الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ صَلَاةِ سَيِّدِنَا رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
The prayer of our master the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 3639
وعن عبد الله بن الزبير قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى العشاء ركع اربع ركعات واوتر بسجدة حتى يصلي بعد صلاته بالليل.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه نافع بن ثابت وثابت هو ابن عبد الله بن الزبير ذكره ابن حبان في الثقات، ولم يسمع نافع من جده عبد الله بن الزبير ولم يدركه وإنما روى عن ابيه ثابت.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه نافع بن ثابت وثابت هو ابن عبد الله بن الزبير ذكره ابن حبان في الثقات، ولم يسمع نافع من جده عبد الله بن الزبير ولم يدركه وإنما روى عن ابيه ثابت.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had offered the Isha prayer, he would afterwards pray four rak'ahs and perform one witr; he would offer this after his night prayer.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator, Nafi' bin Thabit (Nafi''s father is Thabit), and Thabit is the son of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both); Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat". Nafi' did not hear from his grandfather Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), nor did he live in his time; he narrated from his father Thabit.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3640
وعن صفوان بن المعطل السلمي قال: كنت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر فرمقت صلاته ليلة فصلى العشاء الآخرة ثم نام فلما كان نصف الليل استيقظ فتلا الآيات العشر آخر سورة آل عمران ثم تسوك ثم توضا ثم قام فصلى ركعتين لا ادري اقيامه ام ركوعه ام سجوده اطول؟ ثم انصرف ثم استيقظ وفعل مثل ذلك ثم لم يزل يفعل كما فعل اول مرة حتى صلى إحدى عشرة ركعة.
رواه عبد الله بن احمد والطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن جعفر والد علي بن المديني وهو ضعيف.
رواه عبد الله بن احمد والطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن جعفر والد علي بن المديني وهو ضعيف.
Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates: I was travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him), and one night I observed his voluntary night prayer. He offered the Isha prayer, then he slept. When half the night had passed, he woke up and recited the last ten verses of Surah Al Imran. Then he used the tooth-stick, then he performed ablution, then he stood and prayed two rak'ahs, about which I could not tell whether his standing, his bowing or his prostration was longer. Then he finished the prayer, then he slept, then he did the same again; he kept on doing just as he had done the first time, until he had prayed eleven rak'ahs.
Abdullah bin Ahmad and al-Tabarani in al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Ja'far, the father of Ali bin al-Madini, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3641
وعن عائشة انها ذكر لها ان ناسا يقرؤون القرآن في الليلة مرة او مرتين!! فقالت: اولئك قرءوا ولم يقرءوا كنت اقوم مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليلة التمام فكان يقرا بالبقرة وآل عمران والنساء فلا يمر بآية فيها تخويف إلا دعا الله واستعاذ ولا يمر بآية فيها استبشار إلا دعا الله ورغب إليه.
رواه احمد وجاء عنده في رواية: يقرا احدهما القرآن مرتين او ثلاثا وابو يعلى، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
رواه احمد وجاء عنده في رواية: يقرا احدهما القرآن مرتين او ثلاثا وابو يعلى، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
It is reported about Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) that it was mentioned before her that some people recite the whole Qur'an once or twice in a single night. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Those people have recited and yet have not recited. I used to stand in voluntary prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) the whole night, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite Surah al-Baqarah, Surah Al Imran and Surah al-Nisa' in it. Whenever he (peace and blessings be upon him) recited a verse containing a warning, he would supplicate to Allah Almighty and seek refuge from that thing; and whenever he recited a verse containing glad tidings, he would supplicate to Allah Almighty and express his longing for it."
Ahmad recorded it. In his version he recorded these words: "One of them recites the Qur'an twice or three times."
Abu Ya'la also recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and he has been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3642
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصوم حتى نقول: ما يريد ان يفطر، ويفطر حتى نقول: ما يريد ان يصوم، وكان يقرا كل ليلة ببني إسرائيل والزمر.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله: وكان يقرا ببني إسرائيل والزمر.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله: وكان يقرا ببني إسرائيل والزمر.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would keep (voluntary) fasts continuously, until we would think that he would now not leave off voluntary fasting; and at times he would leave off voluntary fasting, until we would think that he would now not keep voluntary fasts. Every night he (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Bani Isra'il and Surah al-Zumar. Allamah al-Haythami says: I say:
This narration is reported in the "Sahih", except that it does not contain these words: "He (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Bani Isra'il and Surah al-Zumar."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3643
وعن جابر بن عبد الله قال: اقبلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - زمن الحديبية حتى نزلنا السقيا فقال معاذ بن جبل: من يسقينا في اسقيتنا؟ فخرجت في فتية من الانصار حتى اتينا الماء الذي بالاثاية وبينهما قريب من ثلاثة عشر ميلا فسقينا في اسقيتنا حتى إذا كان بعد عتمة إذا رجل ينازعه بعيره إلى الحوض فقال: اوردنا فإذا هو رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاورد ثم اخذت بزمام ناقته فانختها، فقام يصلي العتمة وجابر فيما ذكر إلى جنبه ثم صلى بعدها ثلاث عشرة سجدة.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد وابو يعلى والبزار باختصار وفيه شرحبيل بن سعد، وثقه ابن حبان وضعفه جماعة.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد وابو يعلى والبزار باختصار وفيه شرحبيل بن سعد، وثقه ابن حبان وضعفه جماعة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: At the time of al-Hudaybiyah we were coming along with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until we halted at a place called "al-Suqya". Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: "Who will fetch water for us in our water-skins?" So I went out with some young men of the Ansar until we came to the water that is at a place called "al-Uthayah"; between the two places there was a distance of about thirteen miles. We filled our water-skins with water, until, when it was after nightfall, there was a man whose camel was pulling him toward the trough. He said: "Let us water (our mount)." And it was the Prophet (peace and blessings be upon him). He watered his camel; then I took hold of the rein of his she-camel and made it kneel. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood and offered the Isha prayer. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) stated that he stood at the side of the Prophet (peace and blessings be upon him). After that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed thirteen rak'ahs.
Allamah al-Haythami says: I say: This narration is reported in the "Sahih" in abridged form.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar (in abridged form) recorded it. Its chain contains a narrator, Shurahbil bin Sa'd; Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), and a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3644
وعن عائشة قالت: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول في ركعة من صلاة الليل:" لا إله إلا انت".
رواه احمد.
رواه احمد.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him), in one rak'ah of the voluntary night prayer, reciting this: 'La ilaha illa anta' (There is no god but You)."
Ahmad recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3645
وعن جسرة بنت دجاجة انها انطلقت معتمرة فانتهت إلى الربذة فسمعت ابا ذر يقول: قام النبي - صلى الله عليه وسلم - ليلة من الليالي فصلى بالقوم ثم تخلف اصحابه يصلون فلما راى قيامهم وتخلفهم انصرف إلى رحله، فلما راى القوم قد اخلوا المكان رجع إلى مكانه فصلى فقمت خلفه فاوما إلي بيمينه فقمت عن يمينه ثم جاء ابن مسعود فقام خلفي وخلفه فاوما إليه بشماله فقام عن شماله، فقمنا ثلاثتنا نصلي كل رجل منا لنفسه ويتلو من القرآن ما شاء ان يتلو فقام بآية من القرآن يرددها حتى صلى الغداة فبعد ان اصبحنا اومات إلى عبد الله بن مسعود ان يساله إلى ما اراد إلى ما صنع البارحة فقال ابن مسعود: لا اساله عن شيء حتى يحدث إلي فقلت: بابي وامي قمت بآية من القرآن ومعك القرآن لو فعل هذا بعضنا وجدنا عليه كثيرا قال:" دعوت لامتي" قال: فماذا اجبت، او ماذا رد عليك؟ قال:" اجبت بالذي لو اطلع عليه كثير منهم طلعة تركوا الصلاة" قال افلا ابشر الناس؟ قال:" بلى" فانطلقت يمينا قريبا من قذفة بحجر قال عمر: يا رسول الله إنك إن تبعث إلى الناس بهذا اتكلوا عن العبادة؟! فناداه ان ارجع فرجع وتلك الآية: إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم.
قلت: روى النسائي منه انه قام بآية حتى اصبح.
رواه احمد والبزار، ورجاله ثقات.
قلت: روى النسائي منه انه قام بآية حتى اصبح.
رواه احمد والبزار، ورجاله ثقات.
Jasrah bint Dajajah narrates that she set out to perform Umrah and reached "al-Rabadhah", and (she said): I heard Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrating: One night the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and began leading the people in prayer, and his Companions kept praying behind him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw them standing and remaining behind, he went to his house. Then, when he saw that the people had left the place, he came back to his place and prayed. I stood behind him to pray, and he gestured to me with his right hand, so I came and stood on his right side. Then Abdullah bin Mas'ud came and stood behind me and the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him to come to the left side, so he stood on the left side of the Prophet (peace and blessings be upon him). So the three of us stood praying in such a way that each one of us was praying individually and reciting whatever portion of the Qur'an he wished to recite. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept reciting one verse of the Qur'an and repeating it. When he had offered the Fajr prayer, I gestured to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) what his purpose was in what he had done the previous night. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I will not ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about anything until he himself tells me." So I said: "May my father and mother be sacrificed for you! You kept reciting one verse of the Qur'an, though you know so much more of the Qur'an? If one of us were to do this, we would show displeasure with him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was supplicating for my Ummah." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) asked: "Then what answer were you given?" (Here the narrator is in doubt about one word.) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The answer I was given is such that, if people came to know of it, many people would abandon prayer altogether." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not give the people these glad tidings?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Very well." He had gone only a short distance, about as far as a stone goes when it is thrown, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! You are sending this to the people; they will abandon worship and rely on this alone." So he called out loudly to Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him): "Come back!" And he came back. That verse (which the Prophet (peace and blessings be upon him) had been reciting) was: "If You punish them, they are Your servants; and if You forgive them, then indeed You are the Almighty, the Wise."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded part of this narration: The Prophet (peace and blessings be upon him) kept repeating a single verse until morning came.
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3646
وعن ابي سعيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ردد آية حتى اصبح.
رواه احمد وفيه إسماعيل بن سلم الناجي ولم اجد من ترجمه.
رواه احمد وفيه إسماعيل بن سلم الناجي ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) kept repeating a single verse over and over until morning came.
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Salm al-Naji; I have not found anyone who has written his biography.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3647
وعن ابي هريرة قال: ما هجرت إلا وجدت النبي - صلى الله عليه وسلم - قسم سورة البقرة في ركعتين يصلي.
رواه احمد وفيه ليث بن ابي سليم وهو ثقة ولكنه مدلس.
رواه احمد وفيه ليث بن ابي سليم وهو ثقة ولكنه مدلس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever I came early at midday (for the prayer), I found the Prophet (peace and blessings be upon him) praying, having divided Surah al-Baqarah over two rak'ahs.
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym; he is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who obscures his sources).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3648
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قسم سورة البقرة في ركعتين.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to divide Surah al-Baqarah over two rak'ahs.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: