الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فيما يعطب من الهدي والأكل منه .
A sacrificial animal that breaks down and eating from it
Hadith Number: 5404
وعن ابي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم انه سئل عن الرجل يكون معه الهدي تطوعا فيعطب قبل ان يبلغ؟ قال:" ينحرها ثم يلطخ نعلها بدمها ثم يضرب به جنبها فإن اكل منها وجب عليه قضاؤها".
رواه الطبراني في الاوسط مرفوعا وموقوفا باختصار عن المرفوع، وفي إسناد الجميع محمد بن ابي ليلى، وهو سيئ الحفظ.
رواه الطبراني في الاوسط مرفوعا وموقوفا باختصار عن المرفوع، وفي إسناد الجميع محمد بن ابي ليلى، وهو سيئ الحفظ.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he was asked about a man who has with him a voluntary sacrificial animal, and it breaks down before it reaches its destination. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The man should sacrifice it, then dye its sandal in its blood and with it make a mark on its side. If that man eats from its meat himself, he must make it up (by offering another)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a "marfu'" report, and also as a "mawquf" report which is shorter than the "marfu'" one. The chain of all of them contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, who has a poor memory.