الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابُ مَا يُخَافُ عَلَى الْعُمَّالِ .
What is feared for officials
Show diacritics
Hadith Number: 4455
عن مسعود بن قبيصة او قبيصة بن مسعود قال: صلى هذا الحي من محارب الصبح، فلما صلوا قال شاب منهم: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إنه ستفتح عليكم مشارق الارض ومغاربها، وان عمالها في النار إلا من اتقى الله عز وجل، وادى الامانة".
رواه احمد، وفيه مسعود، وشقيق بن حبان ; وهما مجهولان.
Mas'ud bin Qabisah (the narrator is unsure; perhaps the words are:) Qabisah bin Mas'ud narrates: They offered the dawn (Fajr) prayer in the area belonging to the tribe of Muharib. When those people had finished the prayer, a young man among them said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Soon the eastern and western regions of the earth will be conquered for you, and their state officials will go to Hell, except for one who fears Allah Almighty and fulfils the trust." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Mas'ud, and a narrator, Shaqiq bin Hibban, and both of them are majhul (unknown).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4456
وعن سعد بن عبادة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له:" قم على صدقة بني فلان، وانظر لا تاتي يوم القيامة ببكر تحمله على عاتقك - او كاهلك - له رغاء يوم القيامة". قال: يا رسول الله، اصرفها عني. فصرفها عنه.
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات إلا ان سعيد بن المسيب لم ير سعد بن عبادة.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Take charge of collecting the zakah of Banu so-and-so, and be careful that it should not happen that when you come on the Day of Resurrection, you are carrying on your neck a camel (here the narrator is unsure about one word) that is making noise." He said: "O Messenger of Allah! Do not give me this duty." So the Prophet (peace and blessings be upon him) did not give him that (responsibility). Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Sa'id bin al-Musayyib did not see Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4457
وعن هلب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر الصدقة فقال:" لا يجيئن احدكم بشاة لها ثغاء".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Hulb (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him), while mentioning charity, said: "Let none of you come carrying a goat that is bleating." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4458
وعن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني ممسك بحجزكم عن النار: هلم عن النار، هلم عن النار، وتغلبونني تقاحمون فيه تقاحم الفراش او الجنادب، فاوشك ان ارسل بحجزكم وانا فرطكم على الحوض، فتردون علي معا واشتاتا، فاعرفكم بسيماكم، واسمائكم كما يعرف الرجل الغريبة من الإبل في إبله، ويذهب بكم ذات الشمال واناشد فيكم رب العالمين فاقول: اي رب قومي، اي رب امتي، فيقول: يا محمد، إنك لا تدري ما احدثوا بعدك، إنهم كانوا يمشون بعدك القهقرى على اعقابهم، فلا اعرفن احدكم يوم القيامة يحمل شاة لها ثغاء، فينادي: يا محمد، يا محمد، فاقول: لا املك لك شيئا، قد بلغتك. فلا اعرفن احدكم يوم القيامة يحمل بعيرا له رغاء، فينادي: يا محمد، يا محمد. فاقول: لا املك لك شيئا قد بلغتك. فلا اعرفن احدكم ياتي يوم القيامة يحمل فرسا لها حمحمة، فينادي: يا محمد، يا محمد. فاقول: لا املك لك شيئا قد بلغتك. فلا اعرفن احدكم يوم القيامة يحمل سقاء من ادم ينادي: يا محمد، يا محمد. فاقول: لا املك لك شيئا قد بلغتك".
رواه ابو يعلى في الكبير، والبزار إلا انه قال:" يحمل قشعا" مكان:" سقاء". ورجال الجميع ثقات.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hold you by your waistbands to stop you from going into the Fire, saying: 'Save yourselves from the Fire, save yourselves from the Fire!' But you break out of my grip and try to fall into it, just as moths and insects (fall into fire). Soon I will let go of your waistbands (that is, you will slip from my hand). I will be your forerunner at the Pond, and you will come to me together and in separate groups. I will recognise you by your distinctive mark, and I will know your names just as a man recognises a strange camel among his own camels. They will take you to the left, and I will plead for you before the Lord of all the worlds. I will say: 'O my Lord! These are my people! O my Lord! This is my Ummah!' Then Allah Almighty will say: 'O Muhammad! Do you not know what changes they made after you? These people turned back on their heels after you.' (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) On the Day of Resurrection, let me certainly not find any one of you in such a state that he is carrying a goat that is bleating, and he calls out: 'O Sayyiduna Muhammad! O Sayyiduna Muhammad! (Help me!)' and I say: 'I cannot be of any use to you; I conveyed the message to you.' And on the Day of Resurrection, let me not find any one of you in such a state that he is carrying a camel that is making noise, and that man says: 'O Sayyiduna Muhammad! O Sayyiduna Muhammad! (Help me!)' and I say: 'I cannot be of any use to you; I conveyed the message to you.' And let me certainly not find any one of you in such a state that when he comes on the Day of Resurrection, he is carrying a horse that is neighing, and that man calls out: 'O Sayyiduna Muhammad! O Sayyiduna Muhammad!' and I say: 'I cannot be of any use to you; I conveyed the message to you.' Let me certainly not find any one of you on the Day of Resurrection in such a state that he is carrying a leather waterskin and calling out: 'O Sayyiduna Muhammad! O Sayyiduna Muhammad!' and I say: 'I cannot be of any use to you; I conveyed the message to you.'" Abu Ya'la (perhaps the correct word is al-Tabarani) recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded it, though he narrated the word "qash'" in place of the word "siqa'" (waterskin); and all its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4459
وعن عائشة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا مصدقا يقال له: ابن اللتبية، فصدق، ثم رجع إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، ما تركت لكم حقا، ولقد اهدي إلي فقبلت الهدية، فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر فقال:" إني ابعث رجالا على الصدقة فياتي احدهم، فيقول: والله ما تعديت ولا تركت لكم حقا، ولقد اهدي إلي فقبلت الهدية إلا جلس في حفش امه، فينظر من هذا الذي يهدي له، إياكم وان ياتي احدكم على عاتقه ببعير له رغاء، او بقرة لها خوار، او شاة تثغو". ثم رفع يديه حتى نظر إلى بياض إبطيه.
رواه البزار، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man to collect zakah; that man's name was Ibn al-Lutbiyyah. He collected the zakah, then returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have not left any right of yours behind (that is, I have collected it in full). Something was given to me as a gift, so I accepted the gift." (Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says:) The Prophet (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit and said: "I send some men to collect zakah; then one of them comes and says: 'By Allah! I committed no wrong, nor did I leave any right of yours behind; but something was given to me as a gift, so I accepted the gift.' Why did that man not stay sitting in his mother's house, so that he could see who gives him a gift? Beware lest anyone of you comes (on the Day of Resurrection in such a state) that he is carrying on his neck a camel that is making noise, or a cow that is lowing, or a goat that is bleating." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands until the whiteness of his (peace and blessings be upon him) armpits became visible. Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Abi Habibah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4460
وعن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا يصدق يقال له: ابن اللتبية، فصدق ثم رجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، ما تعديت، ولا تركت لهم حقا، ولقد اهدي إلي فقبلت الهدية، فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر فقال: إني ابعث رجالا على الصدقة فياتي احدهم فيقول: والله ما تعديت ولا تركت لهم حقا، ولقد اهدي إلي فقبلت الهدية، الا جلس في حفش امه فينظر من هذا الذي يهدي إليه، إياكم ان ياتي احدكم على عنقه بعير له رغاء، او بقرة لها خوار، او شاة لها ثغاء". ثم رفع يديه حتى نظر إلى بياض إبطيه، ثم قال:" اللهم هل بلغت".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حنيفة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man to collect zakah; his name was Ibn al-Lutbiyyah. He collected the zakah, then returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I committed no wrong, nor did I neglect any right of those people; however, something was given to me as a gift, so I accepted the gift." The Prophet (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit and said: "I send some people to collect zakah; then one of them comes and says: 'By Allah! I committed no wrong, nor did I leave any of their rights; however, a gift was given to me, so I accepted the gift.' Why did that man not stay sitting in his mother's house, so that he could see who gives him a gift? Beware lest any one of you comes (on the Day of Resurrection) in such a state that on his neck is a camel that is making noise, or a cow that is lowing, or a goat that is bleating." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands until the whiteness of his (peace and blessings be upon him) armpits became visible, then he said: "O Allah! Have I conveyed the message?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Abi Hanifah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4461
وعن ابن عمر قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سعد بن عبادة مصدقا فقال:" يا سعد، اتق ان تجيء يوم القيامة ببعير تحمله له رغاء". قال: لا اجدني، اعفني، فاعفاه.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) to collect zakah and said: "O Sa'd! Beware of coming on the Day of Resurrection with a camel that you are carrying and that is making noise." He said: "I do not have the strength for that; please excuse me." So the Prophet (peace and blessings be upon him) excused him (that is, he (peace and blessings be upon him) did not give him this duty). Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4462
وعن عبادة بن الصامت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه على الصدقة فقال:" يا ابا الوليد،، اتق الله، لا تات يوم القيامة ببعير تحمله له رغاء، او بقرة لها خوار، او شاة لها ثغاء". فقال: يا رسول الله، إن ذلك لكذلك؟ قال:" اي والذي نفسي بيده". قال: فوالذي بعثك بالحق لا اعمل لك على شيء ابدا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to collect zakah and said: "O Abu al-Walid! Fear Allah Almighty. Do not come on the Day of Resurrection in such a state that you are carrying a camel that is making noise, or carrying a cow that is lowing, or carrying a goat that is bleating." He said: "O Messenger of Allah! Will it really be like that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, yes!" He said: "By the One who sent you with the truth, I will never do any work for you in this regard." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4463
وعن ابي مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعثه ساعيا قال:" انظر ابا مسعود، ولا الفينك تجيء يوم القيامة على ظهرك بعير له رغاء من إبل الصدقة قد غللته". قال: ما انا بسائر في وجهي هذا. قال:" إذا لا اكرهك".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to collect zakah, he said: "O Abu Mas'ud! Be careful that I should certainly not find you coming on the Day of Resurrection with a camel on your back that is making noise, being a camel of charity that you took by misappropriation." Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Then I will not do this work at all." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In that case, I will not compel you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4464
وعن جهم بن فضالة قال: دخلت مسجد دمشق فإذا فيه ابو امامة الباهلي يتفلى، ويدفن القمل فيه، فجلست إليه فسبح ثلاثا، وحمد ثلاثا، وكبر ثلاثا، ثم قال: خفيفات على اللسان، ثقيلات في الميزان يصعدن إلى الرحمن، فقلت: يا ابا امامة، انا من اهل البادية، وإن المصدقين ياتونا فيتعدون علينا؟ فقال: الصدقة حق، وتباعها في النار، قول رسول الله صلى الله عليه وسلم قصر او تعدى، جيئوا بالمال ولا تغيبوا منها شيئا فتخبثوا ما غيبتم وما جئتم به، وإذا رايتموهم فلا تسبوهم، واستعيذوا بالله من شرهم.
Jahm bin Fadalah narrates: I entered the mosque of Damascus, and there was Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) sitting, removing lice and burying the lice in the ground. I sat with him. He said Subhan Allah three times, al-Hamdu lillah three times and Allahu Akbar three times, then he said: These are words that are light on the tongue and will be heavy in the Scale, and they ascend to the Most Merciful. I said: "O Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him)! I am a man who lives in the countryside; the zakah collectors come to us and wrong us." Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: Charity is a right, and those who pursue it (wrongfully) will go to Hell; this is established by the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him), whether they fall short in it or exceed the limit. Bring the wealth and do not conceal anything of it, for then you would make impure both what you conceal and what you bring. And when you see them (wronging you), do not revile them, but seek refuge in Allah from their evil.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation