الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابُ زَكَاةِ الْحُلِيِّ .
Zakah on jewellery
Hadith Number: 4354
عن عمرو بن يعلى بن مرة الثقفي، عن ابيه، عن جده قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل عليه خاتم من ذهب عظيم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اتزكي هذا؟". قال: يا رسول الله، فما زكاة هذا؟ قال:" جمرة عظيمة عليه".
رواه احمد، والطبراني في الكبير إلا ان لفظه عن يعلى قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وفي يدي خاتم من ذهب - فذكر نحوه. وفيه عثمان بن يعلى، ولم يرو عنه غير ابيه.
رواه احمد، والطبراني في الكبير إلا ان لفظه عن يعلى قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وفي يدي خاتم من ذهب - فذكر نحوه. وفيه عثمان بن يعلى، ولم يرو عنه غير ابيه.
Amr bin Ya'la bin Murrah al-Thaqafi reports from his father, from his grandfather: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a large gold ring. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you pay its zakah?" He said: "O Messenger of Allah, what would its zakah be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There will be a large live coal upon it."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it, but the latter's wording is: Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and on my hand was a gold ring; then the narrator mentioned the hadith as before. Its chain contains a narrator, Uthman bin Ya'la, from whom no one other than his father has narrated.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4355
وعن اسماء بنت يزيد قالت: دخلت انا وخالتي على النبي صلى الله عليه وسلم وعليها اسورة من ذهب فقال لنا:" اتعطيان زكاته؟". قالت: فقلنا: لا. قال:" اما تخافا ان يسوركما الله اسورة من نار؟ اديا زكاته".
قلت: لاسماء حديث رواه ابو داود في الخاتم من غير ذكر زكاة.
رواه احمد، وإسناده حسن.
قلت: لاسماء حديث رواه ابو داود في الخاتم من غير ذكر زكاة.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: My maternal aunt and I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and my aunt was wearing gold bracelets. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked us: "Do you pay its zakah?" We said: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you two not fear that Allah Almighty will make you wear bracelets of fire? Pay its zakah."
(Allamah al-Haythami says:) I say: There is a narration from Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) which Abu Dawud recorded; it concerns the ring, and it contains no mention of zakah.
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4356
وعن عمران الثقفي، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى خاتما من ذهب فقال:" اتزكيه؟". فقال: وما زكاته؟ قال:" جمرة عظيمة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
Imran al-Thaqafi, from his father, from his grandfather,
reports this narration: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a gold ring and asked: "Do you pay its zakah?" He said: "What would its zakah be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A large live coal."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4357
وعن محمد بن زياد قال: سمعت ابا امامة، وهو يسال عن حلية السيف: امن الكنوز هي؟ قال: نعم، هي من الكنوز. فقال رجل: هذا شيخ احمق قد ذهب عقله. فقال ابو امامة: اما اني ما احدثكم إلا ما سمعت.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بقية، وهو ثقة ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بقية، وهو ثقة ولكنه مدلس.
Muhammad bin Ziyad narrates: I heard Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) when he was asked about the ornamentation of a sword: "Is it also counted as treasure?" He replied: "Yes, it counts as treasure." A man said: "This is a foolish old man whose mind has gone." Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: "I have told you only what I have heard."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Baqiyyah, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4358
وعن ابن مسعود انه قال: وسالته امراة عن حلي لها: افيه زكاة؟ قال: إذا بلغ مائتي درهم فزكيه. قالت: إن في حجري ايتاما افادفعه إليهم؟ قال: نعم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، ولكن إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، ولكن إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a woman asked him about her jewellery: "Is zakah due on it?" He said: "When its value reaches two hundred dirhams, pay its zakah." The woman said: "There are some orphans in my care; may I give that zakah to them?" He said: "Yes."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy); however, the narrator Ibrahim did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: