الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابٌ فِي شُهُورِ الْبَرَكَةِ وَفَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ .
The months of blessing and the virtue of the month of Ramadan
Show diacritics
Hadith Number: 4774
عن انس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل رجب قال:" اللهم بارك لنا في رجب وشعبان، وبلغنا رمضان".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه زائدة بن ابي الرقاد، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: At the beginning of Rajab, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "O Allah! Bless us in Rajab and Sha'ban, and let us reach Ramadan." Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration. Its chain contains a narrator, Za'idah bin Abi al-Ruqad; he has been criticised, and he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4775
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سيد الشهور شهر رمضان، واعظمها حرمة ذو الحجة".
رواه البزار، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The chief of all months is the month of Ramadan, and the most sacred of all months is Dhu al-Hijjah." Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4776
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم بافضل الملائكة؟ جبريل عليه السلام. وافضل النبيين؟ آدم. وافضل الايام؟ يوم الجمعة. وافضل الشهور؟ شهر رمضان. وافضل الليالي؟ ليلة القدر. وافضل النساء؟ مريم بنت عمران".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه نافع ابو هرمز، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of the angels? He is Jibril. The best of the prophets is Sayyiduna Adam (peace be upon him); the best of days is Friday; the best of months is the month of Ramadan; the best of nights is the Night of Decree (Laylat al-Qadr); and the best of women is Maryam, the daughter of Imran." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Nafi' Abu Hurmuz, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4777
وعن عبد الله بن مسعود قال: سيد الشهور شهر رمضان، وسيد الايام يوم الجمعة.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The chief of all months is the month of Ramadan, and the chief of all days is Friday. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator named Abu Ubaydah did not hear from his father (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4778
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعطيت امتي خمس خصال في رمضان لم تعطها امة قبلهم: خلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك، وتستغفر لهم الحيتان حتى يفطروا، ويزين الله عز وجل كل يوم جنته، ثم يقول: يوشك عبادي الصالحون ان يلقوا عنهم المؤنة [ والاذى ] ويصيروا إليك، وتصفد فيه مردة الشياطين فلا يخلصون فيه إلى ما كانوا يخلصون إليه في غيره، ويغفر لهم في آخر ليلة". قيل: يا رسول الله، اهي ليلة القدر؟ قال:" لا"، ولكن العامل إنما يوفى اجره إذا قضى عمله".
رواه احمد والبزار، وفيه هشام بن زياد ابو المقدام، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Ramadan my Ummah has been given five special qualities which were not given to any Ummah before them: the smell of the fasting person's mouth is purer in the sight of Allah Almighty than the fragrance of musk; the fish seek forgiveness for them until they break their fast; Allah Almighty adorns Paradise every day and then says: Soon My righteous servants will have hardship and harm removed from them, and they will come to you; in Ramadan the devils are chained, and in this month they are not left free as they are in other months; and on the last night of Ramadan the people are forgiven." It was said: O Messenger of Allah! Is that the Night of Decree (Laylat al-Qadr)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, but when the worker completes his work, he is given his wage. Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator, Hisham bin Ziyad Abu al-Miqdam, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4779
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" [ لمحلوف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ] ما اتى على المسلمين شهر خير لهم من رمضان، ولا اتى على المنافقين شهر شر لهم من رمضان، وذلك لما يعد المؤمنون فيه من القوة للعبادة، وما يعد المنافقون فيه من غفلات الناس وعوراتهم، هو غنم للمؤمنين يغتبنه الفاجر".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) swore an oath on this) that no time has come upon the Muslims that is better for them than Ramadan, and no month comes upon the hypocrites that is worse for them than the month of Ramadan. The reason is that in this month the believer prepares strength for worship, while in this month the hypocrite prepares (to exploit) the heedlessness and hidden affairs of people. So this month is a gain for the believers, and the wicked person is deceived with regard to it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4780
وفي رواية:" ان الله عز وجل ليكتب اجره ونوافله من قبل ان يدخله، ويكتب اجره وشقاءه من قبل ان يدخله".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط عن تميم مولى ابن رمانة ; ولم اجد من ترجمه.
In one narration the words are: "Indeed, Allah Almighty records his (the believer's) reward and his voluntary deeds even before this month enters, and He records his (the hypocrite's) reward and his wretchedness even before this month enters." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration through Tamim, the freed slave of Ibn Rummanah. I have not found anyone who has given his biography.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4781
وعن [ ابن ] مسعود انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم -، وهو يقول - وقد اهل رمضان -:" لو يعلم العباد ما في رمضان لتمنت امتي ان تكون السنة كلها رمضان" فقال رجل من خزاعة: حدثنا به! قال:" إن الجنة تزين لرمضان من راس الحول إلى الحول، حتى إذا كان اول يوم رمضان هبت ريح من تحت العرش فصفقت ورق الجنة، فنظر الحور العين إلى ذلك فقلن: يا رب، اجعل لنا من عبادك في هذا الشهر ازواجا تقر اعيننا بهم وتقر اعينهم بنا، فما من عبد يصوم رمضان إلا زوج زوجة من الحور العين في خيمة من درة مجوفة مما نعت الله: (حور مقصورات في الخيام) على كل امراة منهن سبعون حلة ليس فيها حلة على لون الاخرى، وتعطى سبعين لونا من الطيب ليس منها لون على ريح الآخر، لكل امراة منهن سبعون سريرا من ياقوتة حمراء موشحة بالدر، على كل سرير سبعون فراشا بطائنها من إستبرق، وفوق السبعين فراشا سبعون اريكة، لكل امراة منهن سبعون الف وصيفة لحاجاتها، وسبعون الف وصيف مع كل وصيف صحفة من ذهب فيها لون طعام يجد لآخر لقمة منه لذة لا يجد لاوله، ويعطى زوجها مثل ذلك على سرير من ياقوتة حمراء عليه سواران من ذهب موشح بياقوت احمر، هذا لكل يوم صام رمضان سوى ما عمل من الحسنات".
رواه ابو يعلى، وفيه جرير بن ايوب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say, at a time when the crescent of Ramadan had been sighted. He said: "If the servants knew what (reward, merit and excellence) there is in Ramadan, my Ummah would wish that the whole year were Ramadan." A man from the tribe of Khuza'ah said: Tell us about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Paradise is adorned for Ramadan from the beginning of the year until the next year, until, when the first day of Ramadan comes, a wind blows from beneath the Throne, which makes the leaves of Paradise move. The Hur al-'In (wide-eyed maidens of Paradise) look at them and say: O our Lord! In this month appoint for us husbands from among Your servants, through whom (our) eyes will be cooled and whose eyes will be cooled through us. (The Prophet (peace and blessings be upon him) says:) So every servant who fasts in Ramadan is married to a wife from among the Hur al-'In, who is in a tent made of a hollow pearl, whose description Allah Almighty has given in these words: 'Maidens secluded in pavilions.' Each of them wears seventy robes, no robe of which matches the colour of another; and she has been given seventy different kinds of fragrance, no fragrance of which resembles another. For each of these women there are seventy couches made of red ruby, adorned with precious stones; on each couch there are seventy beds whose linings are of brocade (istabraq), and above the seventy beds there are seventy cushions. Each of these women has seventy thousand servants assigned to her needs, and each of the seventy thousand servants has a bowl made of gold, each containing a different kind of food, and it is such that a person finds in its last morsel a delight which he had not found in the first. Her husband is also given couches of red ruby, and her husband will be adorned with bracelets made of gold, decorated with red ruby. And this is for that person for every day of Ramadan on which he fasted, besides the good deeds he has done, which are separate from this." Imam Abu Ya'la recorded this narration. Its chain contains a narrator, Jarir bin Ayyub, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4782
وعن ابي مسعود الغفاري قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول - وقد اهل شهر رمضان -:" لو يعلم العباد ما في شهر رمضان لتمنى العباد ان يكون شهر رمضان سنة". فقال رجل من خزاعة: يا رسول الله، حدثنا! فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الجنة لتزين لشهر رمضان من راس الحول إلى راس الحول، حتى إذا كان اول ليلة هبت ريح من تحت العرش فصفقت ورق الجنة فنظرت الحور العين إلى ذلك فقلن: يا رب، اجعل لنا من عبادك في هذا الشهر ازواجا تقر اعيننا بهم وتقر اعينهم بنا، وما من عبد صام شهر رمضان إلا زوجه الله زوجة في كل يوم من الحور العين في خيمة من درة مجوفة مما نعت الله به الحور العين المقصورات في الخيام، على كل امراة منهن سبعون حلة ليس منها حلة على لون الاخرى، وتعطى سبعين لونا من الطيب ليس منهن لون يشبه الآخر، وكل امراة منهن على سرير من ياقوت موشح بالدر، على سبعين فراشا بطائنها من إستبرق، وفوق السبعين فراشا سبعون اريكة، ولكل امراة منهن سبعون وصيفا لخدمتها، وسبعون للقيها زوجها، مع كل وصيف صحفة من ذهب فيها لون من الطعام يجد لآخره من اللذة مثل الذي لاوله، ويعطى زوجها مثل ذلك على سرير من ياقوتة حمراء عليه سواران من ذهب موشح بالياقوت الاحمر، هذا لكل يوم صامه من شهر رمضان، سوى ما عمل من الحسنات".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهياج بن بسطام، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say, at a time when the crescent of Ramadan had been sighted (the Prophet (peace and blessings be upon him) said): "If the servants knew what (reward, merit and blessings) is attained in the month of Ramadan, the servants would wish that the whole year were Ramadan." A man from the tribe of Khuza'ah said: O Messenger of Allah! Tell us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Paradise is adorned for the month of Ramadan from the beginning of the year until the beginning of the next year, until, when the first night (of Ramadan) comes, a wind blows from beneath the Throne, which makes the leaves of Paradise begin to move. The Hur al-'In (wide-eyed maidens of Paradise) look at them and say: O our Lord! In this month appoint for us husbands from among Your servants such that our eyes are cooled through them and their eyes are cooled through us. (The Prophet (peace and blessings be upon him) says:) Every servant who fasts the month of Ramadan, Allah Almighty marries him, for every day, to a wife who is from among the Hur al-'In, and she lives in a tent made of a hollow pearl, whose description Allah Almighty has given thus: 'They are the Hur al-'In, secluded in pavilions.' Each of these women wears seventy robes, each robe differing in colour from the other; and this woman has been given seventy different kinds of fragrance, each differing in scent from the other. Each of these women is on a couch made of ruby, which is adorned with precious stones, and on it there are seventy beds whose linings are of brocade (istabraq), and on those seventy beds there are seventy cushions. Each of these women has seventy servants assigned to serve her, and seventy assigned to serve her husband. Each of these servants has a bowl made of gold, containing a different kind of food; a person finds in its last morsel the same delight as in its first. Her husband will likewise be given a couch made of red ruby, and he will be adorned with bracelets made of gold, decorated with red ruby. This happens for every day of the month of Ramadan on which the person fasted; the reward of the other good deeds he has done is separate." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, al-Hayyaj bin Bistam, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4783
وعن عبادة بن الصامت، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال يوما وحضر رمضان:" اتاكم رمضان، شهر بركة يغنيكم الله فيه، فينزل الرحمة ويحط الخطايا، ويستجيب فيه الدعاء، ينظر الله إلى تنافسكم، ويباهي بكم ملائكته، فاروا الله من انفسكم خيرا، فإن الشقي من حرم فيه رحمة الله عز وجل".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن ابي قيس ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said, on a day when Ramadan had arrived: "Ramadan has come to you, a month of blessing in which Allah Almighty will make you self-sufficient. He sends down mercy, wipes away sins, and in this month He answers supplication. Allah Almighty looks at your eagerness (in competing in good deeds) and boasts about you before the angels. So show Allah Almighty goodness from yourselves, for the wretched one is he who remains deprived of the mercy of Allah in it." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Qays; I have not found anyone who has given his biography.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation