الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابٌ فِي زَمْزَمَ .
Zamzam
Show diacritics
Hadith Number: 5711
عن ابي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" زمزم طعام طعم وشفاء سقم".
قلت: في الصحيح منه:" طعام طعم".
رواه البزار والطبراني في الصغير، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Zamzam is (a substitute for) food and a cure for the sick." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" this part of it is reported: "It is (a substitute for) food (that is, something sufficient)." Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir recorded it; the narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5712
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" خير ماء على وجه الارض ماء زمزم فيه طعام [ من ] الطعم، وشفاء السقم، وشر ماء على وجه الارض ماء بوادي برهوت بقية بحضرموت كرجل الجراد من الهوام تصبح تتدفق، وتمسي لا بلال فيها".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، وصححه ابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best water on the face of the earth is the water of Zamzam; in it is the sufficiency of food and a cure for the sick. The worst water on the face of the earth is the water of the valley called Barhut, which is in Hadramawt; it is a place like the leg of a locust among the creeping creatures. In the morning water flows there, and in the evening there is not even a trace of moisture in it." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy); Ibn Hibban declared it sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5713
وعن ابي الطفيل عن ابن عباس قال: سمعته يقول: كنا نسميها شباعة - يعني زمزم - وكنا نجدها نعم العون على العيال.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Abu al-Tufayl reports about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): I heard him say: "We used to call it, that is, the water of Zamzam, Shuba'ah (that which satisfies), and we found it to be the best help in providing for one's dependants." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5714
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ابن السبيل اول شارب"، يعني من زمزم.
رواه الطبراني في الصغير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The traveller is the first to drink." The narrator says: That is, from the water of Zamzam. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5715
وعن السائب انه كان يقول: اشربوا من سقاية العباس ; فإنه من السنة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
It is reported about al-Sa'ib that he used to say: "Drink from the siqayah of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), for it is Sunnah." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator who has not been named, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5716
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - استهدى سهيل بن عمرو من ماء زمزم.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن المؤمل المخزومي، وثقه ابن سعد وابن حبان، وقال: يخطئ، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked Suhayl bin Amr to send him Zamzam water. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Mu'ammal al-Makhzumi, whom Ibn Sa'd and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); he (Ibn Hibban) said: "He makes mistakes"; and a group declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5717
وعن ابي الطفيل قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - جاء إلى زمزم.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن المؤمل المخزومي ; وثقه ابن سعد وابن حبان، وقال: يخطئ، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him); he came to the well of Zamzam. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Mu'ammal al-Makhzumi, whom Ibn Sa'd and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); he (Ibn Hibban) said: "He makes mistakes"; and a group declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5718
وعن حبيب بن ابي ثابت قال: سالت عطاء: احمل ماء زمزم؟ فقال: قد حمله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وحمله الحسن وحمله الحسين.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم اعرفه.
Habib bin Abi Thabit narrates: I asked Ata': "Should I carry Zamzam water away with me?" He replied: "The Messenger of Allah carried it away with him, Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) carried it away with him, and Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) carried it away with him." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5719
وعن ابي الطفيل قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - جاء إلى زمزم فقال:" انزعوا واسقوا ; فلولا اني اخاف ان تغلبوا عليها لنزعت".
رواه البزار، وفيه محمد بن مهزم الشعاب، بصري وروى عنه ابو داود الطيالسي وعبد الصمد بن عبد الوارث وغيرهما، ويقال له: الزمام، ذكره ابن ماكولا عن خط الصوري في مهزم - بكسر الميم وفتح الزاي وتخفيفها - وثقه ابن معين وابو حاتم.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him); he came to the well of Zamzam and said: "Draw water and give people to drink. Were it not that I fear you would be overcome regarding it (that is, the crowd would grow too large), I too would draw water." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Mihzam al-Sha''ab al-Basri, from whom Abu Dawud al-Tayalisi, Abd al-Samad bin Abd al-Warith and others narrated. He is also called al-Zammam. Ibn Makula mentioned him under the form Mihzam, with a kasrah on the "mim", a fathah on the "za" and without doubling it. Yahya bin Ma'in and Abu Hatim declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5720
وعن عثمان بن عفان ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتى زمزم فقال:" انزعوا ولولا ان تغلبوا عليها لنزعت".
رواه البزار، وفيه سعيد بن عبد الملك بن واقد قال ابو حاتم: يتكلمون فيه، قال: ورايت فيما حدث احاديث مناكير.
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Zamzam and said: "Draw water. Were it not for the fear that you would be overcome regarding it (that is, the crowd would grow too large), I too would draw water." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Sa'id bin Abd al-Malik bin Waqid. Abu Hatim says: "The hadith scholars have criticised him." He says: "I have seen that among the hadiths he narrated there are munkar (denounced) narrations."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation