الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابُ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Fasting three days of every month
Hadith Number: 5190
وعن ابن عمر ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الصيام؟ فقال:" عليك بالبيض وثلاثة ايام من كل شهر".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold to the bright (days), three fasts of every month."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5191
وعن ابي العلاء قال: كنا بالمربد فاتانا اعرابي ومعه قطعة اديم فقال: انظروا ما فيها. فإذا كتاب من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بني زهير بن اقيش حي من عكل:" إنكم إن اقمتم الصلاة، وآتيتم الزكاة، واديتم خمس ما غنمتم، وسهم النبي والصفي، فانتم آمنون بامان الله". قلت: انت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: سمعته يقول:" شهر الصبر وثلاثة ايام من كل شهر يذهبن وغر الصدر". فسالنا عنه فقيل: هذا النمر بن تولب.
قلت: رواه ابو داود خلا ذكر الصوم.
رواه الطبراني في الاوسط من طريق خلاد بن قرة بن خلاد عن ابيه، وكلاهما لم اعرفه.
قلت: رواه ابو داود خلا ذكر الصوم.
رواه الطبراني في الاوسط من طريق خلاد بن قرة بن خلاد عن ابيه، وكلاهما لم اعرفه.
Abu al-Ala' narrates: We were at al-Mirbad when a Bedouin came to us carrying a piece of leather. He said: "Look and see what is written on it." It was a letter from the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed to Banu Zuhayr bin Uqaysh, a branch of the tribe of Ukl, (in which was written:) "If you establish the prayer, pay the zakah, pay the khumus (one-fifth) of whatever spoils you gain, which is the share of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the chosen share (pay that too), then you will be safe under the protection granted by Allah Almighty." (The narrator says:) I asked: "Did you hear this yourself from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'The month of patience and three fasts of every month drive away the rancour (or evil whisperings) of the chest.'" The narrator says: We asked about that man and were told that his name was al-Namir bin Tawlab. (Allamah Haythami says:) I say:
Abu Dawud recorded it, but it does not mention fasting.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat through Khallad bin Qurrah bin Khallad from his father, and I do not know either of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5192
وعن رجل من بني سليم قال: جلست في المربد فجاء اعرابي بحلب له من إبل فاقامها عندنا فغشيتنا إبله فقمنا من مجلسنا وغشيتنا الثانية، فقال رجل من القوم: إني لاراك مجنونا، قال: ما انا بمجنون وإن معي كتابا من رسول الله صلى الله عليه وسلم. فاخرجه فإذا هو كراع من اديم فقراناه فإذا فيه:" صوم شهر الصبر وثلاثة ايام من كل شهر يذهبن وحر الصدر". فقلنا: رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب لك هذا؟ فقال: اشهد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب لي.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح خلا هذا الرجل الذي من بني سليم فإني لم اعرفه.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح خلا هذا الرجل الذي من بني سليم فإني لم اعرفه.
A man from Banu Sulaym narrates: I was sitting at al-Mirbad when a Bedouin came with the milk of his camels and stopped near us. His camels crowded in on us, so we got up from our place; then his camels crowded in on us a second time. One of those present said: "I think you are mad." He said: "I am not mad. I have a letter from the Prophet (peace and blessings be upon him)." Then he took it out, and it was on a piece of leather. We read it, and in it was written: "Fasting the month of patience and three fasts of every month drive away the rancour (or evil whisperings) of the chest." (The narrator says:) We asked: "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) himself write this for you?" He said: "I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote it for me (or had it written for me)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for this man from Banu Sulaym, whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5193
وعن كهمس الهلالي قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم واقمت عنده ثم خرجت عنه فاتيته بعد حول فقلت: يا رسول الله، اما تعرفني؟ قال:" لا". قلت: انا الذي كنت عندك عام الاول. قال:" فما غيرك بعدي؟". قال: ما اكلت طعاما منذ فارقتك! قال:" فمن امرك بتعذيب نفسك؟ صم يوما من الشهر". قلت: زدني. فزادني حتى قال:" صم ثلاثة ايام من الشهر".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حماد بن يزيد المنقري ; ولم اجد من ذكره.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حماد بن يزيد المنقري ; ولم اجد من ذكره.
Sayyiduna Kahmas al-Hilali (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and stayed with him, then I left him. After a year I came to him again and said: "O Messenger of Allah! Do you recognise me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: "I am the man who stayed with you a year ago." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why has your appearance changed?" He replied: "Since I parted from you I have not eaten any food." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who ordered you to torment yourself? Fast one day each month." I said: "Allow me more." So the Prophet (peace and blessings be upon him) allowed me more, until he said: "Fast three days each month."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Hammad bin Yazid al-Minqari, and I have not found anyone who has given his biography.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5194
وعن ميمونة بنت سعد انها قالت: يا رسول الله، افتنا عن الصوم؟ فقال:" من كل شهر ثلاثة ايام من استطاع ان يصومهن فإن كل يوم يكفر عشر سيئات وانه ينقي من الإثم كما ينقي الماء الثوب".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده ضعيف.
Sayyidah Maymunah bint Sa'd (may Allah be pleased with her) narrates that she said: "O Messenger of Allah! Instruct us about fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is able to keep them should fast three days every month, for each day will be an expiation for ten of his sins, and he will be cleansed of his sins just as water cleanses (and cleans) a garment."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is da'if (weak).
تخریج الحدیث: