الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابٌ فِيمَنْ مَاتَ لَهُ وَاحِدٌ .
One who loses one child
Hadith Number: 3991
عن معاذ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلمين يتوفى لهما ثلاثة من الولد إلا ادخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهما" فقالوا: يا رسول الله، او اثنان؟ فقال:" او اثنان"، قالوا: او واحد؟ قال:" او واحد"، ثم قال:" والذي نفسي بيده إن السقط ليجر امه بسرره إلى الجنة إذا احتسبته".
قلت: روى ابن ماجه منه: إن السقط... إلى آخره.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن عبيد الله التيمي، ولم اجد من وثقه ولا جرحه.
قلت: روى ابن ماجه منه: إن السقط... إلى آخره.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن عبيد الله التيمي، ولم اجد من وثقه ولا جرحه.
Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any two Muslims (husband and wife) three of whose children die, Allah Almighty will admit both of them (husband and wife) to Paradise by the grace of His mercy towards those (children)." The people said: "O Messenger of Allah! And if two have died?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if two (the same reward will be attained)." The people said: "And if one has died?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if one (the same reward will be attained)." Then he said: "By the One in whose Hand is my soul, the stillborn child will drag his mother by his umbilical cord to Paradise, if she hoped for the reward on account of him."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this part of it: "Indeed the stillborn child" — from there to the end.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains Yahya bin Ubaydullah al-Taymi; I did not find anyone who declared him trustworthy or criticised him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3992
وعن حسان بن كريب ان غلاما منهم توفي فوجد عليه ابواه اشد الوجد، فقال حوشب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا اخبرك بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في مثل ابنك؟ ان رجلا من اصحابه كان له ابن قد ادب او دب، وكان ياتي مع ابيه إلى النبي صلى الله عليه وسلم ثم إن ابنه توفي فوجد عليه ابوه قريبا من ستة ايام لا ياتي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ارى فلانا؟" قالوا: يا رسول الله، إن ابنه توفي فوجد عليه. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا فلان، اتحب ان ابنك عندك الآن كانشط الصبيان نشاطا؟ اتحب ان ابنك عندك اجرا الغلمان جراءة؟ اتحب ان ابنك عندك كهلا كافضل الكهول؟ او يقال لك: ادخل الجنة ثواب ما اخذ منك؟".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
Hassan bin Kurayb narrates: A child of theirs died, and the child's parents were deeply grieved. Sayyiduna Hawshab (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "Shall I tell you what I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say? He said it about the death of a child like your son. One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) had a son who had begun to crawl, and he used to come with his father to the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the child died, and out of grief over his death that man did not come to the Prophet (peace and blessings be upon him) for six days. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'I do not see so-and-so.' The people said: 'O Messenger of Allah! His child has died and he is grieving over him.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said to that man: 'O so-and-so! Would you like your child to be with you now as the liveliest of children? Or would you like your son to be with you as the boldest of boys? Would you like your son to be with you, grown into middle age like the best of men of middle age? Or that it be said to you: Enter Paradise as the reward for what was taken from you?'"
Ahmad recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, and there is criticism about him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3993
وعن قرة بن إياس ان رجلا كان ياتي النبي صلى الله عليه وسلم ومعه ابن له، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اتحبه؟" قال: نعم يا رسول الله، احبك الله كما احبه. ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ما فعل فلان بن فلان؟" قالوا: يا رسول الله، مات. فقال النبي صلى الله عليه وسلم لابيه:" الا تحب ان لا تاتي بابا من ابواب الجنة إلا وجدته ينتظرك؟" فقال رجل: يا رسول الله، اله خاصة ام لكلنا؟ قال:" بل لكلكم".
قلت: رواه النسائي باختصار قول الرجل: اله خاصة؟.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: رواه النسائي باختصار قول الرجل: اله خاصة؟.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) narrates: A man used to come to the Prophet (peace and blessings be upon him), and his son would be with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you love him?" He said: "Yes, O Messenger of Allah! May Allah Almighty love you as I love him." Then once the Prophet (peace and blessings be upon him) noticed his absence and asked: "What has become of so-and-so, son of so-and-so?" The people said: "O Messenger of Allah! He has died." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the child's father: "Would you not like that whichever gate of Paradise you come to, you find him at that gate waiting for you?" A man said: "O Messenger of Allah! Is this for him specifically, or for all of us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(No,) rather it is for all of you."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in abridged form, omitting the man's words: "Is this for him specifically?"
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3994
وعن ابي هريرة ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وسلم ومعها ابن لها مريض فقالت: يا رسول الله، ادع الله ان يشفي ابني هذا. قال: فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل لك فرط". قالت: نعم يا رسول الله. قال:" في الجاهلية او في الإسلام؟". قالت: بل في الإسلام. قال:" جنة حصينة جنة حصينة، [جنة حصينة ]".
رواه ابو يعلى، وفيه ابو عبيدة الناجي، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه ابو عبيدة الناجي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and with her was her son, who was ill. The woman said: "O Messenger of Allah! Pray to Allah Almighty to grant this son of mine recovery." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the woman: "Has any child of yours died?" She said: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Was it in the Jahiliyyah or in the time of Islam?" She said: "In the time of Islam." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is a strong shield, this is a strong shield, this is a strong shield."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Abu Ubaydah al-Naji, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3995
وعن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من دفن ثلاثة فصبر عليهم واحتسب وجبت له الجنة". فقالت ام ايمن: واثنين؟ قال:" من دفن اثنين فصبر عليهما واحتسبهما وجبت له الجنة". فقالت ام ايمن: وواحد؟ فسكت وامسك ثم قال:" يا ام ايمن من دفن واحدا فصبر عليه واحتسبه وجبت له الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه ناصح بن عبد الله ابو عبد الله، وهو ضعيف متروك.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه ناصح بن عبد الله ابو عبد الله، وهو ضعيف متروك.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buries three of his children (that is, three of whose children die) and is patient over them and hopes for the reward, Paradise becomes obligatory for him." Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said: "And if there are two?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buries two (children) and is patient over them and hopes for the reward, Paradise becomes obligatory for him." Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said: "And if there is one?" The Prophet (peace and blessings be upon him) fell silent and held back, then he said: "O Umm Ayman! Whoever buries one (child) and is patient and hopes for the reward, Paradise becomes obligatory for him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Nasih bin Abdullah Abu Abdullah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3996
وعن عبد الله بن عمر ان رجلا من الانصار كان له ابن يروح إذا راح النبي صلى الله عليه وسلم، فساله رسول الله صلى الله عليه وسلم عنه فقال:" اتحبه؟" فقال: يا نبي الله نعم، فاحبك الله كما احبه. فقال:" إن الله تعالى اشد لي حبا منك له". فلم يلبث ان مات ابنه ذاك، فراح إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد اقبل عليه ابنه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجزعت؟". قال: نعم. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما ترضى ان يكون ابنك مع ابني إبراهيم يلاعبه تحت ظل العرش؟". قال: بلى يا رسول الله.
رواه الطبراني في الكبير من حديث إبراهيم بن عبيد عن ابن عمر، فإن كان إبراهيم هو ابن عبيد بن رفاعة فهو من رجال الصحيح، الظاهر انه هو ولم اجد من اسمه إبراهيم بن عبيد في التابعين، وهو ضعيف، وبقية رجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير من حديث إبراهيم بن عبيد عن ابن عمر، فإن كان إبراهيم هو ابن عبيد بن رفاعة فهو من رجال الصحيح، الظاهر انه هو ولم اجد من اسمه إبراهيم بن عبيد في التابعين، وهو ضعيف، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A man from the Ansar had a son, and whenever that man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), the child would come with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the man: "Do you love this child?" He said: "O Prophet of Allah! Yes. May Allah Almighty love you as I love him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty loves me more than you love him." Some time later the child died. The man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), whereas before he used to bring his son with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did you grieve and lament?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that your son should be with my son Ibrahim, playing with him beneath the shade of the Throne?" The man said: "Yes indeed, O Messenger of Allah!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Ibrahim bin Ubayd from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). If this narrator named Ibrahim is Ibrahim bin Ubayd bin Rifa'ah, then he is one of the narrators of the Sahih, and it appears that it is him, because I did not find anyone among the Tabi'un named Ibrahim bin Ubayd. This narrator is da'if (weak), and the rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3997
وعن قيس بن ابي حازم قال: راى عبد الله بن مسعود صبيانا مع ولده يلعبون فقال: هؤلاء اهون علي من عدتهم من الجعلان.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Qays bin Abi Hazim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw some children playing with his son and said: "To me these are of less worth than the same number of ju'lan (beetles)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3998
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من مات له ولد ذكر، او انثى - سلم او لم يسلم، رضي او لم يرض، صبر او لم يصبر - لم يكن له ثواب دون الجنة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن خالد الاعشى، وهو ضعيف وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن خالد الاعشى، وهو ضعيف وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a child who dies, whether a boy or a girl, whether he submitted to it or not, whether he was content with it or not, whether he was patient or not, his reward will be nothing less than Paradise."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Amr bin Khalid al-A'sha, who is da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3999
وعن سهل بن حنيف قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تزوجوا فإني مكاثر بكم الامم، وإن السقط ليرى محبنطئا بباب الجنة، يقال له: ادخل. يقول: حتى يدخل ابواي".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Marry, for I will take pride in your great numbers before the other nations. And the stillborn child will be standing at the gate of Paradise. It will be said to him: 'Enter.' He will say: 'No, not until my parents enter (I will not go in).'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4000
وعن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إنه يقال للوالدان يوم القيامة: ادخلوا الجنة. فيقولون: يا رب حتى تدخل آباؤنا وامهاتنا. قال: فيابون. قال: فيقول الله عز وجل: ما لي اراهم محبنطئين، ادخلوا الجنة. قال: فيقولون: يا رب آباؤنا. فيقول: ادخلوا الجنة انتم وآباؤكم".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
It is reported from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection it will be said to the children: 'Enter Paradise.' They will say: 'O our Lord, not until our fathers and our mothers enter (we will not enter).'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will refuse." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah Almighty will say: 'Why is it that I see them holding back? Enter Paradise.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will say: 'O our Lord! And our fathers too?' Allah Almighty will say: 'Enter Paradise, you and your fathers.'"
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: