الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابٌ فِيمَنْ يَسْتَرِيحُ إِذَا مَاتَ .
One who finds rest when he dies
Hadith Number: 3941
عن عائشة قالت: جاء بلال إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله ماتت فلانة واستراحت. فغضب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقال:" إنما يستريح من غفر له".
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Bilal came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! So-and-so woman has died and has found rest." At this the Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and said: "Only the one who is forgiven finds rest."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and he has been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3942
وعنها: توفيت امراة كان اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يضحكون منها ويمازحونها فقلت: استراحت. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنما يستريح من غفر له".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
This report is transmitted from her (that is, Sayyidah Aishah, may Allah be pleased with her): A woman passed away. The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to laugh and joke with that woman. I said: "This woman has found rest." At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Only the one who is forgiven finds rest."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: