الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ .
Visiting the sick
Hadith Number: 3780
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا عاد مريضا يضع يده على المكان الذي يالم ثم يقول:" بسم الله لا باس".
رواه ابو يعلى، ورجاله موثقون.
رواه ابو يعلى، ورجاله موثقون.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) visited a sick person, he would place his blessed hand on the spot where the person felt pain and then recite: "Bismillah, la ba's (seeking blessing through the name of Allah Almighty, no pain will remain)."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators have been declared trustworthy (muwaththaqun).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3781
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل على اعرابي يعوده وهو محموم فقال:" كفارة وطهور" فقال الاعرابي: بل حمى تفور على شيخ كبير تزيره القبور فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وتركه.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
قلت: وياتي حديث شرحبيل في باب فيمن صبر على الحمى واحتسب ابين من هذا.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
قلت: وياتي حديث شرحبيل في باب فيمن صبر على الحمى واحتسب ابين من هذا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to a Bedouin to visit him while he was in a state of fever. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(This illness) will be a means of expiation and purification." The Bedouin said: "No, rather it is a fever that is boiling over an old man, and it will not rest until it has brought him to the grave." So the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and left him (to his state).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). I say: Later the hadith narrated from Sayyiduna Shurahbil (may Allah be pleased with him) will come in the chapter on the one who is patient through fever and hopes for reward; in it
this narration will come more clearly.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3782
وعن عبد الله بن عمر وابي هريرة قالا: من مشى في حاجة اخيه المسلم اظله الله بخمسة وسبعين الف ملك يدعون له، ولم يزل يخوض في الرحمة حتى يفرغ، فإذا فرغ كتب الله له حجة وعمرة، ومن عاد مريضا اظله الله بخمسة وسبعين الف ملك لا يرفع قدما إلا كتب له حسنة ولا يضع قدما إلا حطت عنه سيئة ورفع له بها درجة حتى يقعد مقعده فإذا قعد غمرته الرحمة فلا يزال كذلك إذا اقبل حتى ينتهي إلى منزله.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جعفر بن ميسرة الاشجعي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جعفر بن ميسرة الاشجعي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Whoever walks to attend to a need of his Muslim brother, Allah Almighty shades him with seventy-five thousand angels who keep supplicating for him, and such a person remains continually immersed in mercy until he finishes that task. When he finishes, Allah Almighty grants him the reward of a Hajj and an Umrah. And whoever goes to visit a sick person, Allah Almighty shades him with seventy-five thousand angels. Whatever step that person lifts, the angels record a good deed for him, and whatever step he puts down, one of his sins is removed from him, and because of it his rank is raised, until that person goes and sits down in the place for sitting. When he sits down, mercy covers him, and that person remains continually in that state until he returns to the place that was his dwelling.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ja'far bin Maysarah al-Ashja'i, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: