الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ الِاسْتِرْجَاعِ وَمَا يُسْتَرْجَعُ عِنْدَهُ .
Saying Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun and when to say it
Hadith Number: 3943
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعطيت امتي شيئا لم يعطه احد من الامم عند المصيبة: إنا لله وإنا إليه راجعون".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن خالد الطحان وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن خالد الطحان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah has been given something that has not been given to any other nation: reciting 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)' at the time of calamity."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Khalid al-Tahhan, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3944
وعن ابن عباس في قوله تعالى: الذين إذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون اولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة واولئك هم المهتدون قال: اخبر الله - جل وعز - ان المؤمن إذا سلم لامر الله ورجع واسترجع عند المصيبة كتب له ثلاث خصال من الخير: الصلاة من الله والرحمة، وتحقيق سبيل الهدى، وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من استرجع عند المصيبة جبر الله مصيبته واحسن عقباه وجعل له خلفا يرضاه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن ابي طلحة وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن ابي طلحة وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) explains regarding this statement of Allah Almighty: (Allah, the Exalted, says:) "Those who, when a calamity befalls them, say: Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we shall return. It is they upon whom are blessings and mercy from their Lord, and it is they who are the rightly guided." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: Allah Almighty has informed that when the believer submits to the command of Allah Almighty and recites 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)' at the time of calamity, three good things are recorded for him: blessings and mercy from Allah Almighty, and the realisation of the path of guidance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' at the time of calamity, Allah Almighty compensates him for his calamity (or repairs the harm caused by it), makes his outcome good, and gives him in its place something with which he is pleased."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ali bin Abi Talhah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3945
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن للموت فزعا فإذا اتى احدكم وفاة اخيه فليقل: إنا لله وإنا إليه راجعون وإنا إلى ربنا لمنقلبون، اللهم اكتبه في المحسنين واجعل كتابه في عليين واخلف عقبه في الآخرين اللهم لا تحرمنا اجره ولا تفتنا بعده".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع الاسدي وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع الاسدي وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Death has its alarm. When one of you comes upon the death of his brother, he should say: 'Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we shall return, and indeed to our Lord we shall be turned back. O Allah! Record him among the doers of good, place his record in Illiyyin, and be the caretaker in his place among those who come after him. O Allah! Do not deprive us of his reward, and do not put us to trial after him.'"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi' al-Asadi, and he has been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3946
وعن الحسين بن علي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من مسلم ولا مسلمة يصاب بمصيبة فيذكرها وإن قدم عهدها فيحدث له استرجاعا إلا احدث الله له عند ذلك واعطاه ثوابه يوم اصيب بها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه هشام بن زياد ابو المقدام وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه هشام بن زياد ابو المقدام وهو ضعيف.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim man or Muslim woman who is struck by a calamity, and then remembers it, even if it was long ago, and then is moved to recite 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un', Allah Almighty grants him reward anew for it, and gives him that reward as on the day the calamity befell him."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Hisham bin Ziyad Abu al-Miqdam, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3947
وعن ابي امامة قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فانقطع شسع النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إنا لله وإنا إليه راجعون" فقال [ له ] رجل: هذا لشسع!؟ فقال" إنها مصيبة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه العلاء بن كثير وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه العلاء بن كثير وهو متروك.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: We were going along with the Prophet (peace and blessings be upon him). The sandal strap of the Prophet (peace and blessings be upon him) broke, and he recited 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un'. A man said to him: "This is for a sandal strap?" He said: "This too is a calamity."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, al-Ala' bin Kathir, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3948
وعن ابي امامة قال: انقطع قبال النبي - صلى الله عليه وسلم - فاسترجع فقالوا: مصيبة يا رسول الله؟! فقال:" ما اصاب المؤمن مما يكره فهي مصيبة".
رواه الطبراني بإسناد ضعيف.
رواه الطبراني بإسناد ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The sandal strap of the Prophet (peace and blessings be upon him) broke, and he recited 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un'. The people said: "O Messenger of Allah! Is this also a calamity?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever befalls the believer that he dislikes is a calamity."
Imam al-Tabarani recorded it with a da'if (weak) chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3949
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا انقطع شسع احدكم فليسترجع فإنها من المصائب".
رواه البزار، وفيه بكر بن خنيس وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه بكر بن خنيس وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the sandal strap of any of you breaks, he should recite 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un', for this too is a calamity."
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Bakr bin Khunays, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3950
وعن شداد بن اوس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال مثله.
قلت: رواه البزار بعد حديث ابي هريرة.
وفي حديث شداد: خارجة بن مصعب وهو متروك.
قلت: رواه البزار بعد حديث ابي هريرة.
وفي حديث شداد: خارجة بن مصعب وهو متروك.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) has narrated something similar from the Prophet (peace and blessings be upon him).
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Imam al-Bazzar recorded it after the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). The chain of the report of Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him) contains a narrator, Kharijah bin Mus'ab, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: