الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب في شهور البركة وفضل شهر رمضان .
The months of blessing and the virtue of the month of Ramadan
Hadith Number: 4783
وعن عبادة بن الصامت، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال يوما وحضر رمضان:" اتاكم رمضان، شهر بركة يغنيكم الله فيه، فينزل الرحمة ويحط الخطايا، ويستجيب فيه الدعاء، ينظر الله إلى تنافسكم، ويباهي بكم ملائكته، فاروا الله من انفسكم خيرا، فإن الشقي من حرم فيه رحمة الله عز وجل".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن ابي قيس ; ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن ابي قيس ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said, on a day when Ramadan had arrived: "Ramadan has come to you, a month of blessing in which Allah Almighty will make you self-sufficient. He sends down mercy, wipes away sins, and in this month He answers supplication. Allah Almighty looks at your eagerness (in competing in good deeds) and boasts about you before the angels. So show Allah Almighty goodness from yourselves, for the wretched one is he who remains deprived of the mercy of Allah in it."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Qays; I have not found anyone who has given his biography.