الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابٌ فِي الِادِّخَارِ .
Storing up
Hadith Number: 4699
وفي رواية: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اطعمنا يا بلال". ثم اقبضت له قبضات فقال:" زدنا يا بلال". فزدته ثلاثا. فقلت: لم يبق شيء إلا شيئا ادخرته لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال:" انفق بلال، ولا تخش من ذي العرش إقلالا".
رواه الطبراني في الكبير، وفي الاولى محمد بن الحسن بن زبالة، وفي الثانية طلحة بن زيد القرشي وكلاهما ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفي الاولى محمد بن الحسن بن زبالة، وفي الثانية طلحة بن زيد القرشي وكلاهما ضعيف.
In one narration the wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give us something to eat!" I presented a few handfuls of dates to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, give more." I presented more three times. I said: "Now only that which I had stored away for the Messenger of Allah remains." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spend, and do not fear any shortage from the Owner of the Throne."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The first narration contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, and the second contains Talhah bin Zayd al-Qurashi, and both of them are da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4700
وعن عبد الله بن مسعود قال: دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - على بلال وعنده صبرة من تمر فقال:" ما هذا يا بلال؟" قال: يا رسول الله، ادخرته لك ولضيفانك. فقال:" اما تخشى ان يفور له بخار في جهنم؟ انفق بلال، ولا تخش من ذي العرش إقلالا".
رواه كله الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع وثقه شعبة، والثوري، وفيه كلام، وبقية رجاله ثقات.
رواه كله الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع وثقه شعبة، والثوري، وفيه كلام، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he had a heap of dates with him. He said: "O Bilal, what is this for?" He said: "O Messenger of Allah! I have stored it away for you and for your guests." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that vapour will rise over it in Hell? O Bilal, spend, and do not fear any shortage from the Owner of the Throne."
Al-Tabarani recorded all of these reports in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), and there is criticism of him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4701
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - عاد بلالا فاخرج له صبرة من تمر فقال:" ما هذا يا بلال؟" قال: ادخرته لك يا رسول الله! قال:" اما تخشى ان يجعل لك بخار في جهنم؟ انفق بلال ولا تخش من ذي العرش إقلالا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مبارك بن فضالة، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الاوسط بإسناد حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مبارك بن فضالة، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الاوسط بإسناد حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) in his illness, and he brought out a heap of dates before him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Bilal, what are these for?" He said: "O Messenger of Allah! I have stored them away for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that vapour may be appointed for you in Hell? O Bilal! Spend, and do not fear any shortage from the Owner of the Throne."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Mubarak bin Fadalah, and he is thiqah (trustworthy), but there is criticism of him; its remaining narrators are the narrators of the Sahih. Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with a hasan (good) chain.
تخریج الحدیث: