سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
بَابُ: الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ
Chapter: The recitation for the ‘Isha’ Prayer
Hadith Number: 834
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا سفيان بن عيينة . ح وحدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة ، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة جميعا، عن يحيى بن سعيد ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب ، انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم العشاء الآخرة، قال: فسمعته" يقرا بالتين والزيتون".
It was narrated from Bara’ bin ‘Azib that he performed the ‘Isha’, the later, with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). He said:`“I heard him reciting ‘By the fig, and the olive’.” [Al-Tin (95)]
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 835
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا سفيان . ح وحدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة ، حدثنا ابن ابي زائدة جميعا، عن مسعر ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء ، مثله قال: فما سمعت إنسانا احسن صوتا او قراءة منه.
‘Adi bin Thabit narrated something similar from Bara’ and said:`“I have never heard any man with a better voice or who recites better than him.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 836
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان معاذ بن جبل صلى باصحابه العشاء فطول عليهم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اقرا ب: الشمس وضحاها و سبح اسم ربك الاعلى و الليل إذا يغشى و اقرا باسم ربك".
It was narrated from Jabir that Mu’adh bin Jabal led his companions for the ‘Isha’ and he made the prayer too long for them. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Recite ‘By the sun and its brightness,’ [Al-Shams (91)] ‘Glorify the Name of your Lord, the Most High,’ [Al-A’la (87)] ‘By the night as it envelops,’ [Al-Lail (92)] or, ‘Read! In the Name of your Lord Who has created.’” [Al-‘Alaq (96)]
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم