الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابُ مَا نُهِيَ عَنْ صِيَامِهِ مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَغَيْرِهَا .
Days on which fasting is forbidden, such as the days of Tashriq and others
Hadith Number: 5243
وعن معمر بن عبد الله العدوي قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم انادي في الناس بمنى:" إن ايام التشريق ايام اكل وشرب".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah al-Adawi (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to go to Mina and announce: The Days of Tashriq are days of eating and drinking.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5244
وعن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم: انه نهى عن صيام ثلاثة ايام: تعجيل يوم التروية، ويوم الاضحى، والفطر.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه سعيد بن مسلمة، وقد ضعفه البخاري وجماعة، ووثقه ابن حبان، وقال: يخطئ.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه سعيد بن مسلمة، وقد ضعفه البخاري وجماعة، ووثقه ابن حبان، وقال: يخطئ.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he forbade fasting on three days: hastening (the fast of) the Day of Tarwiyah, the day of Eid al-Adha, and the day of Eid al-Fitr.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Maslamah, whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and a group declared da'if (weak). Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and stated that he makes mistakes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5245
وعن عمر بن الخطاب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ايام التشريق ايام اكل وشرب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن عمر بن يزيد الاصبهاني ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن عمر بن يزيد الاصبهاني ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Days of Tashriq are days of eating and drinking."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Umar bin Yazid al-Asbahani; I have not come across anyone who has given his biography. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5246
وعن اسامة الهذلي قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم ايام منى رجلا على جمل احمر فنادى:" ايها الناس، إنها ايام اكل وشرب ; فلا تصوموا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبيد الله بن ابي حميد، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبيد الله بن ابي حميد، وهو متروك.
Sayyiduna Usamah al-Hudhali (may Allah be pleased with him) narrates: During the days of Mina, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man on a red camel, and he announced: O people! These are days of eating and drinking, so do not fast (on them).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ubaydullah bin Abi Humayd, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5247
وعن ابن عباس قال: شهد عندي رجال مرضيون، وارضاهم عندي عمر ; ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام يوم الفطر، ويوم النحر.
قلت: حديث عمر في الصحيح وحده.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حجاج بن نصير، وثقه ابن حبان، وقال: يخطئ، وضعفه جماعة.
قلت: حديث عمر في الصحيح وحده.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حجاج بن نصير، وثقه ابن حبان، وقال: يخطئ، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Some approved men testified before me, and the most approved of them in my view is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), (they stated) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on the day of Eid al-Fitr and the Day of Sacrifice.
(Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is in the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Hajjaj bin Nusayr, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), saying: He makes mistakes. A group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: