الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ .
Visiting the sick
Hadith Number: 3770
وعن عمرو بن حزم قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من عاد مريضا فلا يزال في الرحمة حتى إذا قعد عنده استشفع فيها وإذا قام من عنده فلا يزال يخوض فيها حتى يرجع من حيث خرج".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever visits a sick person remains continually in mercy, until, when he sits with the sick person, he seeks intercession therein; and when he gets up from him, he remains continually immersed in mercy until he returns to the place from which he had set out."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy (muwaththaqun).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3771
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من عاد المريض خاض في الرحمة، فإذا جلس عنده اغتمس فيها".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever visits a sick person plunges into mercy, and when he sits with him, he plunges into it (mercy)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators have been declared trustworthy (muwaththaqun).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3772
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من عاد المريض خاض في الرحمة، فإذا جلس عنده اغتمس فيها".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، ورجاله ثقات غير شيخ الطبراني فإني لم اعرفه.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، ورجاله ثقات غير شيخ الطبراني فإني لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever visits a sick person remains in mercy, and when he sits with him, he plunges into it (mercy)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. Apart from Tabarani's teacher, all the rest of its narrators have been declared thiqah (trustworthy); I do not know Tabarani's teacher.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3773
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -" من عاد مريضا خاض في الرحمة، فإذا جلس إليه غمرته الرحمة، فإن عاده من اول النهار استغفر له سبعون الف ملك حتى [ يمسي وإن عاد من آخر النهار استغفر له سبعون الف ملك حتى ] يصبح"، قيل: يا رسول الله هذا للعائد، فما للمريض؟ قال:" اضعاف هذا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن عبد الملك الانصاري ولم اجد من ذكره.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن عبد الملك الانصاري ولم اجد من ذكره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever visits a sick person plunges into mercy, and when he sits with him, mercy covers him. If he visits him in the early part of the day, seventy thousand angels pray for his forgiveness until evening, and if he visits in the latter part of the day, seventy thousand angels pray for his forgiveness until morning." It was said: "O Messenger of Allah! This merit is for the one who visits; what (reward) does the sick person receive?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He receives many times this (reward)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Muhammad bin Abd al-Malik al-Ansari, and I have not found anyone who mentions him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3774
وعن زر بن حبيش قال: اتينا صفوان بن عسال المرادي فقال: ازائرين؟ قلنا: نعم فقال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من زار اخاه المؤمن خاض في الرحمة حتى يرجع، ومن عاد اخاه المؤمن خاض في رياض الجنة حتى يرجع".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور وهو ضعيف.
Zirr bin Hubaysh narrates: We came to Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi, and he asked: "Have you come to visit?" We said: "Yes." Then he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes to meet his believing brother remains immersed in mercy until he returns, and whoever goes to visit his believing brother in his illness remains in the gardens of Paradise until he returns."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3775
وعن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الرجل إذا خرج يعود اخا له مؤمنا خاض في الرحمة إلى حقوته"، ووضع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده على ركبته، ثم قال:" فإذا جلس عنده غمرته الرحمة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man goes out to visit his believing brother, he remains immersed in mercy up to the place where the lower garment is tied (on the waist)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while placing his hand on his (or his) knee. Then he said: "When he sits with him, mercy covers him." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3776
وعن جبير بن مطعم قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عاد سعيد بن العاص، فرايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يكمده بخرقة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن داب وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن داب وهو ضعيف.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visit Sa'id bin al-As, and I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) applying a warm compress to him with a piece of cloth.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Muhammad bin Dab, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3777
وعن جبير بن مطعم قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لاصحابه:" اذهبوا بنا إلى بني واقف نعود البصير - وهو محجوب البصر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن يونس الحمال وهو ضعيف، واظنه في المسند بلفظ: نزور فلذلك ذكرته في البر والصلة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن يونس الحمال وهو ضعيف، واظنه في المسند بلفظ: نزور فلذلك ذكرته في البر والصلة.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say to his Companions: "Take us to Banu Waqif, so that we may visit the 'seeing one' (al-Basir)," and he was blind.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Yunus al-Hammal, who is da'if (weak). I think it is in the Musnad with the wording "so that we may pay a visit", and that is why I mentioned it in (the chapter on) righteousness and maintaining ties of kinship.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3778
وعن ابي هريرة قال: عاد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا من اصحابه به وجع، وانا معه فقبض على يده فوضع يده على جبهته وكان يرى ذلك من تمام عيادة المريض وقال:" إن الله قال: ناري اسلطها على عبدي المؤمن ليكون حظه من النار في الآخرة".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار وفيه عبد الرحمن بن يزيد بن تميم وهو ضعيف.
قلت: رواه ابن ماجه باختصار وفيه عبد الرحمن بن يزيد بن تميم وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit one of his Companions who was suffering from some illness, and I was with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of his hand and placed his hand on his forehead (or placed his own hand on his forehead). The Prophet (peace and blessings be upon him) considered this to be part of visiting the sick. He said: "Allah Almighty says: 'This is My fire which I set upon My believing servant, so that it may be his share in place of Hell in the Hereafter.'" I say:
Ibn Majah recorded it in abridged form. Its chain contains Abd al-Rahman bin Yazid bin Tamim, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3779
وعن سلمان قال: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعودني فلما اراد ان يخرج قال:" يا سلمان كشف الله ضرك وغفر ذنبك وعافاك في دينك وجسدك إلى اجلك".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن خالد القرشي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن خالد القرشي وهو ضعيف.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me to visit me in my illness. When he was about to leave, he said: "O Salman! May Allah Almighty remove your hardship, forgive your sin, and grant you well-being in your religion and your body until your last breath."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Amr bin Khalid al-Qurashi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: