الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ الدَّفْعِ مِنْ عَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ .
Departing from Arafah and Muzdalifah
Show diacritics
Hadith Number: 5559
عن المسور بن مخرمة قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات فحمد الله واثنى عليه ثم قال:" اما بعد، فإن اهل الشرك والاوثان كانوا يدفعون من هذا الموضع إذا كانت الشمس على رءوس الجبال، كانها عمائم الرجال في وجوهها، وإنا ندفع بعد ان تغيب". وكانوا يدفعون من المشعر الحرام إذا كانت الشمس منبسطة.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us at Arafat. After praising and extolling Allah Almighty, he said: "To proceed: the polytheists and idol-worshippers used to depart from this place when the sun was on the tops of the mountains, like the turbans of men. But we will depart after it has set. They used to depart from al-Mash'ar al-Haram when the sun('s light) had spread." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5560
وعن ابي بكر الصديق ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما غربت الشمس بعرفة افاض ومن المزدلفة قبل طلوع الشمس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الواقدي ضعفه الجمهور.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) states: When the sun set at Arafah, the Prophet (peace and blessings be upon him) departed, and he departed from Muzdalifah before sunrise. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Waqidi, whom the majority declared da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5561
وعن ميسرة الاشجعي عن عبد الله بن عمر انه حج معه حتى وقف بعرفات فقال له: يا ميسرة اسند في الجبل. قال: ففعلت. فلما افاض الناس ذهبت لادفع ناقتي فقال لي: مه عنقا بين العنقين. فلما قطعت الجبل قلت: انزل يا ابا عبد الرحمن؟ قال: سيرا يا ميسرة. فلما دفعنا إلى جمع قام فاذن، ثم اقام الصلاة فصلى المغرب، ثم اقام فصلى العشاء الآخرة، ثم اصبحنا ففعل كما فعل في المشعر الاول ثم قال: كان المشركون لا يفيضون من عرفات حتى تعمم الشمس في الجبال، فيصير في رءوسها كعمائم الرجال في وجوههم. وان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يفيض حتى تغرب الشمس. وكان المشركون لا يفيضون من جمع حتى يقولون: اشرق ثبير. فلا يفيضون حتى تصير الشمس في رءوس الجبال كعمائم الرجال في وجوههم. وان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفيض قبل ان تطلع الشمس.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جعفر بن ميسرة الاشجعي، وهو ضعيف.
Maysarah al-Ashja'i reported about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he performed Hajj with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) until he stood at Arafat. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "O Maysarah! Lean against the mountain." I did so. When the people departed, I too began to set my mount moving, but he said to me: "Wait for now; go at a moderate pace." When I had crossed the mountain, I said: "O Abu Abd al-Rahman, will you dismount?" He said: "O Maysarah, keep going." When we set off and came to Muzdalifah, he stood and gave the call to prayer (adhan). Then he called the iqamah for the prayer and offered the Maghrib prayer, then he called the iqamah and offered the Isha prayer. Then, when morning came, he did as he had done at the first Mash'ar. Then he related: The polytheists would not depart from Arafat until the sun came onto the peak of the mountain, and it would be on the top of the mountain just as men's turbans are on their faces, whereas the Prophet (peace and blessings be upon him) would not depart until it had set. And the polytheists would not depart from Muzdalifah until they had said that the mountain named Thabir had become bright; they would not depart until the sun was on the mountain just as men's turbans are on their faces, whereas the Prophet (peace and blessings be upon him) would depart before sunrise. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is recorded in the Sahih. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ja'far bin Maysarah al-Ashja'i, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5562
وعن جابر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تدفعوا يوم عرفة حتى يدفع الإمام".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the day of Arafah, do not depart until the Imam departs." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5563
وعن عبد الرحمن بن يزيد قال: حججنا مع ابن مسعود في خلافة عثمان. قال: فلما وقفنا بعرفة قلنا: غابت الشمس؟ قال ابن مسعود: لو ان امير المؤمنين افاض الآن كان قد اصاب. قال: فلا ادري كلمة ابن مسعود كانت اسرع او إفاضة عثمان؟ قال: فاوضع الناس، ولم يرد ابن مسعود على العنق، حتى اتينا جمعا - فذكر الحديث.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Yazid states: We performed Hajj with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) during the caliphate of Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him). The narrator says: When we were standing at Arafah, we asked: "Has the sun set?" Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If the Commander of the Faithful were to depart now, he would be doing the right thing." The narrator says: I do not know whether the word of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was quicker or the departure of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). The narrator says: The people urged their mounts to go fast, but Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) kept going at a moderate pace until we came to Muzdalifah. After this, the narrator mentioned the complete report. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5564
وعن ابن عباس قال: كان بدء الإيضاع من قبل اهل البادية ; كانوا يقفون حافتي الناس حتى يعلقوا العصي والجعاب والقعاب، فإذا نفروا تقعقعت تلك فنفروا بالناس. قال: ولقد رئي رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن ذفرئ ناقته لتمس حاركها، وهو يقول:" يا ايها الناس، عليكم بالسكينة. يا ايها الناس، عليكم بالسكينة".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: Moving at a fast pace was begun by the Bedouins. They were standing on both sides of the people, and they had hung up sticks, quivers and large bowls. When they set off, those (things) rattled, the animals were startled and a stampede broke out, and the people also set off. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) was seen, and the ear of his she-camel was touching its neck, and he was saying: "O people! Go calmly! O people! Go calmly!" Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5565
وعن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم افاض من عرفات، وهو يقول: إليك تغدو قلقا وضينها مخالفا دين النصارى دينها.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف. وقال الطبراني: وهم عندي ابو الربيع السمان في رفع هذا الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لان المشهور في الرواية عن ابن عمر: انه افاض من عرفات، وهو يقول: إليك تعدو قلقا وضينها مخالفا دين النصارى دينها
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) departed from Arafat, and he was saying: "To You (O Allah) she hastens, her saddle-girth loose and shaking; her religion differs from the religion of the Christians." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak). Al-Tabarani said: "In my view, the narrator named Abu al-Rabi' al-Samman erred in making this report marfu' (attributing it) to the Prophet (peace and blessings be upon him), because the well-known narration from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) is that he departed from Arafat while saying: 'To You (O Allah) she hastens, her saddle-girth loose and shaking; her religion differs from the religion of the Christians.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5566
وعن عبد الرحمن بن يزيد قال: افضت مع ابن مسعود من عرفة. فلما جاء المزدلفة وقف - يعني عثمان - فلما اسفر قال: - يعني ابن مسعود - إن اصاب امير المؤمنين دفع الآن. فما فرغ عبد الله من كلامه حتى دفع عثمان.
قلت: رواه احمد في حديث طويل وهذا لفظه، ورجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Yazid states: I departed from Arafat with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). When he came to Muzdalifah, he, that is, Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him), stood there. When the morning light appeared, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If the Commander of the Faithful departs now, he will be doing the right thing." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) had hardly finished speaking when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) departed. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ahmad recorded it within a long hadith, these are his words, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5567
وعن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وقف بجمع فلما اضاء له كل شيء قبل ان تطلع الشمس افاض.
رواه احمد، وفيه زمعة بن صالح، وقد وثق، وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) was standing at Muzdalifah, and before sunrise, when everything had become bright before him, he departed. Ahmad recorded it; its chain contains Zam'ah bin Salih, who has been declared trustworthy, though there is weakness in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation