الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابٌ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ .
Laylat al-Qadr
Hadith Number: 5031
عن علي ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اطلبوا ليلة القدر في العشر الاواخر ; فإن غلبتم فلا تغلبوا في السبع البواقي".
رواه احمد، وفيه عبد الحميد بن الحسن الهلالي، وثقه ابن معين وغيره، وفيه كلام.
رواه احمد، وفيه عبد الحميد بن الحسن الهلالي، وثقه ابن معين وغيره، وفيه كلام.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek Laylat al-Qadr in the last ten nights; and if you are overcome, then do not be overcome in the remaining seven nights."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Hamid bin al-Hasan al-Hilali, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), and he has also been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5032
وعن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رايت القمر ليلة القدر كانه شق جفنة".
رواه ابو يعلى.
رواه ابو يعلى.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On Laylat al-Qadr I saw the moon, and it was like half a bowl."
Abu Ya'la recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5033
وعن علي قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" خرجت حين بزغ القمر كانه فلق جفنة". فقال:" الليلة ليلة القدر".
رواه عبد الله بن احمد من زياداته وابو يعلى كما تقدم، وفيه خديج بن معاوية وثقه احمد وغيره، وفيه كلام.
رواه عبد الله بن احمد من زياداته وابو يعلى كما تقدم، وفيه خديج بن معاوية وثقه احمد وغيره، وفيه كلام.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I went out when the moon rose, and it was like a piece of a bowl." He said: "Tonight is Laylat al-Qadr."
Abdullah bin Ahmad recorded it in his additions (Ziyadat), and Abu Ya'la recorded it, as has passed earlier. Its chain contains a narrator, Khudayj bin Mu'awiyah, whom Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), and he has also been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5034
وعن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" التمسوها في العشر الاواخر وترا".
رواه ابو يعلى والبزار، ورجال ابي يعلى ثقات.
رواه ابو يعلى والبزار، ورجال ابي يعلى ثقات.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek it (that is, Laylat al-Qadr) in the odd nights of the last ten."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Abu Ya'la's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5035
وعن ابي عقرب قال: غدوت إلى ابن مسعود ذات غداة في رمضان فوجدته فوق بيت جالسا فسمعنا صوته وهو يقول: صدق الله وبلغ رسوله. فقلنا: سمعناك تقول: صدق الله وبلغ رسوله؟ فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليلة القدر في النصف من السبع الاواخر من رمضان تطلع الشمس غداتئذ صافية ليس لها شعاع". فنظرت إليها فوجدتها كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد وابو يعلى، وابو عقرب لم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد وابو يعلى، وابو عقرب لم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Abu Aqrab narrates: One morning in the month of Ramadan I went to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and found him sitting on the roof of a house. I heard his voice; he was saying: "Allah has spoken the truth, and His Messenger has conveyed (the message)." We said: "We heard you saying: 'Allah has spoken the truth, and His Messenger has conveyed (the message).'" He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Laylat al-Qadr is in the middle of the last seven nights of Ramadan, and the next morning, when the sun rises, it is clear and has no rays." I looked at it (the sun) and found it just as the Prophet (peace and blessings be upon him) had said.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. I have not found anyone who has written a biography of the narrator Abu Aqrab. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5036
وعن عبد الله بن مسعود ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: من يذكر [ منكم ] ليلة الصهباوات؟ فقال عبد الله: انا بابي انت وامي وإن في يدي التمرات اتسحر بهن مستترا بمؤخرة رحلي من الفجر، وذلك حين يطلع القمر!! رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الكبير وزاد: وذلك ليلة سبع وعشرين، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He asked: "Which of you remembers the night of al-Sahbawat?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) submitted: "May my father and mother be sacrificed for you, I do. At that time I had some dates in my hand with which I was taking my pre-dawn meal (suhur), and I was screening myself behind the back of my saddle because of the light of true dawn. That was when the moon rose."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. He added these words: "That was the twenty-seventh night." The narrator Abu Ubaydah did not hear from his father (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5037
وعن جابر بن سمرة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" التمسوا ليلة القدر في العشر الاواخر".
رواه احمد وزاد ابنه:" في العشر الاواخر من رمضان في وتر، فإني قد رايتها ثم نسيتها، وهي ليلة قطر وريح". او قال:" مطر وريح".
رواه البزار والطبراني في الكبير وزاد:" ورعد". ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد وزاد ابنه:" في العشر الاواخر من رمضان في وتر، فإني قد رايتها ثم نسيتها، وهي ليلة قطر وريح". او قال:" مطر وريح".
رواه البزار والطبراني في الكبير وزاد:" ورعد". ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek Laylat al-Qadr (the Night of Decree) in the last ten nights."
Ahmad recorded it, and his son narrated these words: "Seek it in the odd nights of the last ten of Ramadan, for I saw it and then I was made to forget it. It will be a night of rain and wind." (Here a different word for rain has been narrated.)
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and added these words: "And it will be (a night) of thunder." The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5038
وعن معاذ بن جبل ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن ليلة القدر فقال:" هي في العشر الاواخر، قم في الثالثة او الخامسة".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about Laylat al-Qadr, and he said: "It is in the last ten nights. Stand in prayer on the third or the fifth night."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5039
وعن جابر، ان امير البعث كان غالبا الليثي، وقطبة بن عامر الذي دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم النخل، وهو محرم، وخرج من الباب، وقد تسور من قبل الجدار. وعبد الله بن انيس الذي سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر وقد خلت ثنتان وعشرون ليلة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" التمسوها في هذه السبع الاواخر التي بقيت من الشهر".
رواه احمد، وهو في الاصل كما ترى، وإسناده حسن.
رواه احمد، وهو في الاصل كما ترى، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The commander of the expedition was Sayyiduna Ghalib al-Laythi (may Allah be pleased with him); and there was Sayyiduna Qutbah bin Amir (may Allah be pleased with him), who entered the palm grove with the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in the state of ihram, and he went out through the door, having climbed in over the wall; and there was Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him), who asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about Laylat al-Qadr when twenty-two nights had passed, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek it in these last seven nights that remain of the month."
Ahmad recorded it; in the original it is as you see, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5040
وعن عبادة بن الصامت انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" في رمضان فالتمسوها في العشر الاواخر، فإنها في وتر في إحدى وعشرين او ثلاث وعشرين او خمس وعشرين او سبع وعشرين او تسع وعشرين، او في آخر ليلة، فمن قامها ابتغاها إيمانا واحتسابا ثم وفقت له غفر له ما تقدم من ذنبه، وما تاخر".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وفيه كلام، وقد وثق.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about Laylat al-Qadr, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is in Ramadan, so seek it in the last ten nights, for it is an odd night: the twenty-first, or the twenty-third, or the twenty-fifth, or the twenty-seventh, or the twenty-ninth, or the last night. Whoever stands in voluntary prayer in it, seeking it out of faith and hoping for reward, and is then granted it, his past and future sins will be forgiven."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Aqil; there is criticism of him, though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: