الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابٌ فِيمَا يَعْطَبُ مِنَ الْهَدْيِ وَالْأَكْلِ مِنْهُ .
A sacrificial animal that breaks down and eating from it
Show diacritics
Hadith Number: 5400
عن عمرو بن خارجة الثمالي قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم معي هديا قال:" إذا عطب شيء منها فانحره، ثم اضرب به نعله في دمه، ثم اضرب به صفحته، ولا تاكله انت ولا اهل رفقتك".
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyiduna Amr bin Kharijah al-Thumali narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent sacrificial animals with me and said: "If any of them breaks down, sacrifice it, then dip its sandal (which was hung around its neck as a garland) in its blood and with it mark its side; and neither you nor any of your companions should eat from it." Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who practises tadlis).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5401
وعن قيس بن سعد - وكان صاحب لواء رسول الله صلى الله عليه وسلم - انه اراد ان يحج فرجل احد شقي راسه فإذا هديه قد قلد، فاهل وحل الشق الآخر.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him), who was the standard-bearer of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that he intended to go for Hajj. He had combed one side of his head when, meanwhile, a sandal was hung around the neck of his sacrificial animal (as a garland). So he began reciting the talbiyah and left the other side of his head as it was. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5402
وعن الانصاري - صاحب بدن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعثه - قال: رجعت فقلت: يا رسول الله، ما تامرني بما عطب منها؟ قال:" انحرها، ثم اصبغ نعلها في دمها، ثم ضعها على صفحتها او جنبها، ولا تاكل منها انت ولا احد من اهل رفقتك".
رواه احمد، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
An Ansari man, who was in charge of the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him off, I came back and said: O Messenger of Allah! If any of them breaks down (and is no longer fit to travel), what do you command me to do with it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice it, dye its sandal in its blood and with it make a mark on its side (the narrator is unsure about one word here), and neither you nor any one of your companions should eat from it." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who practises tadlis).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5403
وعن سنان بن سلمة الهذلي عن ابيه - وكان قد صحب النبي صلى الله عليه وسلم - عن النبي صلى الله عليه وسلم انه بعث ببدنتين مع رجل فقال:" إن عرض لهما فانحرهما واغمس النعل في دمائهما، ثم اضرب به صفحتيهما حتى يعلم انهما بدنتان". قال:" صفحتي كل واحدة منهما ولا تاكل منهما انت ولا احد من اهل رفقتك ودعهما لمن بعدكم".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه عبد الكريم بن ابي المخارق، وهو ضعيف.
Sinan bin Salamah al-Hudhali, on the authority of his father, narrates this report (his father had the honour of being a Companion): The Prophet (peace and blessings be upon him) sent two sacrificial camels with a man and said: "If anything befalls them, sacrifice them, dip the sandals in their blood and with it make a mark on their sides, so that it becomes known that they are sacrificial animals." The narrator says: "Mark both sides of each one of them; do not eat anything from them yourself, nor should any of your companions eat; and leave them both for those who come after you." Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5404
وعن ابي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم انه سئل عن الرجل يكون معه الهدي تطوعا فيعطب قبل ان يبلغ؟ قال:" ينحرها ثم يلطخ نعلها بدمها ثم يضرب به جنبها فإن اكل منها وجب عليه قضاؤها".
رواه الطبراني في الاوسط مرفوعا وموقوفا باختصار عن المرفوع، وفي إسناد الجميع محمد بن ابي ليلى، وهو سيئ الحفظ.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he was asked about a man who has with him a voluntary sacrificial animal, and it breaks down before it reaches its destination. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The man should sacrifice it, then dye its sandal in its blood and with it make a mark on its side. If that man eats from its meat himself, he must make it up (by offering another)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a "marfu'" report, and also as a "mawquf" report which is shorter than the "marfu'" one. The chain of all of them contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, who has a poor memory.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5405
وعن علقمة ان عبد الله بن مسعود بعث معه بهدي فقال: كل انت واصحابك ثلثا وتصدق بثلث وابعث إلى اخي عتبة بثلث. قلت لسفيان: تطوع؟ قال: نعم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
وقد تقدم حديث ابن عباس في الاكل من الهدي في الباب الاول من الهدي.
Alqamah narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) sent a sacrificial animal with him and said: You and your companions eat one third, give one third in charity, and send one third to my brother Utbah. The narrator says: I asked Sufyan: Was it a voluntary sacrifice? He replied: Yes. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the "Sahih". Before this, in the first chapter on sacrificial animals (hady), a hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about eating from the sacrificial animal has already passed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation