الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ بِقَوْلِهِ: " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " وَنَحْوِ ذَلِكَ .
Urging charity with his words: "Protect yourselves from the Fire, even with half a date" and similar sayings
Show diacritics
Hadith Number: 4580
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليتق احدكم وجهه النار ولو بشق تمرة".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Each of you should try to protect himself from Hell, even if only by means of half a date." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4581
وعن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا النار ولو بشق تمرة".
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Try to protect yourselves from Hell, even if only by means of half a date."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4582
وفي رواية:" يا عائشة، استتري من النار ولو بشق تمرة ; فإنها تسد مع الجائع مسدها من الشبعان".
رواه كله احمد، وروى البزار بعضه، وفيه ابو هلال، وفيه بعض كلام، وهو ثقة.
In one narration the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Try to protect yourself from Hell, even if only by means of half a date, for it fulfils the same need for a hungry person as it does for one who is full." Ahmad recorded all these narrations, and al-Bazzar recorded part of it. Its chain contains a narrator, Abu Hilal, concerning whom there is some criticism; otherwise he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4583
وعن ابي بكر الصديق قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على اعواد المنبر يقول:" اتقوا النار ولو بشق تمرة، فإنها تقيم العوج، وتدفع ميتة السوء، وتقع من الجائع موقعها من الشبعان".
رواه ابو يعلى، والبزار، وفيه محمد بن إسماعيل الوساوسي، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say on the wooden planks of the pulpit: "Try to protect yourselves from Hell, even if by means of half a date, for it straightens what is crooked, wards off an evil death, and fulfils the same need for a hungry person as (it does) for one who is full." Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Isma'il al-Wasawisi, and he is extremely weak (da'if jiddan).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4584
وعن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتقوا النار ولو بشق تمرة".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الكبير، وفيه ابو بحر البكراوي، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Try to protect yourselves from Hell, even if by means of half a date." Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Bahr al-Bakrawi; there is criticism concerning him, but he has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4585
وعن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا النار ولو بشق تمرة".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Try to protect yourselves from Hell, even if by means of half a date." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4586
وعن النعمان بن بشير ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتقوا النار ولو بشق تمرة".
رواه البزار، والطبراني في الكبير، وفيه ايوب بن جابر، وفيه كلام كثير، وقد وثقه ابن عدي.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Protect yourselves from Hell, even if by means of half a date." Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator, Ayyub bin Jabir, concerning whom there is a great deal of criticism. Ibn Adi declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4587
وعن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتقوا النار، ولو بشق تمرة".
رواه البزار، وفيه عثمان بن عبد الرحمن الجمحي قال ابو حاتم: يكتب حديثه ولا يحتج به، وحسن البزار حديثه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Protect yourselves from Hell, even if it is with half a date." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Uthman bin Abd al-Rahman al-Jumahi; Abu Hatim said: His hadith is written down, but it is not used as evidence. Al-Bazzar graded his hadith hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4588
وعن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال بنحو حديث تقدم وزاد:" يا عائشة، اشتري نفسك من الله، لا اغني عنك من الله شيئا، ولو بشق تمرة. يا عائشة، لا يرجعن من عندك سائل ولو بظلف محرق".
رواه البزار، وفيه عبد الله بن شبيب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated a hadith similar to one that has already passed, and added these words: "O Aishah! Buy yourself from Allah Almighty; I cannot avail you anything against Allah Almighty, even if it is with half a date (that you buy yourself). O Aishah! Let no one who asks return from you (empty-handed), even if he takes away only a burnt hoof." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Shabib, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4589
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ايها الناس، اتقوا النار ولو بشق تمرة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه فضال بن جبير، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Protect yourselves from Hell, even if it is with half a date." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Fadal bin Jubayr, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation