الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابُ زَكَاةِ أَمْوَالِ الْأَيْتَامِ .
Zakah on the wealth of orphans
Hadith Number: 4359
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتجروا في اموال اليتامى لا تاكلها الزكاة".
رواه الطبراني في الاوسط، واخبرني سيدي وشيخي ان إسناده صحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، واخبرني سيدي وشيخي ان إسناده صحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Put the wealth of orphans to use in trade, lest zakah consume it (that is, use it up)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. (Allamah al-Haythami says:) My master and my teacher informed me that its chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4360
وعن ابن مسعود وسئل عن اموال اليتامى فقال: إذا بلغوا فاعلموهم ما حل فيها من زكاة، فإن شاءوا زكوا، وإن لم يشاءوا لم يزكوا..
رواه الطبراني في الكبير. ومجاهد لم يسمع من ابن مسعود.
رواه الطبراني في الكبير. ومجاهد لم يسمع من ابن مسعود.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was asked about the wealth of orphans, and he said: "When they reach maturity, inform them how much zakah has become due on it; if they wish, they may pay the zakah, and if they do not wish, they need not pay it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Mujahid did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4361
وعن ابن مسعود قال: ولي اليتيم يحصي السنين، فإذا احتلم قال: إن عليك كذا وكذا سنة.
رواه الطبراني في الكبير. ومجاهد لم يدرك ابن مسعود.
رواه الطبراني في الكبير. ومجاهد لم يدرك ابن مسعود.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The guardian of an orphan will keep count of the years; when the orphan reaches maturity, the guardian will tell him: "Zakah for such-and-such a number of years is due from you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Mujahid did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: