الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابُ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Zakah on horses, slaves and other things
Hadith Number: 4370
عن جابر بن عبد الله - رضي الله عنهما -، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" في الخيل السائمة في كل فرس دينار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الليث بن حماد، وغورك ; وكلاهما ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الليث بن حماد، وغورك ; وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On grazing horses, one dinar is due for each horse."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator al-Layth bin Hammad and a narrator Ghawrak, and both of them are da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4371
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" قد عفوت لكم عن صدقة الخيل والرقيق، وليس فيما دون المائتين زكاة".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه محمد بن ابي ليلى، وفيه كلام.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه محمد بن ابي ليلى، وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I have exempted you from zakah on horses and slaves, and zakah is not due on less than two hundred (dirhams)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4372
وعن حارثة بن مضرب قال: جاء ناس [ من اهل الشام ] إلى عمر فقالوا: إنا قد اصبنا اموالا خيلا ورقيقا، نحب ان تكون لنا فيها زكاة وطهور، قال: ما فعله صاحباي [ قبلي ] فافعله، واستشار اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم وفيهم علي، فقال علي: هو حسن إن لم يكن جزية راتبة يؤخذون بها من بعدك.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Harithah bin Mudarrib narrates: Some people from Syria came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "We have acquired some wealth, horses and slaves, and we would like zakah to be due from us on them, as a means of purification." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "My two masters before me did not do this, that I should do it." Then he consulted the Companions of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), among whom was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "It would be a good thing, provided it does not become a fixed jizyah that is formally imposed and collected after you as well."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4373
وعن عمر بن الخطاب، وحذيفة بن اليمان: ان النبي صلى الله عليه وسلم لم ياخذ من الخيل، والرقيق صدقة.
رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف لاختلاطه.
رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف لاختلاطه.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not collect zakah on horses and slaves.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, who is da'if (weak) because he suffered from ikhtilat (deterioration of memory).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4374
وعن عبد الرحمن بن سمرة - رضي الله عنه - ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا صدقة في الكسعة، والجبهة، والنخة".
وفسره ابو عمر قال: الكسعة: الحمير. والجبهة: الخيل. والنخة: العبيد.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن ارقم، وهو متروك.
وفسره ابو عمر قال: الكسعة: الحمير. والجبهة: الخيل. والنخة: العبيد.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن ارقم، وهو متروك.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Zakah is not due on 'kus'ah', 'jabhah' and 'nukhkhah'." Abu Umar, explaining this, said: "Kus'ah" means donkeys, "jabhah" means horses, and "nukhkhah" means slaves.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Sulayman bin Arqam, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4375
وعن ابي ثعلبة قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: افي الحمير زكاة؟ قال:" لا، إلا الآية الفاذة الشاذة: (فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره)".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سعيد بن بشير، وفيه كلام، وقد وثق.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سعيد بن بشير، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Is zakah due on donkeys?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, except for one unique, all-encompassing verse: 'Whoever does good the weight of an atom will see it.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Sa'id bin Bashir, about whom there is criticism, though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4376
وعن سمرة بن جندب - رضي الله عنه - ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامرنا ان لا نخرج الصدقة من الرقيق.
رواه البزار، وفي إسناده ضعف.
رواه البزار، وفي إسناده ضعف.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to order us not to pay zakah on slaves.
Al-Bazzar recorded it, and there is weakness in its chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4377
وعنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامرنا برقيق الرجل والمراة، الذين هم تلاده وهم غلمته لا يريد بيعهم، فكان يامرنا الا نخرج عنهم من الصدقة شيئا، وكان يامرنا ان نخرج الصدقة عن الذي يعد للبيع.
رواه الطبراني في الكبير - وروى ابو داود منه: كان يامرنا ان نخرج الصدقة من الذي نعد للبيع فقط -، وفي إسناده ضعف.
رواه الطبراني في الكبير - وروى ابو داود منه: كان يامرنا ان نخرج الصدقة من الذي نعد للبيع فقط -، وفي إسناده ضعف.
It is reported from him: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to instruct us regarding the slaves of a man or a woman who are for their personal use and whom they do not intend to sell: he used to order us not to pay anything as zakah on them; and he used to order us to pay zakah on the slaves who are kept for sale.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Abu Dawud recorded this part of it: "He (peace and blessings be upon him) used to order us to pay zakah only on those slaves whom we had kept ready for sale." There is weakness in the chain of this narration.
تخریج الحدیث: