الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابُ مَا نَقَصَ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ .
Wealth does not decrease through charity
Hadith Number: 4577
عن عبد الرحمن بن عوف، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ثلاث - والذي نفسي بيده إن كنت لحالفا عليهن -: لا ينقصن مال من صدقة ; فتصدقوا، ولا يعفو عبد عن مظلمة [ يبتغي بها وجه الله ]إلا زاده الله بها عزا يوم القيامة، ولا يفتح عبد باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، وفيه رجل لم يسم. وله عند البزار طريق عن ابي سلمة، عن ابيه، وقال: إن الرواية هذه اصح، والله اعلم.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، وفيه رجل لم يسم. وله عند البزار طريق عن ابي سلمة، عن ابيه، وقال: إن الرواية هذه اصح، والله اعلم.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There are three things, by the One in whose Hand is my soul, if I wished I could even swear an oath upon them: that wealth does not decrease because of charity, so give charity; and whenever a servant forgives a wrong done to him, seeking thereby the pleasure of Allah Almighty, Allah Almighty will increase his honour because of it on the Day of Resurrection; and whichever servant opens a door of asking, Allah Almighty opens upon him a door of poverty."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator who has not been named. Al-Bazzar recorded it through another chain from Abu Salamah, from his father, and he stated: This narration is more authentic. And Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4578
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس احد يظلم بمظلمة فيدعها لله إلا زاده بها عزا، وتصدقوا فإنه ما نقصت صدقة من مال، ولكن تزيد فيه".
رواه البزار واشار إلى ضعفه.
رواه البزار واشار إلى ضعفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is wronged and then leaves it for the sake of Allah Almighty, Allah Almighty increases his honour because of it. And give charity, for charity does not decrease wealth; rather, it increases it."
Al-Bazzar recorded it, and he indicated that it is weak.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4579
وعن ام سلمة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما نقص مال من صدقة، ولا عفا رجل عن مظلمة إلا زاده الله بها عزا، فاعفوا يعزكم الله، ولا فتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه زكريا بن دويد، وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه زكريا بن دويد، وهو ضعيف جدا.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wealth does not decrease because of charity. When a man forgives a wrong, Allah Almighty increases his honour because of it, so forgive, and Allah Almighty will grant you honour. And whoever opens a door of asking upon himself, Allah Almighty opens upon him a door of poverty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Zakariyya bin Duwayd, and he is extremely weak (da'if jiddan).
تخریج الحدیث: