الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابٌ فِي الْعَذَابِ فِي الْقَبْرِ .
Punishment in the grave
Hadith Number: 4281
عن عائشة رضي الله عنها ان يهودية كانت تخدمها، فلا تصنع عائشة إليها شيئا من المعروف إلا قالت لها اليهودية: وقاك الله عذاب القبر. قالت: فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي فقلت: يا رسول الله، هل للقبر عذاب قبل يوم القيامة؟ قال:" لا، وعم ذاك؟". قالت: هذه يهودية لا نصنع إليها شيئا من المعروف إلا قالت: وقاك الله عذاب القبر. قال:" كذبت يهود، وهم على الله كذب، لا عذاب دون يوم القيامة". قالت: ثم مكث بعد ذلك ما شاء الله ان يمكث، فخرج ذات يوم بنصف النهار مشتملا بثوبه محمرة عيناه، وهو ينادي باعلى صوته:" ايها الناس، اظلتكم الفتن كقطع الليل المظلم، ايها الناس لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا، ايها الناس استعيذوا بالله من عذاب القبر، فإن عذاب القبر حق".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) said that a Jewish woman used to serve her. Whenever Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) gave her anything, the Jewish woman would say to her: "May Allah Almighty save you from the punishment of the grave." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and I said: "O Messenger of Allah, will there be punishment in the grave before the Day of Resurrection?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No. What is the reason for this question?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told him: "This is a Jewish woman; whenever I do her any kindness, she says: 'May Allah Almighty save you from the punishment of the grave.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Jews are wrong; they attribute lies to Allah Almighty. There will be no punishment before the Day of Resurrection." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Then as much time passed as Allah willed. One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came out at midday, wrapped in his garment, his eyes red, and called out in a loud voice: "O people, trials will come upon you like pieces of the dark night. O people, if you knew what I know, you would laugh little and weep much. O people, seek refuge from the punishment of the grave, for the punishment of the grave is true." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is reported in the Sahih in abridged form.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4282
وعن جابر بن عبد الله - رضي الله عنهما - قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم محلا لبني النجار، فسمع اصوات رجال من بني النجار ماتوا في الجاهلية يعذبون في قبورهم، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فزعا، فامر اصحابه ان يتعوذوا من عذاب القبر.
رواه احمد، والبزار.
رواه احمد، والبزار.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered a quarter of Banu al-Najjar and heard the voices of some men of Banu al-Najjar who had died in the Jahiliyyah (pre-Islamic era) and were being punished in their graves. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out in a state of alarm and commanded his Companions to seek refuge from the punishment of the grave.
Ahmad and al-Bazzar recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4283
وقال الطبراني في الاوسط: عن جابر قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبور نساء من بني النجار هلكوا في الجاهلية فسمعهم يعذبون في القبور في النميمة.
ورجال احمد رجال الصحيح، وفي إسناد الطبراني ابن لهيعة، وفيه كلام.
ورجال احمد رجال الصحيح، وفي إسناد الطبراني ابن لهيعة، وفيه كلام.
Al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Awsat. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by the graves of some women of Banu al-Najjar who had died in the Jahiliyyah, and he heard that they were being punished in the graves for tale-bearing. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, and the chain of al-Tabarani contains Ibn Lahi'ah, who has been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4284
وعن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"" يرسل على الكافر حيتان: واحدة من قبل راسه، والاخرى من قبل رجليه يقرضانه قرضا، كلما فرغتا عادتا إلى يوم القيامة".
رواه احمد، وإسناده حسن.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two snakes are sent upon the disbeliever, one from the side of his head and the other from the side of his feet. They both sting him, and whenever they finish, they begin again, and this will continue until the Day of Resurrection."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4285
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يسلط على الكافر في قبره تسعة وتسعون تنينا تلدغه حتى تقوم الساعة، ولو ان تنينا منها نفخ في الارض ما انبت خضرا".
رواه احمد، وابو يعلى موقوفا، وفيه دراج، وفيه كلام وقد وثق.
رواه احمد، وابو يعلى موقوفا، وفيه دراج، وفيه كلام وقد وثق.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ninety-nine dragons are set upon the disbeliever in his grave, which will keep stinging him until the Hour is established. If one of those dragons were to blow upon the earth, no greenery would ever grow in that place."
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it as mawquf (a Companion's statement). Its chain contains Darraj; he has been criticised, and he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4286
وعن ابي هريرة - رضي الله عنه -، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" المؤمن في قبره في روضة، ويرحب له قبره سبعين ذراعا، وينور له كالقمر ليلة البدر، اتدرون فيما انزلت هذه الآية: (فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة اعمى) [ قال: اتدرون ما المعيشة الضنك؟ ] قالوا: الله ورسوله اعلم. قال:" عذاب الكافر في قبره، والذي نفسي بيده إنه ليسلط عليهم تسعة وتسعون تنينا، اتدرون ما التنين؟". قال:" تسع وتسعون حية، لكل حية سبعة رءوس، ينفخون في جسمه، ويلسعونه ويخدشونه إلى يوم القيامة".
رواه ابو يعلى، وفيه دراج، وحديثه حسن، واختلف فيه.
رواه ابو يعلى، وفيه دراج، وحديثه حسن، واختلف فيه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The believer in his grave is in a garden. His grave is widened for him by seventy cubits and illuminated like the moon on the night it is full. Do you know concerning whom this verse was revealed: 'Then indeed for him is a life of hardship, and We shall raise him blind on the Day of Resurrection'?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what is meant by a life of hardship?" The people said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It means the punishment of the disbeliever in his grave. By the One in whose Hand is my soul, ninety-nine tinnin will be set upon him. Do you know what a tinnin is?" He said: "They are ninety-nine snakes, each snake with seven heads. They will blow into his body, bite him and wound him, and this will continue until the Day of Resurrection."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Darraj; his hadith is hasan (good), and there is disagreement about him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4287
وعن انس - رضي الله عنه - قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في نخل لابي طلحة يبرز لحاجته قال: وبلال يمشي وراءه، يكرم نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يمشي إلى جنبه، فمر نبي الله صلى الله عليه وسلم بقبر، فقام حتى تم إليه بلال فقال:" ويحك يا بلال، هل تسمع ما اسمع؟". قال: ما اسمع شيئا. قال:" صاحب القبر يعذب". فسال عنه فوجد يهوديا.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a palm garden of Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and he went out to relieve himself. The narrator says: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was walking behind him; out of respect for the Prophet (peace and blessings be upon him), he would not walk beside him. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a grave and stopped until Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) reached him. He said: "Woe to you, O Bilal! Do you hear what I hear?" He replied: "I do not hear anything." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The occupant of this grave is being punished." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked about the occupant of that grave, and it turned out that he was a Jew.
Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4288
وعن انس - رضي الله عنه - قال: اخبرني من لا اتهم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم وبلال يمشيان بالبقيع إذ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا بلال، هل تسمع ما اسمع؟". قال: [ لا ] والله يا رسول الله ما اسمعه! قال:" الا تسمع اهل هذه القبور يعذبون؟". يعني: قبور اهل الجاهلية.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Someone from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), whom I do not suspect of lying, told me this. He narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) were passing through Jannat al-Baqi'. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, do you hear what I hear?" He replied: "No, by Allah, I do not hear it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not hear the people of these graves being punished?" The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) meant the graves of the people of the Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance).
Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4289
وعن ام مبشر قال: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا في حائط من حوائط بني النجار فيه قبور منهم قد ماتوا في الجاهلية، فسمعهم [ وهم ] يعذبون، فخرج وهو يقول:" استعيذوا بالله من عذاب القبر". قالت: قلت: يا رسول الله، وإنهم ليعذبون في قبورهم؟ قال:" نعم عذابا تسمعه البهائم".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while I was in one of the gardens of Banu al-Najjar. In that garden there were some graves of people who had died in the time of Jahiliyyah. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard them being punished, and he came out saying: "Seek refuge with Allah from the punishment of the grave." Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her) says: I said: "O Messenger of Allah, are they being punished in their graves?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, with a punishment that even the animals hear."
Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4290
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، وهو يسير على راحلته، فنفرت قلت: يا رسول الله، ما شان راحلتك نفرت؟ قال:" إنها سمعت صوت رجل يعذب في قبره فنفرت لذلك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جابر الجعفي، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جابر الجعفي، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: I was travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him); he was riding on his mount. I said: "O Messenger of Allah, what is the matter with your mount that it is restless?" He said: "It heard the voice of a man who is being punished in his grave, and that is why it became restless."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Jabir al-Ju'fi; much has been said against him, and he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: