: You people think that when someone keeps offering voluntary prayers at night and prays continuously until morning, he has offered tahajjud. Rather, the one who offers tahajjud is the one who prays after sleeping for a while, and then prays again after sleeping for a while. This is how the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to be.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. It is reported with a sahih (authentic) chain, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3662
وعن الحجاج بن عمرو المازني قال: ايحسب احدكم إذا قام يصلي حتى يصبح ان قد تهجد، إنما التهجد في الصلاة بعد رقدة ثم الصلاة بعد رقدة، وتلك كانت صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير ببعضه وفي بعضها: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتهجد بعد نومه وكان يستن قبل ان يتهجد ومداره على عبد الله بن صالح كاتب الليث، قال فيه عبد الملك بن شعيب، ابن الليث: ثقة مامون، وضعفه احمد وغيره.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير ببعضه وفي بعضها: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتهجد بعد نومه وكان يستن قبل ان يتهجد ومداره على عبد الله بن صالح كاتب الليث، قال فيه عبد الملك بن شعيب، ابن الليث: ثقة مامون، وضعفه احمد وغيره.
Sayyiduna al-Hajjaj bin Amr al-Mazini (may Allah be pleased with him) says: One of you thinks that whoever prays continuously until morning has offered tahajjud. Rather, tahajjud is that one prays after sleeping, and then prays again after sleeping. This was the manner of the Prophet's (peace and blessings be upon him) prayer.
Al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Some versions contain these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer tahajjud after sleeping (and waking up), and he used to use the tooth-stick before offering tahajjud. This narration revolves around Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth. Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth said about him: He is thiqah (trustworthy) and reliable; Ahmad and others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: